Návod k použití SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 A gp zemeltetse BECSAVAROZS: - helyezze a ktelemet kzzel a menetes ellendarabra/ellendarabba - biztonsgosan szerelje fel a megfelel tartozkot az E 2 hajtszrra - a D 2 karral vlassza ki az elrefel forgatst - tegye a tartozkot a fejescsavarra/csavarra/anyra - hzza meg az A 2 nyomgombot s tartsa gy a ktelem becsavarsa alatt mindaddig, amg az E hajtszr mr nem forog - engedje fel az A nyomgombot - kzi zemmdban hzza meg a ktelemet a kvnt nyomatkkal KICSAVARS: - biztonsgosan szerelje fel a megfelel tartozkot az E hajtszrra - a D karral vlassza ki a visszafel forgatst - tegye a tartozkot a fejescsavarra/csavarra/anyra - ha szksges, elbb kzi zemmdban laztsa meg a ktelemet - amint a ktelem engedett, hzza meg az A nyomgombot ! [. . . ] Mnoho raz m pcinu ve spatn udrzovanm elektronad. Pecliv osetovan ezn nstroje s ostrmi eznmi hranami se mn vzpicuj a daj se lehceji vst. g) Pouzvejte elektronad, pslusenstv, nasazovac nstroje apod. Respektujte pitom pracovn podmnky a provdnou cinnost. Pouzit elektronad pro jin nez urcujc pouzit mze vst k nebezpecnm situacm. 48 5) SVDOMIT ZACHZEN A POUZIVN AKUMULTOROVHO NAD a) Akumultory nabjejte pouze v nabjecce, kter je doporucena vrobcem. Pro nabjecku, kter je vhodn pro urcit druh akumultor, existuje nebezpec pozru, je-li pouzvna s jinmi akumultory. b) Do elektronad pouzvejte pouze k tomu urcen akumultory. Pouzit jinch akumultor mze vst k porannm a pozrm. c) Nepouzvan akumultor uchovvejte mimo kancelsk sponky, mince, klce, hebky, srouby nebo jin drobn kovov pedmty, kter mohou zpsobit pemostn kontakt. Zkrat mezi kontakty akumultoru mze mt za nsledek opleniny nebo pozr. d) Pi spatnm pouzit mze z akumultoru vytci kapalina. Pokud kapalina vnikne do oc, navstivte navc i lkae. Vytkajc akumultorov kapalina mze zpsobit podrzdn pokozky nebo popleniny. 6) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. po automatickm vypnut nstroje netisknte vypnac; mohlo by dojt k poskozen akumultoru - akumultory se mus udrzovat v podku a nesm se dostat do domovnho odpadu (symbol 7 na to upozoruje) Zmna smru otcek 8 - chcete-li pouzvat otcky dopedu (F), pesute pcku D proti smru hodinovch rucicek - chcete-li pouzvat otcky dozadu (R), pesute pcku D po smru hodinovch rucicek Nasazen/sejmut pslusenstv 9 - pi nasazovn nstavec (adaptr nebo drzk nstavc) jednoduse zasute do hlavy nstroje E - pi vyjmn jednoduse vysute nstavec z hlavy nstroje E !pouzvejte pouze nstavce se ctvercovou hlavou 1/4" Pouzit nstroje UTAHOVN: - nasroubujte spojovac materil rukou do zvitu v upevovanm materilu - dn nasate vhodn nstavec do hlavy nstroje E 2 - pckou vyberte otcen dopedu D 2 - nasate nstavec na vrut/sroub/matici - stisknte vypnac A 2 a drzte jej stisknut, dokud se hlava nstroje E nepestane otcet - uvolnte vypnac A - dothnte spojovac materil na pozadovan moment v rucnm rezimu POVOLOVN: - dn nasate vhodn nstavec do hlavy nstroje E - pckou vyberte otcen dozadu D - nasate nstavec na vrut/sroub/matici - v ppad nutnosti nejdve odtrhnte spojovac materil v rucnm rezimu - jakmile se spojovac materil odtrhne, stisknte vypnac A !nenechvejte upevovac materil voln protcet, protoze by mohl vyltnout z nstavce Ochrana proti petzen - automaticky vypne nstroj pi petzen - ped optovnm zapnutm nstroje pockejte 3 sekundy !po automatickm vypnut nstroje netisknte vypnac; mohlo by dojt k poskozen akumultoru Montz nabjecky na stnu 0 rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy DRZBA / SERVIS Udrzujte nad a nabjec cist - cistte kontakty v nabjeci pouze alkoholem nebo cisticem kontakt !ped cistnm vythnte vzdy nabjec ze zsuvky Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje/nabjece, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nebo nabjec nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) ZIVOTN PROSTED Elektrick nad, baterie, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zazenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pedpis jednotlivch zem se pouzit elektrick nad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky setrnmu recyklovn - symbol 6 na to upozoruje !ped vyazenm nstroje vyjmte baterie Vyjmut/likvidace bateri ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]