Návod k použití SKIL 2050

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610395925 1 2050 3-5 hours 4, 8 Volt 1, 7 kg EPTA 01/2003 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 Hibaelhrts Ha munka kzben a B 2 dugatty nem mozog tovbb elre - kapcsolja ki a szerszmot - tvoltsa el a kartust a D 2 kartus keretbl - nyomja az A 2 kapcsolt balra ! [. . . ] Pro nabjecku, kter je vhodn pro urcit druh akumultor, existuje nebezpec pozru, je-li pouzvna s jinmi akumultory. b) Do elektronad pouzvejte pouze k tomu urcen akumultory. Pouzit jinch akumultor mze vst k porannm a pozrm. c) Nepouzvan akumultor uchovvejte mimo kancelsk sponky, mince, klce, hebky, srouby nebo jin drobn kovov pedmty, kter mohou zpsobit pemostn kontakt. Zkrat mezi kontakty akumultoru mze mt za nsledek opleniny nebo pozr. d) Pi spatnm pouzit mze z akumultoru vytci kapalina. Pokud kapalina vnikne do oc, navstivte navc i lkae. Vytkajc akumultorov kapalina mze zpsobit podrzdn pokozky nebo popleniny. 6) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. BEZPECNOSTN PEDPISY PRO TSNC PISTOLE BEZ NAPJECHO KABELU Vzdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm sttku nabjece (nabjecky urcen k napjen 230V nebo 240V lze pouzt tz v sti 220V) V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabjec ze zsuvky SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouzvte-li pvodn znackov 48 Nstroj/nabjecka nen urcen/a pro pouzvn osobami (vcetn dt) s omezenmi fyzickmi, smyslovmi ci mentlnmi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkusenost a vdomost, pokud na n nen dohldnuto nebo nedostaly pokyny tkajc se zachzen s nstrojem/nabjecem od osoby zodpovdn za jejich bezpecnost Postarejte se, aby si dti nehrly s nstrojem/nabjecem NABJEN/AKUMULTORY Nabjejte akumultor pouze dodanou nabjeckou Nedotkejte se kontakt Nenabjejte akumultor ve vlhkm nebo mokrm prosted Nevystavujte nad/nabjec/akumultor desti Nad/nabjec/akumultor ukldejte na vhodn, such a zajistn msto, v prostorch s teplotou minimln 0C a maximln 40C Baterie pi vhozen do ohn exploduj, proto je nikdy nevhazujte do otevenho plamene Nepouzvejte k nabjeni poskozenou nabjecku; nabjecku nechte opravit nebo nahrate novou z nas oficiln odborn dlny SKIL Nabjec nepouzvejte, kdyz kabel nebo zstrcka jsou poskozeny; ihned je nahrate novmi z nas oficiln odborn dlny SKIL Poskozen akumultor nepouzvejte, nahrate jej novm Nabjec nebo akumultor nikdy nerozebrejte Baterie, kter nejsou urceny k optnmu nabjen, v pstroji nedobjet Vysvtlen symbol na nabjecce/baterii 4 Urceno pouze k pouzit ve vnitnch prostorch 5 Dvojit izolace (nen nutn zemnic drt) 6 Bezpecnostn izolacn transformtor (zdroj energie je elektricky oddlen od vstupu transformtoru) 7 Automatick odpojen pi plisnm zaht nabjecky (tepeln pojistka peho a nabjecka se stane nepouzitelnou) 8 Nesprvn polarita zapojen nabjecky by mohla zpsobit nebezpec (baterii nabjejte pouze pomoc pilozen nabjecky) 9 Nabjec nevyhazujte do komunlnho odpadu 0 Akumultor nevyhazujte do komunlnho odpadu !Technologie NiMH poskytuje vce energie zpsobem, kter je setrnjs k zivotnmu prosted OBSLUHA Nabjen akumultor @ - nov akumultory nejsou nabity !odstrate zbytky tsncho materilu z trysky zsobnku a rmu Elektronick ochrana proti petzen Automaticky zastav motor v ppad, ze je na zsobnk vyvjen plis velk tlak; tak chrn pstroj i zsobnk ped poskozenm - uvolnte pepnac E - pockejte 5 sekund, nez se elektronika znovu nastav - stisknte pepnac E - pokud se motor znovu zastav, posute kolecko F do stedn polohy a znovu stisknte pepnac E Chcete-li pedejt petzen nad, ujistte se, zda - je zkrcen hrot trysky minimln o 2 cm - z trysky byl odstrann ztvrdl materil - zsobnk nen poskozen ani zamrznut - posuvn rm nen znecistn tsncm materilem - je vybrna nejnizs mozn rychlost esen problm V ppad, ze se pst B 2 pi pohybu vped zastav - vypnte nad - vythnte zsobnk z posuvnho rmu D 2 - posute vypnac A 2 doleva !posute pst B do vchoz polohy, dokud nezapadne - opt vlozte zsobnk - posute vypnac A doprava - stisknte pepnac E 2 a pokracujte v prci rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy - zaslete nstroj nebo nabjec nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) ZIVOTN PROSTED Elektrick nad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zazenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pedpis jednotlivch zem se pouzit elektrick nad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky setrnmu recyklovn - symbol 9 na to upozoruje TR Kordonsuz izolasyon tabancasi GRS 2050 Bu alet, standart tpler ierisinde bulunan izolasyon malzemesinin yzeylere uygulanabilmesi iin tasarlanmitir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin 3 TEKNK VERLER 1 ALET BLEENLER 2 A B C D E F ok ilevli dme Enjektr Tp kapai Taiyici gvde Tetik Hiz seim dmesi GVENLK GENEL GVENLK YNERGELER DKKAT!Btn uyarilari ve talimat hkmlerini okuyun. Aiklanan uyarilara ve talimat hkmlerine uyulmadii takdirde elektrik arpmalarina, yanginlara ve/ veya air yaralanmalara neden olunabilir. Btn uyarilari ve talimat hkmlerini ileride kullanmak zere saklayin. Uyari ve talimat hkmlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" kavrami, akim ebekesine bali (ebeke balanti kablosu ile) aletlerle ak ile alian aletleri (akim ebekesine balantisi olmayan aletler) kapsamaktadir. 1) ALIMA YERI GVENLII a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]