Návod k použití SKIL 0535

[. . . ] pi men nehbejte pstrojem (vyjma rezimu souvislho men) - nezakrvejte pijmac cocky A 4 a otvor laserovho paprsku B 4 pi men - v nepznivch podmnkch (nap. pi men venku na intenzivnm slunecnm svitu) pouzvejte laserov zvtsovac skla (pslusenstv SKIL 2610395907) tecka laseru bude lpe viditeln - pi men proti prsvitnm, reflexnm, porznm nebo strukturovanm povrchm, na clov povrch polozte kus papru Men povrchu 0 - stlacte tlactko G 4 - namite pstroj smrem k prvnmu clovmu povrchu (dlka) - stisknte "GO" pro zapnut laserovho paprsku - optovn stlacte "GO"; v hornm a dolnm dku displeje se objev namen dlka - namite pstroj smrem k druhmu clovmu povrchu (ska) - optovn stlacte "GO"; namen ska se objev v hornm dku displeje, zatmco vypocten plocha se objev v dolnm dku displeje - optovn stlacte "GO" pro zapocet pln novho men plochy - stisknutm tlactka "CLR" se vrtte do rezimu men dlky Men objemu !- stlacte tlactko H 4 - namite pstroj smrem k prvnmu clovmu povrchu (dlka) - stisknte "GO" pro zapnut laserovho paprsku - optovn stlacte "GO"; v hornm a dolnm dku displeje se objev namen dlka - namite pstroj smrem k druhmu clovmu povrchu (ska) - optovn stlacte "GO"; namen ska se objev v hornm dku displeje, zatmco vypocten plocha se objev v dolnm dku displeje - namite pstroj smrem ke tetmu clovmu povrchu (vska) - optovn stlacte "GO"; namen vska se objev v hornm dku displeje, zatmco vypocten objem se objev v dolnm dku displeje - optovn stlacte "GO" pro zapocet pln novho men objemu - stisknutm tlactka "CLR" se vrtte do rezimu men dlky Nepm men vsky @ - stlacte tlactko J 4 - namite pstroj smrem k prvnmu clovmu povrchu (dlka) - stisknte "GO" pro zapnut laserovho paprsku - optovn stlacte "GO"; v hornm a dolnm dku displeje se objev namen dlka - namite pstroj smrem k druhmu clovmu povrchu (vska) ! [. . . ] CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. [. . . ] IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]