Návod k použití SIEMENS KG39NY40

[. . . ] Wyposa¿enie komory ch³odzenia . 4 5 7 8 8 9 10 10 11 11 Zamra¿alnik . Maksymalna wydajnoæ zamra¿ania . Zamra¿anie produktów spo¿ywczych . [. . . ] Upozornìní: V nejteplejí zónì ukládejte napø. Pøi servírování si sýr zachová aroma a máslo zùstane mazatelné. Upozornìní k provozu Teplota v chladícím prostoru bude pøechodnì nií: S vlivem zmrazování velkého mnoství èerstvých potravin v mrazícím boxu. Teplota chladícího prostoru bude vyí: S vlivem èastého otvírání dveøí spotøebièe, S vlivem vloení velkého mnoství potravin, S vlivem vysoké teploty okolí. Kapky kondenzaèní vody nebo jinovatka v chladícím prostoru Zatímco chladnièka bìí, tvoøí se na zadní stìnì chladícího prostoru kapky kondenzaèní vody nebo jinovatka. Je to podmínìno její funkcí. Kapky kondenzaèní vody nebo jinovatku nemusíte utírat. Zadní stìna se odmrazuje automaticky. Kondenzaèní voda odtéká do odtokového lábku Obrázek 3. Z odtokového lábku teèe kondenzaèní voda k chladícímu stroji, kde se odpaøuje. Pøi uspoøádání potravin dodrujte Uspoøádejte potraviny dobøe zabalené nebo pøikryté. Tím zùstane zachováno aroma, barva a èerstvost. Kromì toho se zabrání pøenosu chuti a zabarvení umìlohmotných dílù. 24 cs Doporuèujeme, uspoøádat potraviny následovnì: S V mrazáku*: Hlubocezmrazené pokrmy, kostky ledu, zmrzlina. Zmraené zboí pøepravujte pokud mono ve speciální tace na mraené potraviny a rychle je vlote do mrazícího prostoru. Zmrazování potravin* Ke zmrazování pouívejte pouze èerstvé a bezvadné potraviny. Ji zmrazené potraviny se nesmí dotýkat zmrazovaných potravin. Potraviny neprodynì zabalte, aby neztratily chu nebo nevyschly. Takto balíte správnì: 1. Vytlaète úplnì vzduch. Balení tìsnì uzavøete. Napite na balení obsah a datum zmrazení Miska na led (není u vech modelù) Obrázek w Naplòte misku na led do ¾ vodou a postavte ji mrazícího prostoru. K uvolnìní kostek ledu podrte misku na led krátkou dobu pod tekoucí vodou nebo s ní lehce zakrute. 26 * pouze u spotøebièù s mrazicím boxem cs Jako obal není vhodný: Balící papír, pergamenový papír, celofán, pytlíky na odpadky, pouité nákupní pytlíky Jako obaly jsou vhodné: Umìlohmotné fólie, hadicové fólie z poly etylénu, hliníkové fólie, mrazící dózy Tyto výrobky najdete v odborných prodejnách K uzavøení jsou vhodné: Pryové krouky, umìlohmotné sponky, vázací vlákna, lepící pásky odolné proti chladu nebo pod. Sáèky a hadicové fólie z polyetylénu mùete svaøit fóliovým svaøovacím pøístrojem. Rozmrazování zmraeného zboí* Podle zpùsobu a úèelu pouití lze volit mezi následujícími monostmi: S pøi teplotì místnosti, S v chladnièce, S v elektrické peèicí troubì, s/bez ventilátoru horkého vzduchu, S v mikrovlnné troubì. Upozornìní Èásteènì nebo úplnì rozmrzlé zmraené zboí znovu nezmrazujte. Teprve po zpracování na hotový pokrm (vaøený nebo peèený) jej lze opìtovnì zmrazit. doby uloení zmrazeného zboí. Trvanlivost zmrazeného zboí Závisí na druhu potravin. [. . . ] Eldugult az olvadékvízgyûjtõ csatorna lefolyónyílása. Tisztítsa meg az olvadékvízgyûjtõ-csatornát és a lefolyónyílást ( 3. ábra, lásd még a készülék tisztítása). A fagyasztórekeszben vastag deresedés réteg található. * Nedves a hûtõtér alja. 46 * csak fagyasztórekeszes készülékeknél hu Hibajelenség Túl hideg a hõmérséklet a hûtõtérben. Lehetséges okok A fagyasztórekesz ajtaja nincs jól becsukva. [. . . ]