Návod k použití SILVERCREST KH 1143 ELECTRIC ALL-PURPOSE SHARPENER

[. . . ] 92 www. skileurope. com SILVERCREST Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610397688 1 KH 1143 ELECTRIC ALL-PURPOSE SHARPENER 1200 EPTA 01/2003 100 mm Watt 6, 4 kg 610/620 mm 155x100 mm 250-480 m/min RUBBER 2 A BC H G 3 J N M F L K 4 N D E C 2 5 6 G F D H E 7 K J 3 8 L 9 N 4 0 G H M H ! P Phillips @ 5 - fordtsa el az F 2 gombot, amg a csiszolszalag a gp lapos oldaln nem fut - hasznljunk j szalagot, amennyiben az mg ezek utn is lecsszik Por elszvs 6 - az G porzskot szerelje fel az illusztrci szerint (2 pozci) - a porzskot idben trtn rtse segti a tkletes porgyjtst - ha a gpet porszvval hasznlja, az H porszv illesztegysget szerelje fel az illusztrci szerint (3 pozci) !ne hasznljon porzskot/porszivt fm csiszolsakor Oldalfoganty 7 A K kar segtsgvel lltsa be a J oldalfogantyt (2 pozci) Csiszolkeret rgzits 8 - az L csiszolkeretet karcoktl s hornyoktl mentes felletek kiegyenltsre javasolt felszerelni, s gyeljen arra, hogy az biztonsgosan a helyn legyen !hasznlat kzben az L csiszolkeret felmelegszik, ne rintse meg, amg le nem hlt !tvoltsa el az L csiszolkeretet, mieltt a szerszmot elteszi A gp vezetse s tartsa 9 - a gpet tartsa prhuzamosan a megmunkland fellettel ! [. . . ] Vlasy, odv a rukavice udrzujte daleko od pohybujcch se dl. Voln odv, sperky nebo dlouh vlasy mohou bt zachyceny pohybujcmi se dly. g) Lze-li namontovat odsvac ci zachycujc ppravky, pesvdcte se, ze jsou pipojeny a sprvn pouzity. Pouzit odsvn prachu mze snzit ohrozen prachem. 4) SVDOMIT ZACHZEN A POUZVN ELEKTRONAD a) Stroj nepetzujte. Pro svou prci pouzijte k tomu urcen stroj. S vhodnm elektronadm budete pracovat v udan oblasti vkonu lpe a bezpecnji. b) Nepouzvejte zdn elektronad, jehoz spnac je vadn. Elektronad, kter nelze zapnout ci vypnout je nebezpecn a mus se opravit. c) Nez provedete sezen stroje, vmnu dl pslusenstv nebo stroj odlozte, vythnte zstrcku ze zsuvky a/nebo odstrate akumultor. Toto preventivn opaten zabrn nemyslnmu zapnut stroje. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 88 dB(A) und der Schalleistungspegel 99 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 4, 8 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 88 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 99 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 4, 8 m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 88 dB(A) och ljudeffektnivn 99 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 4, 8 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 88 dB(A) og lydeffektniveau 99 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 4, 8 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 88 dB(A) og lydstyrkenivet 99 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 4, 8 m/s2 (hnd-arm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). [. . . ] : SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 88 () i 99 () ( : 3 ), i 4, 8 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]