Návod k použití SIEMENS EA645GN11

[. . . ] EA6. . GH. . , EA6. . GE. . , EA6. . GF. . , EA6. . GN. . [pl] Instrukcja obslugi i montau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [cs] Návod k pouzití a montázní návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [ru] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 [hu] Használati és szerelési útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 9000269604 9000269604 EA6. . GH. . Ø 17/26, 5 Ø 14, 5 EA6. . GE. . [. . . ] Doby vaení a stupn vaení závisí na druhu, hmotnosti a kvalit pokrm. Pi ohívání hustých pokrm tyto pokrmy v pravidelných intervalech míchejte. Pro uvedení do varu pouzívejte stupe vaení 9. Stupe pro dalsí vaení Rozpoustní Cokoláda, poleva, zelatina Máslo Ohívání a udrzování teploty Eintopf (nap. cockový eintopf) Mléko** Dovaování, svaování Knedlíky Ryby Bílé omácky, nap. besamelová omácka Vaení, vaení v páe, dusení Rýze (s dvojnásobným mnozstvím vody) Brambory vaené ve slupce Vaené loupané brambory Tstoviny Eintopf, polévky Zelenina Zelenina, zmrazená Vaení v tlakovém hrnci Dusení Rolády Dusená pecen Gulás Pecení** ízek, pírodní nebo obalovaný ízek, zmrazený Steak (silný 3 cm) Ryby a rybí filé pírodní Ryby a rybí filé obalované Ryby a rybí filé, obalované a zmrazené, nap. rybí prsty Zmrazené smsi Palacinky * Dalsí vaení bez poklicky ** Bez poklicky 6-7 6-7 7-8 4-5 4-5 6-7 6-7 5-6 6-10 min 8-12 min 8-12 min 8-20 min 8-20 min 8-12 min 6-10 min postupn 3-4 3-4 3-4 50-60 min 60-100 min 50-60 min 3 3-4 3-4 5* 3-4 3-4 3-4 3-4 15-30 min 25-30 min 15-25 min 6-10 min 15-60 min 10-20 min 10-20 min 4* 3* 1 20-30 min 10-15 min 3-6 min 1-2 1-2 1 1-2 Doba trvání dalsího vaení v minutách 10 Cistní a údrzba Pokyny v této kapitole vám pomohou pi údrzb varné desky. Vhodné cisticí a osetovací prostedky obdrzíte u zákaznického servisu nebo v nasem internetovém obchod. agresivní cisticí prostedky, jako jsou spreje na pecicí trouby nebo odstraovace skvrn, abrazivní houbicky, vysokotlaké cistice nebo parní cistice. Sklokeramika Varnou desku vycistte po kazdém vaení. Varnou desku cistte, az kdyz je dostatecn vychladlá. Pouzívejte pouze cisticí prostedky vhodné pro sklokeramiku. Dodrzujte pokyny pro cistní uvedené na obale. Nikdy nepouzívejte: Silné znecistní odstraníte nejlépe skrabkou na sklo, která se prodává. Vhodnou skrabku na sklo obdrzíte také u zákaznického servisu nebo v nasem internetovém obchod. Rám varné desky Abyste zabránili poskození rámu varné desky, dodrzujte následující pokyny: nezedné prostedky na rucní mytí nádobí, cisticí prostedky pro mycku nádobí, abrazivní prostedky, Pouzívejte pouze teplý mycí roztok. Nepouzívejte agresivní nebo abrazivní prostedky. Nepouzívejte skrabku na sklo. Zákaznický servis Pokud je nutné vás spotebic opravit, je tu nás servis. Císlo E a císlo FD: Pokud se obrátíte na nás servis, sdlte prosím císlo E a císlo FD spotebice. Typový stítek s tmito císly naleznete v dokladu spotebice. Mjte na pamti, ze návstva servisního technika není v pípad chybné obsluhy bezplatná ani bhem zárucní doby. Kontaktní údaje vsech zemí najdete v pilozeném seznamu zákaznických servis. Objednávka opravy a poradenství pi poruchách CZ 251. 095. 546 Dvujte kompetentnosti výrobce. Zajistíte tak, ze oprava bude provedena vyskolenými servisními techniky, kteí mají k dispozici originální náhradní díly. 11 Montázní návod Je nutné dodrzet tyto pokyny Elektrické zapojení smí provádt pouze koncesovaný odborník. Bezpecné pouzívání je zaruceno pouze pi odborné montázi podle pokyn v tomto montázním návodu. [. . . ] Javítási megrendelés és tanácsadás zavarok esetén H 06 1 4895461 Bízzon a gyártó hozzáértésében. Ezzel biztosítja, hogy a javításokat szakképzett szerviztechnikusok fogják elvégezni, akik háztartási készülékébe eredeti pótalkatrészeket fognak beszerelni. 21 Összeszerelési útmutató Ügyelnie kell az alábbiakra A készüléket csak engedéllyel rendelkez szakember csatlakoztathatja. Csak a jelen összeszerelési útmutató szerinti szakszer beszerelés esetén biztonságos a készülék használata. A hibás csatlakoztatásból ered károk esetén a garanciajogosultság megsznik. [. . . ]