Návod k použití SIEMENS ET875MC31D annexe 1

[. . . ] ET8. . MC. . [pl] Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [cs] Návod k pouzití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [ru] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 [hu] Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 *9000279294* 9000279294 (70& ë Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wskazówki dotyczce bezpiecznego uytkowania urzdzenia . 2 Przyczyny uszkodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekologiczna utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bhem následujících 10 sekund zvolte v oblasti nastavování Vypnutí pecení se senzory V oblasti nastavování nastavte 0. pozadovaný stupe pecení. Pecení se senzory bylo Tabulka pecení masa V tabulce je uvedeno, který stupe pecení je vhodný pro urcitý pokrm. Doba pecení mze záviset na druhu, hmotnosti, tlousce a kvalit potravin. Uvedené stupn pecení jsou pizpsobené pro systémovou pánev. U jiných pánví mohou být stupn pecení odlisné. Stupe pecení Maso ízek, pírodní nebo obalovaný Filé Kotleta Cordon bleu Steaky krvavé (silné 3 cm) Steaky stedn nebo hodn propecené (silné 3 cm) Drbezí prsa (silná 2 cm) Párky vaené nebo syrové Hamburgery / frikadely Jemná sekaná Maso na nudlicky, gyros Mleté maso Spek Ryby Pecené ryby Rybí filé, pírodní nebo obalované Scampi, garnáti Vajecné pokrmy Palacinky Omelety Volské oko Míchaná vejce Císaský trhanec Chudí rytíi /francouzské toasty Brambory Opékané brambory z brambor vaených ve slupce Opékané brambory ze syrových brambor* Bramboráky Glazované brambory * Dejte do studené pánve med med low low max med low low low min med med min low low/med med med min min/med min low low max low max med Celková doba pecení od zaznní signálního tónu 6-10 min 6-10 min 10-17 min 15-20 min 6-8 min 8-12 min 10-20 min 8-20 min 6-30 min 6-9 min 7-12 min 6-10 min 5-8 min 10-20 min 10-20 min 4-8 min postupné smazení postupné smazení 2-6 min 2-4 min 10-15 min postupné smazení 6-12 min 15-25 min postupné smazení 10-15 min 25 Stupe pecení Zelenina Cesnek/cibule Cuketa, baklazány Paprika, zelený chest Houby Glazovaná zelenina Zmrazené potraviny ízky Cordon bleu Drbezí prsa Gyros, kebab Rybí filé, pírodní nebo obalované Rybí prsty Hranolky Zmrazené smsi/zmrazené zeleninové smsi Jarní závitky Camembert / sýr Ostatní Camembert / sýr Instantní hotové pokrmy s pidanou vodou, nap. tstovinové pokrmy krutony Prazené mandle / oechy / piniová semínka* * Dejte do studené pánve min low low med med med low min med low med med/max min low low low min low min Celková doba pecení od zaznní signálního tónu 2-10 min 4-12 min 4-15 min 10-15 min 6-10 min 15-20 min 10-30 min 10-30 min 10-15 min 10-20 min 8-12 min 4-6 min 8-15 min 10-30min 10-15min 7-10 min 4-6 min 6-10 min 3-7 min Programy pro pecení Programy pro pecení pouzívejte výhradn se systémovou pánví. Program pro pecení P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Pokrm ízky Drbezí prsa, Cordon bleu Steak krvavý Steak stedn nebo hodn propecený Ryby Zmrazené smsi / zmrazené zeleninové smsi Hranolky do pecicí trouby, zmrazené Palacinky Omelety, vejce Dokud není dosazena teplota pecení, svítí symbol teploty. Poté zazní akustický signál. Vlozte do pánve tuk na pecení a poté pokrm. Obracejte podle poteby, aby se nic nepipálilo. Vypnutí program pro pecení V oblasti nastavování nastavte 0. Pomocí program pro pecení mzete pipravovat následující pokrmy: Nastavení program pro pecení Zvolte varnou zónu. 1. Na ukazateli stupn vaení svítí <. Na ukazateli programu svítí ~. 2. Bhem následujících 10 sekund zvolte v oblasti nastavování pozadovaný program pro pecení. Program pro pecení je zapnutý. 26 Dtská pojistka Pomocí dtské pojistky mzete zajistit, aby varnou desku nemohly zapnout dti. Vypnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu #. Zablokování se zrusí. Zapnutí a vypnutí dtské pojistky Varná deska musí být vypnutá. Zapnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu #. Na dobu 10 sekund se rozsvítí symbol @. Varná deska je zablokovaná. Automatická dtská pojistka Pomocí této funkce se dtská pojistka automaticky aktivuje vzdy po vypnutí varné desky. Zapnutí a vypnutí Postup pro zapnutí automatické dtské pojistky je popsaný v kapitole Základní nastavení. Timer Timer lze pouzívat dvma rznými zpsoby: Oprava nebo zrusení doby trvání Dotknte se symbolu 0 tolikrát, dokud nesvítí jasn pozadovaný ukazatel x. [. . . ] Kapcsolja ki a készüléket a háztartási biztosítékkal vagy a biztosítékos védkapcsolóval (kismegszakító), majd kb. 30 másodperc múlva kapcsolja ismét be. Ha a kijelzés újra megjelenik, hívja az ügyfélszolgálatot. Süllyessze be a fzés-érzékelt. [. . . ]