Návod k použití SINGER INSPIRATION 4218

[. . . ] CZ 5/10/18 5/10/18 5/10/18 5/10/18 stehový stehový öltés ciegowa Sicí stroj Sijací stroj Varrógép Maszyna do szycia 4205 / 4210 / 4218 CZ Návod k oblsuze SK Návod na obsluhu HU Használati utasítás PL Instrukcja obslugi 1 2 CESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ 4 SLOVENSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utáhnte sroubek po smru hodinových rucicek. 17 Základy 6 Sejmutí a nasazení nasouvací desky Pouzití Sejmte desku stazením doleva. Desku nasate zatlacením doprava. Zamácknutím dol zacvaknte desku na místo. 18 6 Základy CZ Zakrytí zoubk podavace Podavac ídí pohyb látky, kterou sijete. Pro bzné sití je vtsinou odkryt, zakrývá se pi látání, vysívání a vytváení monogram. Jsou-li zoubky podavace zakryty, musíte pohybovat látkou rucn. Podavac je umístn pod pítlacnou patkou. Odsroubujte kloub pítlacné patky a odstrate jej i s patkou. Zakrývací desticku snáze nasadíte i sejmete, je-li odstrann kloub patky. Zakryjte zoubky podavace prhledným krytem, který nasadíte na otvory v krytu spodní niti. Kryt zamácknte. Kryt odstraníte tak, ze pod nj zasunete nehet a zdvihnete jej. 19 Základy 6 Nastavení naptí niti Rovný steh Vyvázený steh Entlovací steh Naptí Nedostatecné naptí: volný steh Úprava Pílis vysoké naptí: utazený steh Úprava Pi bzném sití obycejnou nití zstává pácka pro nastavení naptí v poloze uprosted. Naptí vsak mzete zvýsit nebo snízit pro kompenzaci ozdobných steh, ozdobných nití, speciálních látek nebo nkterých sicích technik. 20 6 Základy CZ Tabulka látek, nití a jehel Pouzívejte pouze originální jehly Singer. Látka (podle síly) Lehká batist sifon krep hedvábí len perkál piké muselín samet mikrovlákno gabardén tvíd plátno celtovina dzínovina popruhovina jednoduché úplety dvojité úplety zerzej trikot Nit Typ Polyester opedený bavlnou nebo 100% polyester nebo mercerovaná c. 60* 2020 Jehly Velikost 11/80 Stední Polyester opedený bavlnou nebo 100% polyester nebo mercerovaná c. 50* 2020 14/90 Stedn silná Polyester opedený bavlnou nebo 100% polyester nebo mercerovaná c. 40* 2020 16/100 Úplet Polyester opedený bavlnou nebo 100% polyester nebo silon Kulový hrot 2045 9/70 11/80 14/90 * Není vhodná pro pruzné látky Pro nejlepsí výsledky pouzívejte vzdy jehly SINGER Jehlu pravideln vymujte (nejmén vzdy po dvou az tech výrobcích). Ohnutá, tupá nebo poskrabaná jehla obvykle poskozuje látku a zpsobuje nesprávný tvar steh. Tabulka nahoe Vám pomze najít správnou jehlu pro Vasí látku. 21 Navlékání stroje 7 Navinutí spodní niti Otácením rucním kolem proti smru hodinových rucicek pesute jehlu do nejvyssí polohy. Zdvihnte pítlacnou patku. Nasute nit na vodorovný kolík cívky. Zajistte nit velkou nebo malou cepickou cívky podle velikosti cívky s nití. Vytáhnte nit z cívky, pidrzte ji pevn nad prvním vodítkem niti a zatlacením dol zacvaknte nit do vodítka. 22 7 Navlékání stroje CZ Protáhnte nit z cívky skrz druhé vodítko. Vete nit zprava kolem talíku a obtocte ji doleva pod talíek a kolem nho a táhnte ji smrem k navíjeci spodní niti. Protáhnte nit skrz otvor v cívce podle obrázku a nechte asi 10 cm voln vycnívat. 23 Navlékání stroje 7 Namácknte cívku na kolík navíjece. Zmácknte kolík s cívkou nadoraz do pravé polohy. Pidrzte pecnívající konec niti a seslápnte pedál. Jehla se nebude pohybovat, ale cívka se bude otácet a nit se na ní navine. Asi po deseti otáckách cívky odstihnte nit a pokracujte v navíjení, az se cívka naplní. 24 7 Navlékání stroje CZ Zalození a vyjmutí cívky se spodní nití Otácením rucním kolem proti smru hodinových rucicek pesute jehlu do nejvyssí polohy. Zdvihnte pítlacnou patku. Otevete prostor spodní niti stazením krytu spodní niti dopedu. DLEZITÉ: Vlozte cívku do pouzdra cívky stranou se dvma otvory nahoru. Spodní nit by se mla pi odvíjení z cívky otácet proti smru hodinových rucicek. Cívka by mla být v celá v pouzde. Správn Spatn Vete nit do drázky (1) v pouzde cívky. Potom petocte nit dozadu zatazením pes drázku (2) a dále natáhnte nit dozadu stroje. 25 Navlékání stroje 7 Zavete kryt cívky a nechte asi 15 cm niti vycnívat. Vyjmutí cívky na spodní nit Otácením rucním kolem proti smru hodinových rucicek pesute jehlu do nejvyssí polohy. Zdvihnte pítlacnou patku. Otevete prostor spodní niti stazením krytu dopedu. Pomocí nehtu vyjmte cívku z pouzdra. 26 7 Navlékání stroje CZ Navlecení horní niti Otácením rucním kolem proti smru hodinových rucicek pesute jehlu do nejvyssí polohy. Zdvihnte pítlacnou patku. Nasute nit na vodorovný kolík cívky. Zajistte nit velkou nebo malou cepickou, podle velikosti cívky s nití. Vytáhnte nit z cívky, pidrzte ji pevn nad prvním vodítkem niti a zatlacením dol zacvaknte nit do vodítka. 27 Navlékání stroje 7 Protáhnte nit z cívky skrz druhé vodítko. Pravou rukou pevn pidrzte nit tsn u cívky. [. . . ] Vadou se tedy pro úcely uplatnní záruky rozumí prokázaná vada materiálu, pípadn chybné provedení dílu ci sestavy; nikoliv vsak obvyklé vlastnosti výrobku urceného pro domácí pouzití, jez vsak pípadn neodpovídají subjektivním pedstavám kupujícího. Výrobky byly schváleny cs. státní zkusebnou podle zákona c. 30/1968 Sb. o státním zkusebnictví ve znní jeho pozdjsích zmn. V souvislosti s výse uvedeným je kupující oprávnn si ped pevzetím výrobku jeho obvyklé vlastnosti ovit a prodávající je povinen kupujícímu umoznit toto ovení a vyzkousení výrobku na svých vlastních materiálech, pop. [. . . ]