Návod k použití SHARP LC-37/42BG1E

[. . . ] LC-37BG1E LC-42BG1E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI NÁVOD K OBSLUZE CESKY · Vyobrazení a snímky obrazovek uvedené v tomto návodu k obsluze slouzí pro úcely vysvtlení a skutecný vzhled u jednotlivých operací se mze mírn lisit. · Píklady uvedené v této pírucce vycházejí z modelu LC-42BG1E. Obsah Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vázený zákazníku firmy SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dlezité bezpecnostní pedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dodávané píslusenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strucný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pipojení podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nastavení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Televizor (Pohled zepedu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Televizor (Pohled zezadu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlození baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzití dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upozornní týkající se dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jednotka dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapnutí napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rezim pohotovosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výchozí automatická instalace (Analogová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výchozí automatická instalace (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výbr kanálu pomocí station list (seznam stanic) (Analogová) . . . . 9 Pouzití externího zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pipojení videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pipojení herní konzoly nebo kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pipojení pehrávace DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pipojení dekodéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pipojení PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pouzití funkce AV Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ovládání pomocí menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Textové okno na displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spolecné ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cinnost menu bez dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu Picture (Obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Backlight (Osvit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contrast (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Brightness (Jas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour (Barva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tint (Odstín barvy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sharpness (Ostrost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Red (Cervená) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Green (Zelená) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Blue (Modrá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour temp. (Teplota barev). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Black (Cerná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3D-Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DNR (Digitální redukce sumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I/P Setting (Nastavení I/P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Film mode (Rezim filmu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 truD(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reset (Resetování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu Sound (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Treble (Výsky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bass (Hloubky). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Loudness (Hlasitost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auto volume (Automatická hlasitost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Balance (Vyvázení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Clear voice (Jasný zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reset (Resetování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu Connections (Pipojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Decoder (Dekodér). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Input select (Výbr vstupu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HDMI setup (Nastavení HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Supply voltage (Napájecí naptí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AV-Link (jen EXT 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Miscellaneous (Rzné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu Setup (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Channels (Kanály) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Child lock (Dtský zámek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Auto format (Automatický formát). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Factory settings (Výchozí nastavení z výroby) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Miscellaneous (Rzné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menu Geometry (Geometrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Picture horizontal (Obraz vodorovn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Picture vertical (Obraz svisle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Phase position (Poloha fáze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ostatní polozky menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AV Mode (Rezim AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zobrazení stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INPUT SOURCE (VSTUPNÍ ZDROJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Statický obrázek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wide modes (Siroký rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Analogový teletext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pouzití menu analogového Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Newsflash (Zhavé novinky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reveal/Conceal (Vyvolání/Skrytí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setup (Nastavení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ovládání menu DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tlacítka pro ovládání menu DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Textové okno na displeji pro DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bzné operace DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O pouzití obrazovky sady znak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programme Setup (Nastavení programu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Favourite (Oblíbené) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lock (Zámek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Move (Pesunout). