Návod k použití SKIL 0790

[. . . ] [. . . ] az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól KÖRNYEZET · Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekrl szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a & jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény CZ Zahradní foukac/vysavac ÚVOD 0790 · Tento nástroj byl navrzen pro odfukování, sbírání, vysávání a drcení suchých list ci jiného zahradního odpadu, jako je tráva a vtve · Tento nástroj je urcen pro domácí pouzití a nebyl navrzen pro pouzívání ve vlhkém prostedí · Toto náadí není urceno k profesionálnímu pouzití · Ped pouzitím si pecliv pectte tento návod s pokyny a si uschovejte jej pro budoucí potebu 3 · Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm 39 a výstrahám; pi jejich nedodrzení se vystavujete nebezpecí vázného úrazu · Zkontrolujte, zda balení obsahuje vsechny soucásti, jak je zobrazeno na schématu 2 · Pokud nkteré soucásti chybí nebo jsou poskozené, obrate se na prodejce TECHNICKÉ ÚDAJE 1 SOUCÁSTI NÁSTROJE 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S Spodní foukací/sací hadice Horní foukací/sací hadice Sbrný pytel Popruh na rameno Zarázka sry Spínac "zapnuto/vypnuto" Spínac na volbu provozního rezimu Podprná kolecka Vtrací strbiny Hlavní rukoje Vodicí rukoje Pipevovací srouby (4) Otvor vysavace Otvor foukace Skladovací drzák (srouby nejsou soucástí dodávky) Skladovací hácek Typový stítek BEZPECNOST OBECN · Toto náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo s paticným umlým osvtlením · Nástroj pouzívejte pouze v pípad, ze je celý sestaven · Nepouzívejte nástroj na mokrých trávnících a pokud je materiál, který chcete vysát/odfouknout, mokrý · Nefoukejte smrem k horkému, holavému nebo výbusnému materiálu · Nevysávejte horké, holavé nebo výbusné materiály · Nikdy nepracujte s nástrojem v bezprostední blízkosti osob (zejména dtí) a zvíat · Uzivatel je odpovdný za nehody a nebezpecí hrozící jiným osobám a jejich majetku · Zástrcku vzdy odpojujte od zdroje napájení - kdykoli ponecháváte nástroj bez dozoru - ped cistním uvíznutého materiálu - ped kontrolou, cistním nebo prací na pístroji - kdykoli nástroj zacne neobvykle vibrovat · Nástroj skladujte uvnit budov na suchém a uzamceném míst mimo dosah dtí BEZPECNOST OSOB · Tento nástroj není urcený pro pouzívání osobami (vcetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkuseností a vdomostí, pokud na n není dohlédnuto nebo nedostaly pokyny týkající se zacházení s nástrojem od osoby zodpovdné za jejich bezpecnost · Postarejte se, aby si dti nehrály s nástrojem · Nikdy nedovolte dtem pouzívat pístroj · Nikdy neodfukujte sutiny na kolemstojící osoby · Pi pouzívání nástroje noste dlouhé kalhoty, dlouhé 40 rukávy a pevnou obuv · Pi práci pouzijte ochranné rukavice, ochranné brýle, síku na vlasy (dlouhé) a odv, který se nástrojem nemze zachytit · Pi práci v prasném prostedí noste masku proti prachu ELEKTRICKÁ BEZPECNOST · Vzdy zkontrolujte, zda je napájecí naptí stejné jako naptí uvedené na typovém stítku nástroje (náadí urcené k napájení 230V nebo 240V lze pouzít téz v síti 220V) · Zapojte nástroj pes jistic poruchového proudu (FI) se spoudtcím proudem max. 30 mA · Pouzívejte zcela rozvinuté a bezpecné prodluzovací sry o kapacit 16 ampér · Pouzívejte pouze takovou prodluzovací sru, která je urcena k venkovnímu pouzití a je vybavena vodotsnou zástrckou a spojovací zásuvkou · Pouzívejte pouze prodluzovací kabely s maximální délkou 20 metr (1, 5 mm²) nebo 50 metr (2, 5 mm²) · Dojde-li k peseknutí, poskození nebo zamotání prodluzovacího kabelu napájení, nástroj vzdy vypnte a odpojte