Návod k použití SHARP LC-32DH57E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg PIN TINS-E058WJZZ 09P04-PL-NG 3 Cover_PL01_DH57E. indd 1 2009/05/02 15:50:19 TÜRKÇE Printed in Poland Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poolas Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da basilmitir LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32DH57E E058WJZZ OPERATION MANUAL/INSTRUKCJA OBSLUGI/KEZELÉSI ÚTMUTATÓ/NÁVOD K OBSLUZE/NÁVOD NA OBSLUHU/ /KASUTUSJUHEND/ LIETOSANAS ROKASGRMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ / KULLANMA KILAVUZU ENGLISH LC-32DH57E NÁVOD K OBSLUZE CESKY · Vyobrazení a snímky OSD menu uvedené v tomto návodu k obsluze slouzí pro úcely vysvtlení a skutecný vzhled u jednotlivých operací se mze mírn lisit. · Píklady uvedené v tomto návodu jsou zalozeny na modelu LC-32DH57E. · Modely LC-32DH57E jsou kompatibilní s komprimovaným vysíláním H. 264 (MPEG4 H. 264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H. 264). · Pípony (-BK, atd. ) na konci názvu modelu pedstavuje barvu skín televizoru. Vázený zákazníku firmy SHARP Dkujeme, ze jste si zakoupili barevný LCD televizor SHARP. [. . . ] Televizor podporuje oba tyto systémy. Stránky jsou rozdleny do tematických skupin a témat. Po pepnutí na teletext se do pamti ulozí az 2 000 stránek, coz urychluje pístup. · Pokud vyberete program bez teletextového signálu, zobrazí se text , , Zádný teletext není dostupný. ". · Stejné hlásení se zobrazí bhem ostatních rezim, pokud není k dispozici signál teletextu. 1 (Podstránka) TELETEXT TELETEXT Pouzití aplikace MHEG-5 (jen Velká Británie) Nkteré sluzby vám pinásejí programy zakódované pomocí aplikace MHEG, coz vám umozní vyzkouset interaktivní funkce DTV. Pokud je k dispozici, spustí se aplikace MHEG-5, jakmile stisknete m. · Pi kazdém stisku m se zobrazení pepne, jak je vidt níze. · Dalsím stiskem m zobrazíte teletext na pravé stran obrazovky a normální obraz na levé stran obrazovky. Jazyk Teletext Pokud se informace teletextu nezobrazují správn, vyberte typ jazyka z devíti rzných jazykových tabulek; , , Západní Evropa", , , Východní Evropa", , , Rusko", , , Rusko2", , , ectina", , , Turecko", , , Arab/Hebr", , , Farsijstina" nebo , , Arab". 1 Otevete , , MENU" > , , Digitální nastavení" > , , Jazyk Teletext" > , , Dekód jaz strán". 2 Stiskem c/d vyberte jazyk teletextu, který lze pijímat v dané oblasti a poté stisknte ;. POZNÁMKA · Teletext lze zobrazit pouze v pípad, ze je vysílán televizní sítí. Neslouzí k pekladu mezi jazyky. 12 LC-32DH57E_CZ. indd 12 2009/04/24 17:39:33 Pipojení vnjsích zaízení E Ped pipojením . . . · Ped zahájením pipojování vypnte TV i ostatní zaízení. · Kabel zasute do konektoru az na doraz. · Pecliv si pectte návod k obsluze vnjsích zaízení a zjistte mozné typy pipojení. Tím také získáte nejlepsí kvalitu obrazu a zvuku a vyuzijete televizor i pipojené zaízení na maximum. · Pipojení PC k televizoru viz strana 25. POZNÁMKA · Kabely na stranách 13_15 jsou bzn dostupné. Pipojení videa Pipojení HDMI Píklady zaízení, která lze pipojit E Pehrávac/rekordér DVD E Pehrávac/rekordér Blu-ray E Herní konzola Konektory HDMI umozují penos digitálního video a audio signálu z pehrávace/rekordéru jedním kabelem. Digitální obraz a zvuk jsou penáseny bez komprese a tedy i bez ztráty kvality. Jiz není nutno provádt analogov/digitální pevod, který také zhorsoval kvalitu signálu. Funkce AQUOS LINK Pehrávání jedním tlacítkem Je-li obraz pehráván z pipojeného zaízení HDMI, televizor se automaticky pepne na píslusný zdroj vstupu. Pohotovostní rezim Pejde-li televizor do pohotovostního stavu, pejde do pohotovostního stavu rovnz pipojené zaízení HDMI. POZNÁMKA · Dostupnost funkce AQUOS LINK závisí na pouzitém zaízení HDMI. V závislosti na výrobci a typu pouzitého zaízení je mozné, ze popsané funkce mohou být zcela nebo cástecn nepouzitelné. Pevod DVI/HDMI Pomocí kabelu DVI/HDMI lze digitální video signál z DVD pevést na verzi HDMI. Zvuk je nutno propojit dalsím kabelem. · Pi pipojení kabelu DVI/HDMI k zásuvce HDMI nemusí být obraz cistý. E V pípad pouzívání zásuvky HDMI 2 Musíte nastavit vstupní zdroj zvukového signálu v závislosti na typu pipojeného kabelu HDMI (podrobné informace viz strana 19). Kabel s certifikací HDMI Kabel s certifikací HDMI Kabel stereo minijack ø 3, 5 mm Kabel DVI/HDMI Otevete , , MENU" > , , Moznost" > , , Výbr zvuku PC" > vyberte , , EXT 4 (RGB)". Kabel DVI/HDMI Ovládání zaízení HDMI pomocí AQUOS LINK Nastavením na , , Zap" se aktivuje interaktivní ovládání kompatibilních zaízení HDMI (zesilovace AV, pehrávace/ rekordéry DVD, pehrávace/rekordéry Blu-ray). Ovládání AQUOS LINK Otevete , , MENU" > , , Moznost" > , , Výbr zvuku PC" > vyberte , , HDMI 2". POZNÁMKA · Podle typu HDMI kabelu se v obraze mze objevit sum. [. . . ] U jednotlivých pístroj se mohou vyskytnou urcité odchylky od tchto hodnot. POZNÁMKA · Rozmrové nácrty viz vnitní strana zadní obálky. 30 LC-32DH57E_CZ. indd 30 2009/04/24 17:39:39 Dodatek Likvidace na konci zivotnosti A. Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Pozor: Toto zaízení nelikvidujte v bzných odpadkových kosích!Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení. [. . . ]