Návod k použití SKIL 0950

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . [. . . ] ne próbálkozzon a befogópofák finombeállításával úgy, hogy a rögzítkarokat az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja, mivel ez mindig a befogópofák kioldását eredményezi - minden újabb befogási eljárásnál ismételje meg az 1-6. lépést Közbens befogóelemek 0 - az alumíniumot mindig a közbens befogóelemek alkalmazásával védje a sérüléstl !gyzdjön meg róla, hogy megfelelen befogta a munkadarabot Fels befogóelemek !gyzdjön meg róla, hogy megfelelen befogta a munkadarabot A munkapad szétnyitása @ A munkapad összecsukása # - a munkapad kireteszeléséhez nyomja le a G kart CÁSTI PRACOVNÍHO STOLU 3 BEZPECNOST · Pracovní stl musí stát na pevném a neklouzavém povrchu · Nepokládejte na okraj tzké pedmty, aby se stl nepevrátil 4 · Na stl nelezte ani si na nj nestoupejte 5 · Maximální zatízení stolu je 200 kg 6 · Tzké pedmty pokládejte na stl pomalu; nepoustjte je z výsky 7 · Nedovolte dtem vstup na pracovist · Pracovní stl skladujte uvnit budov na suchém a uzamceném míst mimo dosah dtí OBSLUHA · Montázní návod 8 - posloupnost císel na nákresech odpovídá posloupnosti krok pi montázi pracovního stolu !pevn dotáhnte vsechny srouby a matky · Návod k pouzívání 9 1 otocte rukojeti obou upevovacích svorník A proti smru chodu hodinových rucicek co nejdále (1 az 6 otácek) 2 zatlacte nastavitelnou upínací celist B co nejdále 3 roztáhnte ob podpry C, aby co nejlépe podepely opracovávaný kus 4 podrzte opracovávaný kus jednou rukou mezi celistmi (4 stední upínací bloky D musí být správn vyrovnány podle opracovávaného kusu) 5 pitáhnte nastavitelnou upínací celist B druhou rukou smrem k opracovávanému kusu a k pevné upínací celisti E 6 opatrn dotáhnte oba upevovací svorníky necelou jednou otáckou (vtsinou stací mén nez pl otácky) - chcete-li opracovávaný kus uvolnit, otocte rukojeti obou upevovacích svorník zpátky dol !nikdy se nepokousejte jemn nastavit upínací celisti otocením rukojetí proti smru chodu hodinových rucicek, protoze tím vzdy dojde k uvolnní upínacích celistí - pi kazdém dalsím upínání opakujte kroky 1 az 6 · Stední upínací bloky 0 - vzdy pouzívejte stední upínací bloky, aby nedoslo k poskození hliníku !opracovávaný kus musí být bezpecn upnut · Upínací bloky na pracovní plose !opracovávaný kus musí být bezpecn upnut · Rozlození pracovního stolu @ · Slození pracovního stolu # - pracovní stl uvolníte stlacením pácky G dol SZERVIZ · Ha a munkapad a gondos gyártási és ellenrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-mhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt munkapad a vásárlást bizonyító számlával együtt a keresked vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a szervizdiagramja a www. skileurope. com címen található) CZ Pracovní stl ÚVOD 0950 · Systém Slide and Lock (posunout a uzamknout) funguje úpln jiným zpsobem nez vsechny ostatní, konvencní upínací systémy · Ped pouzitím si pecliv pectte tento návod s pokyny a si uschovejte jej pro budoucí potebu 1 · Pouzívejte pouze dodané cásti a píslusenství; na poskození zpsobené pouzitím neoriginálních cástí a píslusenství se nevztahuje záruka · Tento pracovní stl není urcen k upínání elektrického náadí TECHNICKÉ ÚDAJE 2 SOUCÁSTI NÁSTROJE 3 A B C D E F G Rukoje upevovacího svorníku Nastavitelná upínací celist Podpra (max. [. . . ] tüm vidalari ve somunlari sikica sikin · System przesuwania i blokowania dziala calkowicie inaczej ni wszystkie inne konwencjonalne systemy zaciskania · Prosz dokladnie przeczyta niniejsz instrukcj przed rozpoczciem eksploatacji i zachowa j na przyszlo 1 20 [. . . ]