Návod k použití SHARP LC/TU-45GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-45GD1E TU-45GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Pokud jste jiz nastavili PIN, zadejte jej zde. Pokud nikoli, zadejte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavení PINu viz str. 73. 3 4 3 4 5 6 5 Stisknutím c/d vyberte "Yes" a potom stisknte OK. Reinstall all services Yes No Teletext Vyberte výchozí jazyk teletextu pro vsechny sluzby. 6 Po dokoncení funkce "Reinstall all services" stisknte OK a "Store". · Pokud provedete pouze "Reinstall all services", nebudete mít moznost sledovat programy, které byly vyhledány. Ke sledování program vyhledaných pomocí funkce "Reinstall all services" musíte provést jejich ulození pomocí funkce "Store". Podrobnosti o funkci ukládání "Store" viz str. 33. 1 2 3 Opakujte kroky 1 az 4 v cásti Podtitulky. Stisknutím a/b vyberte "Teletext" a potom stisknte OK. Stisknutím a/b vyberte pozadovaný jazyk a potom stisknte OK. Teletext English Español Euskara Français Galego · Jazyky uvedené v seznamu mohou být pro jednotlivé programy rzné. Seznam jazyk Baskictina Katalánstina Chorvatstina Cestina Dánstina Nizozemstina Anglictina Finstina Francouzstina Gaelstina Galstina Nmcina ectina Italstina Norstina Polstina Portugalstina Rustina Srbstina Slovenstina Spanlstina Svédstina Turectina Welstina CZ 35 Úpravy základních nastavení (digitální) Omezení pístupu Umozuje pouzití PINu k omezení sledování urcitých sluzeb a k ochran nkterých nastavení ped nezádoucí zmnou. 3 Stisknutím a/b vyberte TV sluzby, které chcete omezit, dále stisknte c/d k výbru programu a potom stisknte OK. TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 Hodnocení dosplosti Tato funkce umozuje omezení sluzeb TV a rádia. Chrání dti ped mozností sledování násilných a sexuálních scén, které by pro n mohly být skodlivé. 1 2 Stisknte DTV MENU k zobrazení obrazovky menu DTV. Stisknte ZELENÉ tlacítko k zobrazení menu Setup (Nastavení). Stisknutím a/b vyberte "Access restrictions" a potom stisknte OK. Stisknutím a/b vyberte "Maturity rating" a potom stisknte OK. Pokud jste jiz nastavili PIN, zadejte jej zde. Pokud nikoli, zadejte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavení PINu viz str. 73. Rádiové sluzby K provedení funkce "Radio services" vyberte polozku "Radio services" namísto "TV services" v kroku 2 výse a postupujte podle téhoz kroku 3 jak bylo vysvtleno u funkce "TV services". 3 4 Výbr programu Mzete vybrat program v seznamu pedvoleb. 5 Stisknutím a/b vyberte hodnocení, které chcete nastavit, a potom stisknte OK. Maturity rating None age 4 years age 5 years age 6 years age 7 years 1 2 Stisknte LIST. Stisknutím a/b vyberte pozadovaný program a potom stisknte OK. Preset list 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO POZNÁMKA · Funkce Universal viewing a Parental approval preferable pracují pouze ve Francii. · Funkce hodnocení X-rated pracuje jen ve Spanlsku. · Podrobnosti o hodnocení viz str. 84. 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal 999 - ZDF TV sluzby Tato funkce umozuje omezení sledování nkterých sluzeb TV. 1 2 Opakujte kroky 1 az 3 v cásti Hodnocení dosplosti. Stisknutím a/b vyberte "TV services" a potom stisknte OK. Pokud jste jiz nastavili PIN, zadejte jej zde. Pokud nikoli, zadejte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavení PINu viz str. 73. · Data jsou vysílána soubzn s bzným TV programem. 