Návod k použití SHARP LC-FS510E

[. . . ] SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com Tiskano v Spaniji Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolország Vytistno v Spanlsko Vytlacené v Spanija Trükitud Hispaania Iespiests Spnija Isspausdinta Ispanija spanya'da basilmitir Printed in Spain PIN TINS-E665WJZZ 10P05-SP 3 ENGLISH TÜRKÇE ® LIETUVISKAI Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) LATVISKI SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S. A BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION PRIROCNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32FH500E / LC-32FH500S LC-32FB500E / LC-32FB500S LC-32FH510E / LC-32FH510S LC-32FB510E / LC-32FB510S LC-32FS510E / LC-32FS510S LC-32FH500E LC-32FB500E LC-32FH510E LC-32FB510E LC-32FS510E LC-32FH500S LC-32FB500S LC-32FH510S LC-32FB510S LC-32FS510S SLOVENSCINA E665WJZZ PRIROCNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / KULLANMA KILAVUZU / OPERATION MANUAL LC-32FH500E / LC-32FH500S / LC-32FB500E / LC-32FB500S / LC-32FH510E LC-32FH510S / LC-32FB510E / LC-32FB510S / LC-32FS510E / LC-32FS510S 773 76 105 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] Jiz není nutno provádt analogov/digitální pevod, který také zhorsoval kvalitu signálu. Y/ AV Pb Pr Kabel s certifikací HDMI L Kabel slozkového signálu AUDIO Kabel DVI/ HDMI Kabel stereo minijack ø 3, 5 mm AUDIO IN HDMI (DVI) R Kabel zvuku Pipojení VIDEO Píklady zaízení, která lze pipojit Pevod DVI/HDMI Pomocí kabelu DVI/HDMI lze digitální video signál z DVD pevést na verzi HDMI. Zvuk je nutno propojit dalsím kabelem. · Pi pipojení kabelu DVI/HDMI ke zásuvka HDMI nemusí být obraz cistý. · HDMI a DVI vyuzívají stejnou metodu ochrany proti kopírování HDCP. · Pro pipojení DVI kabelu je zapotebí adaptér, který lze zakoupit v obchod (není soucástí dodání). POZNÁMKA · Podle typu HDMI kabelu se v obraze mze objevit sum. Pouzijte certifikovaný HDMI kabel. · Pi pehrávání HDMI obrazu bude automaticky detekován a nastaven nejlepsí mozný formát. AV kabel VCR DVD pehrávac/rekordér Blu-ray pehrávac/rekordér Herní konzola Kamera Konektor COMPONENTS/AV lze vyuzít k pipojení herní konzoly, kamery, DVD pehrávac/rekordér a nkterých dalsích zaízení. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb Pr L Podporované video signály: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p R AUDIO 14 Pipojení vnjsích zaízení Pipojení SCART Píklady zaízení, která lze pipojit VCR Dekodér (jenom SCART 1) DVD pehrávac/rekordér VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ a UXGA jsou registrované obchodní známky spolecnosti International Business Machines Corporation. POZNÁMKA · Tento televizor je jen omezen slucitelný s PC a správná cinnost mze být zarucena jen tehdy, kdyz grafická karta pesn vyhovuje standardu VESA 60 Hz. Výsledkem jakékoli odchylky od tohoto standardu je zborcení obrazu. SCART 1 (AV / RGB) Po pipojení Pokud po pipojení PC k televizoru pomocí kabelu HDMI nefunguje zvuk, pipojte TV do PC pomocí zvukového kabelu stereo minijack ø 3. 5 mm, jak je to znázornno na pedchozím obrázku. Pi pipojení PC k TV pomocí kabelu DVI bude zapotebí pipojit kabel stereo minijack ø 3. 5 mm z TV do PC, jak je to znázornno na pedchozím obrázku. Kabel SCART Dekodér POZNÁMKA · Pokud dekodér potebuje dostávat signál z TV, vyberte správný vstupní konektor, k nmuz je dekodér pipojen, v menu , , ZDROJ VSTUPU". (Strana 10). Pipojení reprosoustav/zesilovace Píklady zaízení, která lze pipojit Pipojení zesilovace s digitálním vstupem zvuku. Pipojte zesilovac s vnjsími reprosoustavami podle následujícího obrázku. DIGITAL AUDIO OUTPUT Pipojení PC pes HDMI (DVI) Pipojení HDMI (DVI) HDMI 1 nebo 2 Kabel zvuku Kabel s certifikací HDMI SPDIF SPDIF Kabel DVI/HDMI Zesilovac s digitálním vstupem zvuku AUDIO IN HDMI (DVI) Kabel stereo minijack ø 3, 5 mm Po pipojení Nastavení digitálního výstupu zvuku Po pipojení zesilovace s digitálním vstupem zvuku a vnjsími reproduktory podle obrázku musíte nastavit formát výstupu zvuku slucitelný s pehrávaným programem nebo pipojeným zaízením. Otevete , , MENU"> , , ZVUK" > , , SPDIF rezim" > vyberte , , PCM" nebo , , Dolby Digital". POZNÁMKA · Jestlize provedete nastavení , , Dolby Digital" a budete pijímat zvukový formát Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus, výstupem bude zvuk Dolby Digital. V opacném pípad bude výstupem zvuk PCM. Jestlize provedete nastavení , , PCM", výstupem bude zvuk PCM bez ohledu na to, jaké zvukové formáty budete pijímat. Tabulka kompatibility PC Rozlisení VGA VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA+ UXGA 1080p 640 g 480 720 g 400 800 g 600 1. 024 g 768 1. 360 g 768 1. 280 g 1. 024 1. 400 g 1. 050 1. 600 g 1. 200 1. 920 g 1. 080 Horizontální frekvence 31, 5 kHz 31, 47 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz 47, 7 kHz 64, 0 kHz 65, 3 kHz 75, 0 kHz 67, 5 kHz Vertikální frekvence 60 Hz 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 15 Ovládání menu Co je to menu? · Musíte vyvolat OSD menu a pak mzete provést nastavení TV. OSD zobrazení s moznostmi nastavení nazýváme menu. · Menu umozuje provádní nastavení. · Menu lze ovládat dálkovým ovladacem a tlacítky pímo na TV. Spolecné ovládání 1 Vyvolání menu Stisknte MENU a obrazovka , , OBRAZ". zobrazí se 2 Výbr polozky Stiskem /// vyberte/nastavte pozadované menu, pak nastavte pozadovanou hodnotu a pak stisknte OK. [. . . ] ABYSTE ZABRÁNILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRA UJTE KRYT. UVNIT NEJSOU ZÁDNÉ ÁSTI OPRAVITELNÉ UZIVATELEM. OPRAVY SV TE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIK M. 27 Likvidace na konci zivotnosti A. Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. [. . . ]