Návod k použití SKIL 2026

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 73 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 52 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 109 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398403 1 2026 3 hours EPTA 01/2003 12 Volt 1, 5 kg 0-350/1000 8 18mm 6 mm 2027 3 hours EPTA 01/2003 14, 4 Volt 1, 6 kg 0-350/1000 8 20mm 6 mm 2 F E F G C D A B J H 2 3 4 5 6 7 130C 8 9 NiCd 0 H 3 J 3 ! @ # 4 $ % 20 1 ^ & E 5 * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( ) TM ACCESSORIES 12 V 14, 4 V (2026) (2027) 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCd NiCd SKIL nr. 2610397845 2610397853 6 A szerszmhegyek cserje $ - helyezze a szerszmhegyet a tokmnyba, s tolja olyan mlyre, amennyire csak lehet ! [. . . ] Vytkajc akumultorov kapalina mze zpsobit podrzdn pokozky nebo popleniny. 6) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. vyjmutm akumultoru z nabjece po nabit se prodlouz zivotnost akumultoru UPOZORNN: - nabjec a akumultor jsou pi nabjen hork - nez vlozte akumultor do nabjecky, pesvdte se, zda je jej povrch cist a such - pi teplotch pod 0C nebo pes 40C nelze nabjet; mohlo by dojt k poskozen nabjece i akumultoru - akumultor se nesm bhem chodu z nad vyjmat !nov nebo dels dobu nepouzvan akumultor dv pln vkon az po ca. 5 nabjecch a vybjecch cyklech - akumultor by neml bt po kazdm krtkm, pouzit znovu dobjen, protoze to mze snizit kapacitu akumultor - nikl-kadmiov akumultory se mus udrzovat v podku a nesm se dostat do domovnho odpadu (symbol 9 na to upozoruje) !u vyazench akumultor zakryjte kontakty izolacn pskou, zabrnte tm plazivm proudm - pokud nad dlouho nepouzvte, mzete zstrcku nabjece ze zsuvky vythnout Zapnuto/vypnuto ! Regultor rychlosti k hladkmu startu @ Zmna smru otcek # - jestlize poloha doleva/doprava sprvn nezapadne, nen mozno zapnout vypnac A 2 !smr otcek se sm zmnit pouze je-li nstroj zcela zastaven Vmna hrot $ - zasute hrot co nejhloubji do sklcidle !nepouzvejte hroty s poskozenm dkem Kontrola kroutcho momentu (VariTorque) % - omezuje velikost kroutcho momentu na sklcidle (21 pozice spojka) - pi vysroubovn zacnte nejdve s pozic 1 VariTorque a zvysujte po dosazen zdan hloubky Mechanick volba pevodu ^ - pepnacem E nastavit pozadovan rychlosti !pepnac volby pevodu ovldejte bhem chodu nstroje doclte LOW - nzk rychlost - vysok tociv moment - k sroubovn a vrtn velkho prmru - k ezn vnitnho zvitu HIGH - vysok rychlost - nejnizs tociv moment - k vrtn mensch prmr Drzen a veden nstroje & - udrzujte vtrac strbiny F 2 nezakryt - na nstroj plis netlacte; nechte jej, aby pracoval za vs NVOD K POUZIT Pouzvejte sprvn vrtky * !pouzvejte pouze ostr hroty Pi vrtn v kovu - pedvrtejte naped mal otvor - vrtk pi prci obcas naolejujte Pi zasroubovvn sroubu na konci nebo na zactku njakho deva by mla bt pedvrtna dra, aby se zamezilo rozstpnut deva Pro optimln vyuzit pstroje je nutno zvolit odpovdajc tlak na sroub, zvlst pi vysroubovn Pi sroubovn do tvrdho deva, je nutno dru pedvrtat Vrtn deva bez vzniku tsek ( Bezprasn vrtn zd ) Bezprasn vrtn strop Vrtn dlazdic bez skluzu TM Dals tipy najdete na www. skileurope. com rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manulu s pokyny (je oznacena hvzdickou) byla mena v souladu se standardizovanm testem podle EN 60745; je mozn ji pouzt ke srovnn jednoho pstroje s druhm a jako pedbzn posouzen vystavovn se vibracm pi pouzvn pstroje k uvedenm aplikacm - pouzvn pstroje k jinm aplikacm nebo s jinm ci spatn udrzovanm pslusenstvm mze zsadn zvsit rove vystaven se vibracm 55 - doba, kdy je pstroj vypnut nebo kdy bz, ale ve skutecnosti nen vyuzvn, mze zsadn snzit rove vystaven se vibracm !chrate se ped nsledky vibrac tak, ze budete dbt na drzbu pstroje a pslusenstv, budete si udrzovat tepl ruce a uspodte si sv pracovn postupy ALET BLEENLER 2 A B C D E F G H J Ama/kapama ve hiz kontrol anahtari Dn yn deitirme anahtari Anahtarsiz mandren Tork kontrol Vites seme alteri Havalandirma yuvalari arj cihazi Yeil arj iik Kirmizi arj iik DRZBA / SERVIS Udrzujte nad a nabjec cist - nabjec se nejlep cist pi stlacen vzduchu (pouzijte ochrann brle) - cistte kontakty v nabjeci pouze alkoholem nebo cisticem kontakt !ped cistnm vythnte vzdy nabjec ze zsuvky Pokud dojde i pes peclivou vrobu a nrocn kontroly k poruse nstroje/nabjece, svte proveden opravy autorizovanmu servisnmu stedisku pro elektronad firmy SKIL - zaslete nstroj nebo nabjec nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblizsmu servisu znacky SKIL (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) GVENLK GENEL GVENLK YNERGELER DKKAT!Btn uyarilari ve talimat hkmlerini okuyun. Aiklanan uyarilara ve talimat hkmlerine uyulmadii takdirde elektrik arpmalarina, yanginlara ve/ veya air yaralanmalara neden olunabilir. Btn uyarilari ve talimat hkmlerini ileride kullanmak zere saklayin. Uyari ve talimat hkmlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" kavrami, akim ebekesine bali (ebeke balanti kablosu ile) aletlerle ak ile alian aletleri (akim ebekesine balantisi olmayan aletler) kapsamaktadir. 1) ALIMA YERI GVENLII a) alitiiniz yeri temiz ve dzenli tutun. yerindeki dzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduunu patlama tehlikesi olan yer ve meknlarda aletinizle alimayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutumasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ikarirlar. [. . . ] / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]