1 BBC ONE 14:47 Health & Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 POZNÁMKA · Kdyz je zobrazena obrazovka menu DTV, není zobrazen seznam pedvoleb (Preset). [. . . ] 0 0 ­ 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 5 9 Jestlize je u nkterých píkaz ve vstupu znak "?", vrátí se aktuální hodnota nastavení. ?? CZ 80 Dodatek Formát kódu odezvy Normální odezva O K Kód Return (0DH) Odezva pi problému (chyba komunikace nebo nesprávný píkaz) E R R Kód Return (0DH) Píkazy POLOZKA ÍZENÍ NASTAVENÍ NAPÁJENÍ VÝBR VSTUPU A PÍKAZ PARAMETR OBSAH ÍZENÍ NAPÁJENÍ VYPNUTO (STANDBY) PEPÍNÁNÍ VSTUPU (PEPNUTÍ) ___ ___ ___ TV (PEVNÝ KANÁL) DTV (PEVNÝ KANÁL) VSTUP1 ­ 5 (1 ­ 5) Pamová karta * __ TV KANÁL PÍMO (1 ­ 99) O KANÁL NAHORU O KANÁL DOL * * _ DTV KANÁL PÍMO (1 ­ 999) O KANÁL NAHORU (DTV) O KANÁL DOL (DTV) VSTUP1 (CVBS) VSTUP1 (RGB) VSTUP2 (CVBS) VSTUP2 (Y/C) VSTUP3 (CVBS) VSTUP3 (Y/C) VSTUP3 (RGB) VSTUP3 (KOMPONENTA) VSTUP4 (AUTO) VSTUP4 (S-VIDEO) VSTUP4 (VIDEO) DIGIT. AV PEPNUTÍ STANDARD FILM HRY UZIVATEL DYNAMICKY HLASITOST (0 ­ 60) TEXT ZMNA AUDIO CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ DLENÝ OBRAZ DOLBY VIRTUAL ZTLUMENÍ ZVUKU REZIM WIDE POLOZKA ÍZENÍ POLOHA PÍKAZ HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI PARAMETR * * * * * * * * * * * * * * * * * * _ _ _ _ _ _ OBSAH ÍZENÍ POLOHA H (AV) ( 10 ­ POLOHA H (PC) (0 ­ 180) POLOHA V (AV) ( 20 ­ POLOHA V (PC) (0 ­ 100) HODINY (0 ­ 180) FÁZE (0 ­ 40) PEPNUTÍ (AV) NORMAL (AV) LUPA 14:9 (AV) PANORAMA (AV) CELÁ PLOCHA (AV) KINO 16:9 (AV) KINO 14:9 (AV) NORMAL (PC) KINO (PC) CELÁ PLOCHA (PC) BOD VEDLE BODU (AV/PC) PEPNUTÍ ZTLUMENÍ ZVUKU ZTLUMENÍ ZVUKU VYPNUTO PEPNUTÍ ZAPNUTO VYPNUTO DLENÝ OBRAZ VYPNUTO DLENÝ OBRAZ ZAPNUTO PEPNUTÍ VYPNUTO CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ 30 MIN CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ 1 HOD CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ 1 HOD 30 MIN CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ 2 HOD CASOV NASTAVITELNÉ VYPNUTÍ 2 HOD 30 MIN TEXT VYPNUTO TEXT ZAPNUTO (PEPNUTÍ) PÍMÝ PECHOD NA STRÁNKU (100 ­ 899) 20) 10) POWR 0 _ _ _ I I I I I TGDx TVDx DTVx AVD* CRDx KANÁL DCCH* CHUPx CHDWx DTVD* DTUPx DTDWx DE0___ DE1___ DE2___ DE3___ DE4___ DE5___ DE6___ DE7___ DE8___ DE9___ DE10__ VÝBR VSTUPU B I I I I I I I I I I I I I I I NP10___ NP11___ NP20___ NP21___ NP30___ NP31___ NP32___ NP33___ NP40___ NP41___ NP42___ NP50___ NP51___ NP52___ NP53___ MUTE0___ MUTE1___ MUTE2___ ACDV0___ ACDV1___ ACDV2___ TWI TWI N0___ N1___ ACHAx OFTM0___ OFTM1___ OFTM2___ OFTM3___ OFTM4___ OFTM5___ TEXT0___ TEXT1___ DCPG* * * _ VÝBR REZIMU AV AVMD0___ AVMD1___ AVMD2___ AVMD3___ AVMD4___ AVMD5___ HLASITOST VOLM* * __ POZNÁMKA · Pokud se ve sloupci parametru objeví znak podtrzení (_), zadejte mezeru. · Jestlize se objeví znak hvzdicka (*), zadejte hodnotu v rozsahu uvedeném v závorkách ve sloupci OBSAH ÍZENÍ. CZ 81 Dodatek Technické údaje Polozka Panel LCD Pocet obrazových bod Norma video Funkce TV TV standard Analogový Digitální Pijímaný kanál VHF/UHF CATV 45o LCD COLOUR TV, Model:LC-45GD1E (Zobrazovací jednotka) TU-45GD1E (Systém AVC) 45o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6 220 800 bod (1920 g 1080 g 3 bod) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Digitální: E5-E69ch) Hyper-band, S1­S41k Auto Preset 99 k, Auto Label, Auto Sort NICAM/A2 450 cd/m2 60, 000 hodin (pi standardní poloze lampy pro osvit) H : 170° V : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2ks, Ø 2. 5 cm 2ks Systém Vzadu ANTENNA IN AVC ANTENNA IN ANTENNA OUT INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT UHF/VHF 75 q typ DIN (analogový) UHF/VHF 75 q typ DIN (digitální) UHF/VHF 75 q typ DIN SCART (vstup AV, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, AV Link) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, vstup RGB), Pin RCA (vstup komponenty) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), DVI-I (vstup DVI-I) Pin RCA (výstup AV [Zvuk: Variabilní/Pevný]) Systém ladní TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnost lampy pro osvit Pozorovací úhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky DC OUTPUT DC9V 7W MAX SPEAKER-B Výstupní zásuvka pro externí reproduktory (L a R - levý a pravý) CENTRE CHANNEL INPUT Pin RCA (výstup audio) Digital-AUDIO Hranatý typ optického digitálního konektoru pro audio (S/PDIF) OUTPUT C. I. [. . . ]