od zdroje napájení (ped odpojením od napájení se kabelu nedotýkejte) · Chrate (prodluzovací) sru ped zárem, olejem a ostrými hranami · Nepouzívejte kabelu k nosení ci zavsení stroje nebo vytazení zástrcky ze zásuvky · Pravideln kontrolujte sru a v pípad poskození nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vymnit · Prodluzovací sru pravideln kontrolujte, a pokud je poskozená, vymte ji (nevhodné prodluzovací sry mohou být nebezpecné) · Nástroj nepouzívejte, pokud jej nelze zapnout nebo vypnout pomocí vypínace; poskozený vypínac musí vzdy opravovat kvalifikovaná osoba PED POUZITÍM · Seznamte se s ovládacími prvky a správným pouzitím nástroje · Ped kazdým pouzitím zkontrolujte funkcnost nástroje a v pípad poruchy jej dejte ihned opravit kvalifikovanou osobou; nástroj nikdy sami neotevírejte · Ped pouzitím nástroje dkladn prohlédnte místo, kde jej chcete pouzívat, a odstrate vsechny pevné pedmty, které by mohly pi vysávání poskodit drticí mechanismus (nap. kameny, rozbité sklo, kusy kovu) · Nikdy nevysávejte bez sbrného pytle · Pravideln sbrný pytel kontrolujte, zda není opotebený nebo poskozený · Opotebené a poskozené soucásti vymte · Vsechny matice, svorníky a srouby utáhnte tak, aby byl nástroj v bezpecném provozním stavu BHEM POUZITÍ · Sru udrzujte vzdy mimo dosah pohyblivých cástí nástroje; sru nasmrujte dozadu, pryc od nástroje · Pohybujte nástrojem pouze pi chzi (neutíkejte) · Na svazích zaujmte pevný postoj · Vzdy se ujistte, zda nejsou ventilacní otvory zanesené · Pi práci zaujímejte stabilní postoj (pílis se nenahýbejte a opatrní bute zejména pi pouzití schdk nebo zebíku) VYSVTLENÍ SYMBOL NA NÁADÍ 3 Ped pouzitím si pectte návod k pouzití 4 Noste ochranné brýle 5 Nevystavujte náadí desti 6 Chrate se ped zranními zpsobenými poletujícími cásteckami materiálu (zajistte, aby se osoby v okolí nacházely v bezpecné vzdálenosti od pracovního prostoru) 7 Ped cistním ci údrzbou nebo pi poskození ci zamotání prodluzovacího kabelu nástroj vzdy vypnte a odpojte od napájení 8 Dvojitá izolace (není nutný zemnicí drát) · Vyprazdování sbrného pytle % !vypnte náadí a odpojte zástrcku - pedtím, nez odeberete sbrný pytel nástroje, pockejte, nez se motor zastaví - rozepnte zip na sbrném pytli a pytel úpln vyprázdnte - kompost nepatí do domácího odpadu ÚDRZBA / SERVIS · Toto náadí není urceno k profesionálnímu pouzití · Nástroj a pívodní sru udrzujte cisté (zejména vtrací strbiny J 2) - po kazdém pouzití nástroj vycistte pomocí mkkého kartácku nebo suchého hadíku (nepouzívejte cisticí látky nebo rozpoustdla) - po kazdém pouzití odeberte sbrný pytel, obrate jej naruby a ádn jej vycistte - po odstranní sbrného pytle se ujistte, zda byly pípadné zbytky necistot odstranny z výstupu vzduchu · Skladování ^ - skladovací drzák Q pevn namontujte na stnu pomocí 4 sroub (nedodávají se s náadím) ve vodorovné poloze - pouzívejte skladovací drzák Q a skladovací hácek R podle obrázku - nástroj skladujte uvnit budov na suchém a uzamceném míst mimo dosah dtí - nepikrývejte nástroj plastovými materiály (plasty zpsobují navlhnutí a korozi) · Pokud dojde i pes peclivou výrobu a nárocné kontroly k poruse nástroje, svte provedení opravy autorizovanému servisnímu stedisku pro elektronáadí firmy SKIL - zaslete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejn nebo nejblizsímu servisu znacky SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na www. skileurope. com) ESENÍ PROBLÉM · Následující seznam uvádí píznaky problém, mozné píciny a zpsoby nápravy (pokud vám k urcení problému a jeho vyesení nepomze, obrate se na svého prodejce nebo servis) ! [. . . ] [. . . ]