Návod k použití SIEMENS GI18DA20

[. . . ] pl cs Návod k pouití a pokyny Instrukcja obs³ugi Használati utasítás hu 8-12 Monate 4 ­ 8 Monate 2 ­ 6 Monate 9000 290 938 (8710) GI. . D. . pl Spis treci Wskazówki dotycz¹ce usuwania odpadów . Wskazówki bezpieczeñstwa i ostrze¿enia . Maksymalna wydajnoæ zamra¿ania . 3 4 6 6 7 8 8 9 10 11 Zamra¿anie wie¿ych produktów spo¿ywczych . [. . . ] S Èelní strany skøíòky spotøebièe jsou èásteènì lehce ohøívány, co zabraòuje tvorbì kondenzaèní vody v oblasti tìsnìní dveøí. Vybavení není u vech modelù Nastavení teploty Nastavte voliè teploty, obrázek 2/1, na libovolnou èíslici. Vyí èíslicí se dosáhne niích teplot. Doporuèujeme støední nastavení (napø. U spotøebièù s ukazatelem teploty nastavte voliè teploty kadopádnì tak, aby ukazatel indikace teploty dlouhodobì zobrazoval èernou oblast. Obrázek 3 Ukazatel teploty na dveøích spotøebièe Obrázek 3 (není u vech modelù) Indikace teploty je nezávislá na elektrickém proudu a zobrazuje dva rozsahy teplot. èerný rozsah správná mrazící teplota èárkovaný rozsah pøíli nízká mrazící teplota Zobrazení èárkovaného rozsahu je bezvýznamné: S pøi uvádìní spotøebièe do provozu, S pøi vloení èerstvého zboí nebo byly-li dveøe otevøené pøíli dlouho. Pøi dlouhodobém uloení zmraených potravin je nutno v kadém pøípadì nastavit teplotu tak, aby ukazatel indikace teploty (po delím èasovém období) byl zobrazen v èerném rozsahu. Upozornìní S Jestlie se po uzavøení mrazícího prostoru nedají dveøe okamitì otevøít, poèkejte prosím dvì a tøi minuty, a se vzniklý podtlak vyrovná. 21 cs Zobrazuje-li ukazatel, napø. pøi výpadku proudu, delí dobu èárkovaný rozsah, je nutno zkontrolovat, zda zmraené potraviny není èásteèné rozmrzlé. Èásteènì nebo úplnì rozmrzlé zmraené potraviny nenechávejte znovu zmrazit. Teprve po zpracování na hotový pokrm (uvaøený nebo upeèený) je mono jej znovu zmrazit. Dále ji plnì nevyuívejte max. dobu uloení. Zmrazovací podnos Obrázek 5/B Zmrazovací podnos je vhodný k uloení chladicích akumulátoru a k jednotlivému zmrazování bobulí, kousku ovoce, bylinek a zeleniny. K tomuto úcelu vyndejte chladicí akumulátor, rozdelte rovnomerne zmrazované zboí na zmrazovací podnos a nechejte cca 10 a 12 hodin zmrazit. Potom je naplnte do mrazicích sácku nebo nádob. K rozmrazování je opet rozprostrete jednotlive vedle sebe. Kalendáø zmrazených potravin Obrázek 4 Èísla u symbolù udávají pøípustnou dobu uloení v mìsících pro zmrazené zboí. U hotových hlubocezmrazených pokrmù, které jsou k obdrení v obchodech, dbejte na datum výroby nebo datum trvanlivosti. Výroba ledových kostek Obrázek 6 Naplòte misku na led do ¾ vodou a postavte ji na dno mrazicí zásuvky. Pøimrznutou misku na led uvolòujte pouze pomocí tupého pøedmìtu (rukoje lièky). K uvolnìní ledových kostek podrte misku na led krátce pod tekoucí vodou nebo led uvolnìte lehkým zkroucením misky. Chladicí akumulátor Obrázek 5/A (jsou-li priloené, rozdílný pocet kusu) Pøi výpadku elektrického proudu nebo porue prodluuje chladicí akumulátor ohøev uloeného zmrazeného zboí. Nejdelí doby uloení se pøitom dosáhne tehdy, bude-li akumulátor poloen do nejvyí pøihrádky pøímo na potraviny. Chladicí akumulátor lze také vyndat k pøechodnému udrování chladu potravin napø. v chladicí tace. 22 cs Zmrazování a uskladòování Dodrujte ji pøi nákupu zmraených potravin: Zkontrolujte obal, není-li pokozen. Chladící teplota v prodejním pultu musí být nií ne 18 °C. [. . . ] Ha tanácsadásra van szüksége, a garanciaidõ alatt is viselnie kell a szerelõ alkalmazásának teljes költségét. Mi a teendõ, ha . . . . . . a fagyasztótérben túl hideg van. S A hõmérsékletszabályozó túl hidegre van beállítva. S A szupererõs fagyasztást elfelejtette kikapcsolni (világít a sárga ellenõrzõlámpa). [. . . ]