Návod k použití SKIL 2470

[. . . ] CORDLESS DRILL/DRIVER 2470 (F0152470. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 72 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 51 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 107 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03261 1 2470 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 6 kg EPTA 01/2003 0-500 10mm 6 6 mm 2 F H G EJ E 3 K D A 4 5 B 6 C 7 Li 2 8 9 0 E 3 ! NOT STANDARD INCLUDED @ G 10 H 1 # J 30-100% 0-30% 4 $ % ^ 5 A tltkszlk felszerelse a falra $ A gp vezetse s tartsa ! [. . . ] BEZPECNOSTN PEDPISY PRO AKUMULTOROV VRTAC SROUBOVK Vrtacku nepouzvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbusnch materil; ped zahjenm prce je odstrate Vzdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm sttku nabjece (nabjecky urcen k napjen 230V nebo 240V lze pouzt tz v sti 220V) V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabjec ze zsuvky SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouzvte-li pvodn znackov Pouzvejte pouze pslusenstv, jejichz dovolen otcky jsou alespo tak vysok jako nejvyss otcky stroje naprzdno Tento nstroj nesm pouzvat osoby mladd 16 let Zajistte obrbn dl (obrbn dl uchycen pomoc upnacch zazen nebo ve svrku je mnohem bezpecnjs nez v ruce) Pokud provdte prce, pi kterch by nstroj mohl zashnout skryt el. veden nebo vlastn kabel, drzte elektronad pouze na izolovanch uchopovacch plochch (kontakt s vedenm pod naptm pivd napt i na kovov dly stroje a vede k deru elektrickm proudem) Pouzijte vhodn hledac pstroje k vyhledn skrytch pvodnch veden nebo pizvte mstn dodavatelskou spolecnost (kontakt s el. nov nebo dels dobu nepouzvan lithium-iontov akumultor dv pln vkon az po ca. 3 nabjecch a vybjecch cyklech - pipojte nabjec k stovmu napt - kdyz indiktor C svt ZELEN, je nabjecka pipravena k pouzit - zasute akumultor do nabjecky - kdyz indiktor C svt CERVEN, akumultor se nabj - po 35 hodinch je akumultor zcela nabit a nabjen bude automaticky ukonceno (indiktor C se znovu rozsvt ZELEN) - nstroj lze pouzvat, i kdyz indiktor C dosud svt CERVEN (v zvislosti na teplot mze indiktor zact svtit ZELEN az po vce nez 3 hodinch) - pokud jste nstroj pouzvali pouze krtce, mze bt dlka nabjen velmi krtk - po plnm nabit akumultoru odpojte nabjecku UPOZORNN: - pokud indiktor C nezacne po vlozen nstroje do nabjecky svtit CERVEN, znamen to, ze je akumultor pravdpodobn plis chladn nebo hork; kdyz se teplota akumultoru vrt do rozmez 0C az 45C, zacne nabjecka automaticky nabjet - lithium-iontov akumultor lze nabjet kdykoli (perusen nabjen neposkozuje akumultor) - nabjec a akumultor jsou pi nabjen hork - pi teplotch pod 0C nebo pes 45C nelze nabjet; mohlo by dojt k poskozen nabjece i akumultoru - po vybit lithium-iontovho akumultoru se nstroj automaticky vypne !po automatickm vypnut nstroje netisknte vypnac; mohlo by dojt k poskozen akumultoru - akumultory se mus udrzovat v podku a nesm se dostat do domovnho odpadu (symbol 7 na to upozoruje) Zmna smru otcek 0 - indiktor E ukazuje zvolen smr otcen - jestlize poloha doleva/doprava sprvn nezapadne, nen mozno zapnout vypnac A 2 !smr otcek se sm zmnit pouze je-li nstroj zcela zastaven Vmna hrot !- pouzvejte pouze nstavce s sestihrannm dkem 1/4" a se zajisovac drzkou !vzdy pouzvejte sroubovac nstavce s drzkem nstavc - zaklapnut pslusenstv je teba vyzkouset !pouzvejte pouze ostr hroty Kontrola kroutcho momentu (VariTorque) @ - kroutc moment se zvysuje otcenm stupnice G od 1 do 10; v pozic H je volba, pro tzk vrtn a sroubovn - pi vysroubovn zacnte nejdve s pozic 1 VariTorque a zvysujte po dosazen zdan hloubky Indiktor vybit baterie # Jestlize je baterie vybit, rozsvt se indiktor J Montz nabjecky na stnu $ Drzen a veden nstroje !pi prci vzdy drzte nstroj v sed zabarven oblasti rukojeti % - udrzujte vtrac strbiny K 2 nezakryt - na nstroj plis netlacte; nechte jej, aby pracoval za vs NVOD K POUZIT Pi vrtn v kovu - pedvrtejte naped mal otvor - vrtk pi prci obcas naolejujte Pi zasroubovvn sroubu na konci nebo na zactku njakho deva by mla bt pedvrtna dra, aby se zamezilo rozstpnut deva Pro optimln vyuzit pstroje je nutno zvolit odpovdajc tlak na sroub, zvlst pi vysroubovn Pi sroubovn do tvrdho deva, je nutno dru pedvrtat rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy DRZBA / SERVIS Udrzujte nad a nabjec cist - cistte kontakty v nabjeci pouze alkoholem nebo cisticem kontakt !ped cistnm vythnte vzdy nabjec ze zsuvky Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje/nabjece, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nebo nabjec nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) 54 ZIVOTN PROSTED Elektrick nad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zazenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pedpis jednotlivch zem se pouzit elektrick nad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky setrnmu recyklovn - symbol 6 na to upozoruje !ped vyazenm nstroje vyjmte baterie Vyjmut/likvidace bateri ^ !vyjmte baterie pouze pokud jsou pln vybit - ochraujte koncovky baterie pomoc siln psky, abyste zabrnili zkratu - likvidujte baterie v edn stanovench sbrnch pro baterie !baterie pi vhozen do ohn exploduj, proto je nikdy nevhazujte do otevenho plamene GVENLK GENEL GVENLK TALMATI DKKAT!Btn uyarilari ve talimat hkmlerini okuyun. Aiklanan uyarilara ve talimat hkmlerine uyulmadii takdirde elektrik arpmalarina, yanginlara ve/ veya air yaralanmalara neden olunabilir. Btn uyarilari ve talimat hkmlerini ileride kullanmak zere saklayin. Uyari ve talimat hkmlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" kavrami, akim ebekesine bali (ebeke balanti kablosu ile) aletlerle ak ile alian aletleri (akim ebekesine balantisi olmayan aletler) kapsamaktadir. 1) ALIMA YERI GVENLII a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]