Návod k použití SKIL 2100

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/08 2610396279 1 2100 3 hours 7, 2 Volt 1, 8 kg EPTA 01/2003 1, 2 Ah NiCad 1, 2 Ah NiMH 2 H J G K A C D F B E 3 4 5 2 6 7 NiCd/NiMH 8 B 2 C D 3 E 1 3 9 E 0 ! @ 4 # $ % ^ 5 HASZNLAT Rgztpanelek # Ne hasznlja az eszkzt a profilfa vagy hornyolt fa mennyezeti falburkolat rgztshez Textilanyagok rgztse $ A kapocskit kopsnak cskkentse rdekben kerlje el a vaklvseket A www. skileurope. com cmen mg tbb tletet s javaslatot tall Rezgsszint Az ezen felhasznli kziknyv vgn megadott rezgskibocstsi szint mrse az EN 60745 szabvnyban meghatrozott szabvnyostott teszttel sszhangban trtnt; ez egy eszkznek egy msik eszkzzel trtn sszehasonltsra, illetve a rezgsnek val kitettsg elzetes felmrsre hasznlhat fel az eszkznek az emltett alkalmazsokra trtn felhasznlsa sorn - az eszkznek eltr alkalmazsokra, vagy eltr, illetve rosszul karbantartott tartozkokkal trtn felhasznlsa jelentsen emelheti a kitettsg szintjt - az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt ! [. . . ] BEZPECNOSTN POKYNY PRO AKUMULTOROV SPONKOVACKA Zajistte obrbn dl (obrbn dl uchycen pomoc upnacch zazen nebo ve svrku je mnohem bezpecnjs nez v ruce) Nikdy netlacte rukou nstroj na hlav sponkovacka 4 (existuje nebezpec porann, pokud je ve stejn chvli nechtn spustn vypnac) Nikdy toto zazen nepouzvejte pro uchycen elektrickho veden (kontakt s elektrickmi drty mze vst k pozru nebo k porann elektrickm proudem) Vrtacku nepouzvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbusnch materil; ped zahjenm prce je odstrate Vzdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm sttku nabjece (nabjecky urcen k napjen 230V nebo 240V lze pouzt tz v sti 220V) 43 V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabjec ze zsuvky SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouzvte-li pvodn znackov Nstroj/nabjecka nen urcen/a pro pouzvn osobami (vcetn dt) s omezenmi fyzickmi, smyslovmi ci mentlnmi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkusenost a vdomost, pokud na n nen dohldnuto nebo nedostaly pokyny tkajc se zachzen s nstrojem/nabjecem od osoby zodpovdn za jejich bezpecnost Postarejte se, aby si dti nehrly s nstrojem/nabjecem NABJEN/AKUMULTORY Nabjejte akumultor pouze dodanou nabjeckou Nevystavujte nad/nabjec desti Akumultor nenabjejte nikdy venku 5 Nad/nabjec ukldejte na vhodn, such a zajistn msto, v prostorch s teplotou minimln 0C a maximln 40C Nabjec nepouzvejte, kdyz kabel nebo zstrcka jsou poskozeny; ihned je nahrate novmi z nas oficiln odborn dlny SKIL Nabjec nebo nad nikdy nerozebrejte Baterie, kter nejsou urceny k optnmu nabjen, nedobjet OBSLUHA Nabjen akumultor A 6 - nov akumultory nejsou nabity !vyjmte akumultorov clnek z nad po nabit se prodlouz zivotnost akumultoru UPOZORNN: - piblizn po uplynut 3 hodinch je akumultor pln nabit - nabjec a akumultor jsou pi nabjen hork - pi teplotch pod 0C nebo pes 45C nelze nabjet; mohlo by dojt k poskozen nabjece i akumultoru !nov nebo dels dobu nepouzvan akumultor dv pln vkon az po ca. 5 nabjecch a vybjecch cyklech - akumultor by neml bt po kazdm krtkm, pouzit znovu dobjen, protoze to mze snizit kapacitu akumultor - akumultory se mus udrzovat v podku a nesm se dostat do domovnho odpadu (symbol 7 na to upozoruje) !ped cistnm vythnte vzdy nabjec ze zsuvky Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje/nabjece, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nebo nabjec nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) GVENLK GENEL GVENLK YNERGELER DKKAT!Btn uyarilari ve talimat hkmlerini okuyun. Aiklanan uyarilara ve talimat hkmlerine uyulmadii takdirde elektrik arpmalarina, yanginlara ve/ veya air yaralanmalara neden olunabilir. Btn uyarilari ve talimat hkmlerini ileride kullanmak zere saklayin. Uyari ve talimat hkmlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" kavrami, akim ebekesine bali (ebeke balanti kablosu ile) aletlerle ak ile alian aletleri (akim ebekesine balantisi olmayan aletler) kapsamaktadir. 1) ALIMA YERI GVENLII a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. c) Elektrikli el aletinizle aliirken ocuklari ve bakalarini alima alaninizin uzainda tutun. Yakininizda bulunan kiiler dikkatinizi daitabilir ve bu da alet zerindeki kontrolnz kaybetmenize neden olabilir. 2) ELEKTRKSEL GVENLK a) Aletinizin balanti fii prize uymalidir. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptrl fi kullanmayin. Deitirilmemi, orijinal fi ve uygun prizler elektrik arpma tehlikesini azaltir. b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmi yzeylerle bedensel temasa gelmekten kainin. Eer bedeniniz topraklanacak olursa yksek bir elektrik arpma tehlikesi ortaya ikar. Elektrikli el aletinin iine suyun sizmasi elektrik arpma tehlikesini ykseltir. d) Kabloyu kendi amaci diinda kullanmayin; rnein aleti kablodan tutarak taimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan ekerek fii prizden ikarmayin. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]