Návod k použití SIEMENS ET875SC11D annexe 2

[. . . ] ET8. . SC. . [pl] Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [cs] Návod k pouzití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 [ru] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 [hu] Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9000409107 9000409107 (76& ë Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wskazówki dotyczce bezpiecznego uytkowania urzdzenia . 2 Przyczyny uszkodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ekologiczna utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Po uplynutí doby trvání se varná zóna automaticky vypne. 2. Voblasti nastavování se dotknte pozadovaného pednastavení. Mozné pednastavení je zleva doprava 1, 2, 3. . . az 10 minut. 17 odpocítávat pedvolená doba trvání. Po uplynutí doby trvání se varná zóna automaticky vypne. PLQ PLQ Postup pro zapnutí automatického timeru je popsaný v kapitole Základní nastavení. Upozornní: Mzete zmnit dobu trvání pro nkterou varnou zónu nebo automatický timer pro varnou zónu vypnout: Dotknte se symbolu 0 pozadované varné zóny. V oblasti nastavování zmte dobu trvání nebo ji nastavte na <<. Kuchyský budík 3. Bhem následujících 10 sekund pejete pes oblast nastavování tolikrát, dokud není dosazena pozadovaná doba trvání. Na kuchyském budíku mzete nastavit dobu az 99 minut. Je nezávislý na vsech ostatních nastaveních. Varná deska musí být zapnutá. Kuchyský budík mzete aktivovat u kazdé vypnuté varné zóny. Nastavení kuchyského budíku 1. Dotknte se symbolu 0 varné zóny. Ukazatel U pro Nastavená doba trvání se na 10 sekund zobrazí a poté se zacne odmovat. Automatické nastavení Pokud se pednastavení 1 az 5 v oblasti nastavování budete dotýkat déle, vrátí se doba trvání automaticky na jednu minutu. Pokud se pednastavení 6 az 10 v oblasti nastavování budete dotýkat déle, zvýsí se doba trvání automaticky na 99 minut. Po uplynutí nastaveného casu Po uplynutí doby trvání se varná zóna vypne. Zazní akustický signál a na ukazateli svítí po dobu 10 sekund <<. Dotknte se oblasti nastavování varné zóny. Ukazatel zhasne a akustický signál utichne. Oprava nebo zrusení doby trvání Dotknte se symbolu 0 pozadované varné zóny. V oblasti nastavování zmte dobu trvání nebo ji nastavte na <<. kuchyský budík svítí. [. . . ] Az erre alkalmas üvegkaparó az ügyfélszolgálatnál vagy eboltunkban szerezhet be. A fzfelület kerete A fzfelület keretén bekövetkez sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következ utasításokat: higítatlan kézi mosogatószert mosogatógéphez használatos tisztítószert súrolószert Csak meleg mosogatóvizet használjon. Ne használjon éles eszközt vagy súrolószert. Ne használja az üvegkaparót. Üzemzavar elhárítása Ha valami zavar keletkezik, akkor igen gyakran csak apróságról van szó. Mieltt hívná az ügyfélszolgálatot, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat. [. . . ]