Návod k použití SIEMENS AC472180

[. . . ] 9000549532 EB 9009 de Montageanweisung en Installation instructions fr nl it es pt sv Notice d'installation Installatievoorschrift Istruzione per l'installazione Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsanvisning 4x 4x 8x 6x 2x da Montagevejledning no Monteringsanvisning fi cs el pl ru tr Asennusohjeet Montázní návod Instrukcja instalacyjna Montaj talimatlari 6x 2x electro gaz > 700 mm > 700 mm 1 1 B B A 6x 2x A A B 2 8x 3 4 8x 4x 4x 4x 2 5 A B C D 8x 3 de Technische Sicherheit Die Dunstabzugshaube hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Kontrollieren Sie das Gerät dennoch vor der Montage auf sichtbare Schäden. Ist es beschädigt, dürfen Sie es nicht einbauen oder installieren!Wird die Anschlussleitung der Dunstabzugshaube beschädigt, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. [. . . ] Kontrollera ändå före installationen att produkten inte uppvisar några synliga skador. Är produkten skadad får den inte användas!Om spisfläktens anslutningsledning skadas måste den bytas ut av tillverkaren, service eller annan lika kvalificerad person. Montering (inklusive elektrisk anslutning), underhåll eller reparation av spisfläkten får endast utföras av fackkunnig. Gör först alltid spisfläkten strömlös genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget eller genom att vrida ur säkringen!Produktens alla detaljer måste vara tillgängliga för service och reparation. I samband med att fläkten monteras måste den gå att nå på rätt höjd t. ex. Genom att en stege finns tillgänglig. Felaktig installation, felaktigt underhåll och felaktig reparation kan för användaren innebära stor fara för vilken tillverkaren inte ansvarar. Elektriska eller mekaniska förändringar beträffande konstruktionen är farliga och får inte göras. De kan även leda till att spisfläkten fungerar på fel sätt. Säkerhetsanvisningar Livsfara, riak för förgiftning!Pga att oförbrända gaser sugs tillbaka in i rummet. Använd aldrig fläkten i frånluftsdrift samtidigt med eldstad som är beroende av luften i rummet om det inte finns tillräcklig ventilation. Eldstäder som är beroende av luften i rummet (t. ex. gas-, olje eller kolugn, varmvattenberedare) drar ut förbränningsluften ur det utrymme där de är uppställda och leder avgaserna genom en avgasanläggning (t. ex. I förbindelse med en påslagen spisfläkt dras då rumsluften ut ur kök och omkringliggande rum ­ och när det inte längre finns tillräcklig mängd förbränningsluft uppstår ett undertryck. Giftiga gaser sugs då tillbaka in i bostaden från skorstenen eller rökgången. Det måste därför alltid finnas tillräcklig mängd förbränningsluft. Enbart ett hål i väggen för tilluft och frånluft är inte tillräckligt för att värdena ska hamna inom tillåtna gränser. Det är ingen fara om undertrycket i det rum där eldstäderna står inte överskrider 4 Pa (0, 04 mbar). Detta kan man uppnå om förbränningsluften leds genom öppningar som inte går att stänga, t. ex. i dörrar, fönster och i kombination med öppningar för tilluft/frånluft i väggar eller med andra tekniska åtgärder, som sörjer för att det finns tillräcklig mängd förbränningsluft för respektive eldstad. [. . . ] 4 Ekteki ablonun yardimi ile, civatalarin konumunu tavana çizip iaretleyiniz. Sabitleme parçalari için, 8 mm çapinda ve 80 mm derinlikte dört delik açiniz ve deliklerin içine dübelleri yüzey ile ayni hizada olacak ekilde bastiriniz. Tavan çerçevesini 4 civata ile tavana sabitleyiniz. 5 Bilgi Montaj durumuna bali olarak, tavan sabitlemesinden önce fana A, modüllere B ve elektrik ebekesine C elektrik balantilari ve boru balantilari kurulmalidir. [. . . ]