Návod k použití SILVERCREST KH 5537 FACIAL HAIR TRIMMER

[. . . ] - egy mrs elvgzse utn tartsa abban a pozciban a kszlket s nyomja meg az "M+" gombot E; a mrt rtk trolsra kerl (megjelenik a P szimblum) - ezenkvl megjelenik az M szimblum a kijelzOE jobb als sarkban, ami jelzi, hogy hny tvolsg rtket adott hozz - a tovbbi rtkeket az "M+" gomb E megnyomsval hozzadhatja - ha tbb mint 99 mrsi eredmnyt trolt, az M szimblum "E"-re vlt (a tovbbi trolt rtkek szma nem jelenthetOE meg) @ A memria beolvassa # - ha megnyomja az "MR" gombot H, a memriban trolt rtk megjelenik (az rtk s a P szimblum villogni kezd) - a kijelzOE automatikusan visszatr az utols mrt rtkre 5 msodperc elteltvel, vagy az "MR" gomb H ismtelt lenyomsa esetn !a memriban trolt rtk a mrOEszalag kikapcsolsa utn is megmarad Memria trlse $ Ha megnyomja az "MC" gombot D, a memriban trolt rtk trlsre kerl Maximlis megjelenthetOE rtk Ha meghaladja a maximlisan megjelenthetOE tvolsgot, ami 999, 999 m, a % szimblum jelenik meg; az "MC" gomb D megnyomsval a memriban trolt rtk trlOEdik vcsptetOE a knnyi s praktikus trolshoz ^ KARBANTARTS Ne tegye ki a kszlket folyamatos rzkdsnak/szlsOEsges hOEmrskletnek A kszlket mindig trolja zrt helysgben, annak vdOEtokjban/ dobozban vja a kszlket portl, nedvessgtOEl s kzvetlen napfnytOEl A kszlket tiszttst nedves, enyhn szappanos trlOEruhval vgezze Ne szerelje szt illetve ne mdostsa semmifle mdon a kszlket GARANCIA / KRNYEZET Fent emltett termkre a SILVERCREST a trvnyes/orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt kszlket a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi SILVERCREST szervizlloms cmre (a cmlista a www. skileurope. com cmen tallhat) A kszlket megsemmistsekor vlassza kln a hosszt s a telepet a krnyezetbart jrahasznostshoz; erre emlkeztet a & jelzs CZ Digitln psov mfiidlo KH 5537 FACIAL HAIR TRIMMER VOD Tento pfistroj je uren pro digitln mfien vzdlenost Zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm a vstrahm; pi jejich nedodren se vystavujete nebezpe vnho razu Peliv si prostudujte a dodrujte tento nvod 1 26 TECHNICK DAJE Rozsah mfien Napjen Provozn teplota Skladovac teplota Hmotnost Pfiesnost 0 a 5 m 1x DC LR6/ 1, 5 V baterie -5C a 50C -20C a 85C 0, 23 kg maximln odchylka +/- 1 mm BEZPENOST Pfii navjen me dojt ke lehnut mfic psky a ke zrann; mfic psku vdy navjejte postupn; bhem navjen se nedotkejte mfic psky 2 Neprovozujte pstroj v ptomnosti dt Tento pstroj nesmj pouvat osoby mlad 16 let Neprovozujte pstroj k dnm jinm elm ne tm, kter jsou uvedeny v tto uivatelsk pruce PRVKY PSTROJE 3 A Tlatko navjen B Displej LCD C Tlatko zapnut/vypnut D Tlatko pro vymazn pamti ("MC") E Tlatko pro ukldn hodnot do pamti ("M+") F Tlatko pro podren hodnot mfien ("Hold") G Tlatko pro pfiidn dlky plt nstroje H Tlatko pro naten z pamti ("MR") J Mfic pska K Vko pfiihrdky baterie L Namfien hodnota a jednotky mfien M Indiktor potu pfiidn N Symbol podren namfien hodnoty P Uloen namfiench hodnot Q Symbol mfien s/bez dlky plt nstroje R Indiktor baterie POUIT Zapnut/vypnut - zapnte pfistroj stlaenm tlatka "on/off" C - po 5 minutch neinnosti se pfistroj automaticky vypne Mont baterie 4 !zkontrolujte, zda je pfistroj vypnut - pouvejte vhradn alkalickomanganov nebo nabjec baterie - otevfiete kryt K - vloen 1, 5 V baterie (pozor na sprvnou polarizaci) - zavfiete kryt K a zkontrolujte, zda je pevn na mst - kdy je napt baterie nzk, na displeji se objev symbol R 3 ! [. . . ] zkontrolujte, zda je pfistroj vypnut - pouvejte vhradn alkalickomanganov nebo nabjec baterie - otevfiete kryt K - vloen 1, 5 V baterie (pozor na sprvnou polarizaci) - zavfiete kryt K a zkontrolujte, zda je pevn na mst - kdy je napt baterie nzk, na displeji se objev symbol R 3 !vymte baterii vas, jinak se mohou objevit chybn mfien - vdy odstrate baterii z pfistroje Provoz pfistroje !pfied zapnutm pfistroje stisknte tlatko A a zcela