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Move To (Pesunout na) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Skip (Peskocit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Select (Vybrat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Erase (Vymazat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Label (Název) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 View (Zobrazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation (Instalace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auto Installation (Automatická instalace). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Carrier Scan (Vyhledávání datového nosice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Carrier Setup (Nastavení datového nosice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 System Setup (Nastavení systému) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OSD Setup (Nastavení OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Child Lock (Dtský zámek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accessories (Píslusenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Software Version (Verze softwaru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Spolecné rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vlození karty CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Napájení antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzití EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzití casovace EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzití ESG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pouzití seznamu digitálních program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zobrazení banneru sluzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pouzití funkce multi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zobrazení podtitulk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pouzití aplikace MHEG5 (jen Velká Británie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 esení problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabulka kompatibility PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technické údaje rozhraní RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Volitelné píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Likvidace na konci zivotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1 CESKY Vázený zákazníku firmy SHARP Dkujeme, ze jste si zakoupili barevný televizní pístroj SHARP LCD. Chcete-li zajistit bezpecný provoz a dlouholetou bezporuchovou cinnost výrobku, pectte si ped jeho pouzitím pozorn kapitolu Dlezité bezpecnostní pedpisy. Dlezité bezpecnostní pedpisy · Cistní--Ped cistním produktu odpojte pívodní kabel ze síové zásuvky. [. . . ] · OPC lze nastavit a resetovat pro kazdý jednotlivý rezim AV. Zobrazení stavu Stisknte tlacítko p a na nkolik sekund se zobrazí stav televizoru. 2 ZDF Mono 13:51 · Na horním ádku uvidíte název programu. 18 pro zpsob jak upravit nastavení pro zobrazení stavu. 19 Ovládání pomocí menu Wide modes (Siroký rezim) Máte moznost zvolit velikost obrazu. Velikost obrazu, kterou lze vybrat, se mze mnit podle typu pijímaného signálu. V zásad, jestlize nastavíte Auto format (Automatický formát) na "on" (zapnuto) v menu Setup (Nastavení), vybere se automaticky optimální Wide mode (Rezim síky) pro kazdé vysílání. Pesto vsak mzete zmnit formát zobrazení jak je vysvtleno níze. POZNÁMKA · Krom rucní zmny Wide modes, jak je zde vysvtleno, mze televizor detekovat a vybrat optimální Wide mode v souladu s pijímaným signálem. Wide modes (Siroký rezim) Máte moznost zvolit velikost obrazu. Jen PC 1 2 Stisknte f. · Zobrazí se menu Wide modes. Stisknutím f nebo a/b vyberte pozadovanou polozku v menu. POZNÁMKA · Ped nastavením pipojte PC. (Strana 11) · Rozlisení zobrazení, které lze vybrat, se mze mnit podle typu vstupního signálu. PÍKLAD 1 Stisknte f. · Zobrazí se menu Wide modes. · Menu obsahuje moznosti pro rezim nastavení síky, které lze vybrat pro aktuáln pijímaný typ videosignálu. Normal Full 2 Stisknte f nebo a/b v dob, kdy je na obrazovce zobrazeno menu Wide modes. · Pi pepínání jednotlivých mozností se kazdá z nich okamzit projeví na zobrazení. Polozka (pro signál SD [Standard]) Polozka Full: Obraz vyplní celou obrazovku. Normal: Zachovává se pvodní pomr síky a výsky pi zobrazení na celou obrazovku. Full: Pro zobrazení 16:9 je obraz stlacen. Normal: Pro "standardní" zobrazení 4:3. Na obou stranách obrazovky je bocní pruh. Panorama: U tohoto rezimu je obraz postupn roztazen az k obma koncm obrazovky. Cinema 16:9: Pro zobrazení 16:9 (formát dopisní schránky). U nkterých program se na horní a spodní stran mohou zobrazit pruhy. Cinema 14:9: Pro zobrazení 14:9 (formát dopisní schránky). U nkterých program se na horní a spodní stran mohou zobrazit pruhy. Polozka (pro signál HD [High-Definition]) Full: Zobrazení s obrazem Overscan. Underscan: Zobrazení s obrazem Underscan. (Zobrazení s obrazem s vysokým rozlisením pi optimální kompresi. U nkterých program se v rohu obrazovky mze projevit sum. ) 20 Ovládání pomocí menu Analogový teletext Co je Teletext? Teletext je vysílání stránek s informacemi a zábavou u speciáln k tomu vybavených televizor. Vás televizor pijímá signály teletextu z televizního okruhu a provádí jejich dekódování do grafického formátu pro zobrazení. Informace o událostech, pocasí a sportu, situaci na burze a televizních programech patí mezi adu dostupných sluzeb. Pouzití menu analogového Teletext V rezimu analogového teletextu stisknte MENU k zobrazení menu Teletext. Menu Newsflash Reveal Setup Newsflash (Zhavé novinky) Jestlize v menu teletextu aktivujete "Newsflash", aktuální stránka se skryje. [. . . ] konektor MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15pin. mini D-sub (PC/komponenta) HDMI, jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (Audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglictina/Nmcina/Francouzstina/Italstina/Spanlstina/Nizozemstina/Svédstina/ Portugalstina/Finstina/Turectina/ectina/Rustina/Polstina 220­240 V st. , 50 Hz 215 W (2, 4 W ve stavu pohotovosti) (metoda IEC60107) 22, 0 kg (Bez podstavce), 25, 0 kg (S podstavcem) 0°C az e40°C 239 W (2, 8 W ve stavu pohotovosti) (metoda IEC60107) 28, 5 kg (Bez podstavce), 31, 5 kg (S podstavcem) 15W g 2 Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2 42o BAREVNÝ TELEVIZOR LCD, Model: LC-42BG1E 42o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Systém ladní TV STEREO/DVOJJAZYCNÝ Jas Zivotnost lampy pro osvit Pozorovací úhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Vzadu UHF/VHF 75 q typ DIN (Analogový a Digitální) · Jako soucást politiky soustavného zdokonalování si firma SHARP vyhrazuje právo na zmny provedení a technických údaj související se zlepsováním produktu bez pedchozího upozornní. Uvedené výkonové údaje pedstavují jmenovité hodnoty vyrábných pístroj. U jednotlivých pístroj se mohou vyskytnou urcité odchylky od tchto hodnot. [. . . ]