Návod k použití SILVERCREST SOR 2600 A1 OIL-FILLED RADIATOR

[. . . ] b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. GARANCIA / KRNYEZET A gpt s a tltOEkszlket mindig tartsa tisztn - a tltOE legjobban sritett levegvel tisztithat (hasznljon vdszemveget) - a tltOEkszlk tltOErintkezket idnknt tiszttsa meg alkoholal vagy kontaktsprayel ! [. . . ] Pouzit tchto ppravk snizuje ohrozen prachem. 4) SVDOMIT ZACHZEN A POUZVN ELEKTRONAD a) Stroj nepetzujte. Pro svou prci pouzijte k tomu urcen stroj. S vhodnm elektronadm budete pracovat v udan oblasti vkonu lpe a bezpecnji. b) Nepouzvejte zdn elektronad, jehoz spnac je vadn. Elektronad, kter nelze zapnout ci vypnout je nebezpecn a mus se opravit. c) Nez provedete sezen stroje, vmnu dl pslusenstv nebo stroj odlozte, zabezpete, aby stroj byl vypnut. Toto preventivn opaten zabrn nemyslnmu zapnut stroje. d) Uchovvejte nepouzvan elektronad mimo dosah dt. Nenechte stroj pouzvat osobm, kter se strojem nejsou seznmeny nebo necetly tyto pokyny. Elektronad je nebezpecn, je-li pouzvno nezkusenmi osobami. e) Pecujte o stroj svdomit. Zapnte/vypnte bodov svtlo E pomoc spnae F Prce s nadem @ - udrujte vtrac trbiny voln - na nstroj pli netlate; nechte jej, aby pracoval za vs Udrujte nad a nabje ist - nabje se nejlep ist pi stlaen vzduchu (pouijte ochrann brle) - istte kontakty v nabje pouze alkoholem nebo istiem kontakt !ped itnm vythnte vdy nabje ze zsuvky Na tento vrobek znaky SILVERCREST plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nebo nabje nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky SILVERCREST (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Ped vyazenm lze nstroj, nabje, akumultor, doplky a balen roztdit do ekologickch kategori k recyklaci (plastov soustky jsou oznaeny ke kategorizovan recyklaci) $ TR Akl delme/vidalama makinesi SOR 2600 A1 OIL-FILLED RADIATOR G<R<S Bu alet, tahta, metal ve plastik malzemedeki delme iflleri iin gelifltirilmifltir; elektronik h>z kontrol ve sa/sol dnfll aletler vidalama ve difl ama ifllerine de uygundur TEKN<K VER<LER 1 ALET<N KISIMLARI 2 A B C D E F Ama/kapama ve h>z kontrol anahtar> Dnfl yn deifltirme anahtar> <leri/geri gsterge "CLIC" bits tutucu Spot >fl>k Spot >fl>k iin anahtar 36 73 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on < 70 dB(A) (keskihajonta: 3 dB) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 60 745 o nvel de presso acstica desta ferramenta < 70 dB(A) (espao de erro: 3 dB) e a vibrao < 2, 5 m/s2 (mtodo brao-mo). CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. [. . . ] /PA EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( -). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, prema odredbama smjernica 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi < 70 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB) a vibracija < 2, 5 m/s2 (postupkom na aci-ruci). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, u skladu sa odredbama smernica 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]