navite mfic psku - pokud pfied zapnutm nstroje nen mfic pska zcela navinuta, zobraz se na displeji symbol 5; zcela mfic psku navite - stisknte tlatko "on/off" C (na displeji se zobraz symbol 6) - umstte pfistroj na poten bod mfien, provete mfien a na displeji si pfiette namfienou hodnotu (= mfien bez dlky plt pfistroje) 7 - v pfipad mfien vnitfinch vzdlenost (napfiklad mezi dvma stnami) stisknte a podrte tlatko G, dokud se na displeji nezobraz symbol 8, provete mfien a na displeji si pfiette namfienou hodnotu (= mfien s dlkou plt pfistroje) 9 !stisknutm tlatka G lze kdykoli pfiist nebo odest dlku plt pfistroje od namfien hodnota Podren namfiench hodnot 0 - stisknutm tlatka "Hold" F bude podrena namfien hodnota zobrazen na displeji (zobraz se symbol N) - po dalm stisknut tlatka "Hold" F je pfistroj pfiipraven pro nov mfien - pfied kadou novou sri mfien stisknutm tlatka "MR" H natte obsah pamti a podle potfieby zkontrolujte nebo vymate obsah pamti (viz Mazn pamti) 27 Ukldn/pfiidvn namfiench hodnot !- po proveden mfien uchopte pfistroj v dan poloze a stisknte tlatko "M+" E; namfien hodnota bude uloena (zobraz se symbol P) - v prav doln sti displeje se rovn zobraz symbol M, kter ukazuje kolik vzdlenost bylo pfiiteno - stisknutm tlatka "M+" E pfiidte dal namfien hodnoty k hodnot v pamti - pfiidte-li do pamti vce ne 99 namfiench hodnot, msto symbolu M se zobraz symbol "E" (poet dalch pfiidanch hodnot ji nelze zobrazit) @ Natn z pamti # - stisknutm tlatka "MR" H se zobraz hodnota uloen v pamti (hodnota a symbol P zanou blikat) - po 5 sekundch nebo po dalm stisknut tlatka "MR" H se na displeji automaticky znovu zobraz posledn namfien hodnota !po vypnut nstroje je hodnota uloen v pamti uchovna Mazn pamti $ Stisknutm tlatka "MC" D bude hodnota uloen v pamti vymazna Maximln zobraziteln hodnota Pfii pfiekroen maximln zobraziteln hodnoty 999, 999 m se zobraz symbol 5; stisknutm tlatka "MC" D bude hodnota uloen v pamti vymazna Spona na opasek pro snadn a pohodln uloen ^ ZRUKA/IVOTN PROSTED Na tento vrobek znaky Skil plat zruka podle mstnch zkon a regulac; zruka se nevztahuje na pokozen vznikl normlnm opotebovnm, petenm a nesprvnm provozem V ppad stnosti vrate pstroj nerozmontovan spolu s nkupnm lstkem sv prodejn nebo nejbli servisn slub vrobk Skil (adresy jsou uveden na www. skileurope. com) Nepotebn pstroj rozeberte na jednotliv dly a baterii a vyate i recyklujte je podle mstnch pedpis; symbol & na to upozoruje TR Dijital flerit metre G<R<fi KH 5537 FACIAL HAIR TRIMMER Bu alet, mesafeleri dijital olarak lmek amac>yla gelifltirilmifltir Gvenlik talimatlar>na ve uyar>lar>na zel bir dikkat gsterin; bunlara uyulmamas> ciddi yaralanmalar>na neden olabilir Ltfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve saklayin 1 TEKN<K ZELL<KLER lme aral>> G kayna> al>flma s>cakl>> Saklama s>cakl>> A>rl>> Doruluk 0-5m 1x DC LR6/ 1, 5 V pil -5C - 50C -20C - 85C 0, 23 kg maksimum sapma +/- 1 mm DRBA Nevystavujte pstroj stlm vibracm a pli vysokm i nzkm teplotm Pstroj vdy uschovejte v pslunm ochrannm kartonu/ pouzdru Chrate pstroj ped prachem, vlhkost a pmmi slunenmi paprsky Pstroj vyistte navlhenm hadrem a jemnm mdlem dnm zpsobem pstroj nerozebrejte a neupravujte GVENL<K Makaray> sararken lme fleridinin arpmas> yaralanmaya neden olabilir; fleridi daima kademe kademe sar>n ve sararken daima ellerinizi fleritten uzak tutun 2 Aleti ocuklar>n bulunduu yerde al>flt>rmay>n Bu aletin 16 yafl>ndan kk ki>iler taraf>ndan kullan>lmamas> gerekir Aleti kullan>m k>lavuzunda belirtilen amalardan baflka hi bir ama iin kullanmay>n 28 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 2004/22/EC. CE KPA A COTETCTBE , 2004/22/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastn zodpovednos prehlasujeme, fie tento vrobok zodpoved nasledujcim v slade s predpismi 2004/22/EC. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ]