Návod k použití SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] Zadejte stupe výkonu stisknutím tlacítka STUPE MIKROVLNNÉHO VÝKONU ctyikrát. x4 2. Zadejte dobu rozmrazování jedním stisknutím tlacítka 10 MIN. x1 3. Pro spustní ohevu stisknte jednou tlacítko START/ +1min. x1 Na displeji se odpocítává nastavený cas rozmrazení. CZ-12 R-640_OM_04_CZ. indd Sek1:12 2011-03-18 08:59:31 GRILOVÁNÍ Pi prvním pouzití grilu mzete pozorovat kou nebo zápach po hoení. Je to normální a nesignalizuje to poskození trouby. Abyste se tomuto problému vyhnuli, zapnte ped prvním pouzitím troubu na 20 minut bez jídla. DLEZITÉ: Aby se mohl vytváený kou a zápach rozptýlit, otevete v kuchyni okno nebo zapnte odsávání. Ujistte se, ze v troub není zádné jídlo. Píklad: První pouzití grilu s pouzitím tlacítka GRIL. Stisknte jednou tlacítko GRIL. x1 2. Vlozte pozadovanou dobu ohevu stisknutím tlacítka 10 MIN dvakrát. x2 3. Pro spustní ohevu stisknte jednou tlacítko START/ +1min. x1 Na displeji se odpocítává doba ohevu. Po skoncení grilování otevete dvíka a nechte prostor trouby zchladit. UPOZORNNÍ: Bhem cinnosti se dvee, vnjsí skíka, prostor trouby, píslusenství a nádobí stanou velmi horkými. Bute opatrní, abyste pedesli popálení bhem ochlazování trouby po grilování. CZ-13 R-640_OM_04_CZ. indd Sek1:13 2011-03-18 08:59:32 CESKY GRILOVÁNÍ Gril ve vrchní cásti vnitního prostoru trouby má pouze jedno nastavení výkonu. Gril pracuje v soucinnosti s otocným talíem, který se soucasn otácí, aby bylo zajistno rovnomrné opecení. Pi grilování malých kousk jídla, jako je slanina, sunka a cajové pecivo, pouzijte rost a v polovin grilování je petocte. Jídlo mze být umístno bu pímo na rost nebo do dortové formy/záruvzdorného talíe na rostu. POZNÁMKY: · Není nutné pedehívat gril ped vaením. · Kdyz zapékáte jídlo v hluboké nádob, umístte ji na otocný talí. Píklad: Pro grilování na 20 minut pouzitím tlacítka GRIL. Stisknte jednou tlacítko GRIL. x1 2. Vlozte pozadovanou dobu ohevu stisknutím tlacítka 10 MIN dvakrát. x2 3. Pro spustní ohevu stisknte jednou tlacítko START/ +1min. x1 Na displeji se odpocítává nastavený cas grilování. UPOZORNNÍ: Bhem cinnosti se dvee, vnjsí skíka, prostor trouby, píslusenství a nádobí stanou velmi horkými. [. . . ] (Budete slyset zvuk ventilátoru. ) Zazní po 1 minut signál?Vypne se indikátor "probíhá ohev"?Je po výse uvedené cinnosti voda v poháru teplá?Vyjmte pohár s vodou z trouby a zavete dvee. [. . . ]