Návod k použití SHARP LC-32/37XL8E/XL8S

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE KASUTUSJUHEND NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LATVISKI LIETUVISKA EESTI SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU LIETOSANAS ROKASGRMATA CESKY LC-37XL8E LC-37XL8S MAGYAR LC-32XL8E LC-32XL8S POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 9, Úvodní automatická instalace). Dostupnost funkce AV Link závisí na pouzitém audiovizuálním zaízení. V závislosti na výrobci a typu pouzitého zaízení je mozné, ze popsané funkce mohou být zcela nebo cástecn nepouzitelné. 17 Pipojení vnjsích zaízení Pipojení reprosoustav/zesilovace Pipojte zesilovac s vnjsími reprosoustavami podle následujícího obrázku. E Pipojení zesilovace s digitálním vstupem zvuku E Pipojení zesilovace s analogovým vstupem zvuku Optický kabel zvuku Kabel zvuku R DIGITAL AUDIO IN L AUX OUT R L AUX1 IN Zesilovac s digitálním vstupem zvuku E Po pipojení Nastavení digitálního výstupu zvuku Po pipojení zesilovace s digitálním vstupem zvuku a vnjsími reproduktory podle obrázku musíte nastavit formát výstupu zvuku slucitelný s pehrávaným programem nebo pipojeným zaízením. Otevete , , MENU" > , , Moznost" > , , Digitální výstup zvuku" > vyberte , , PCM" nebo , , Dolby Digital". Zesilovac s analogovým vstupem zvuku 18 Pipojení vnjsích zaízení Vlození karty CA Kódované digitální vysílání lze pijímat jen pokud do slotu CI na TV zasunete modul Common Interface Module (modul CI) s kartou CA (Strana 8). Modul CI a karta CA nejsou soucástí dodávky. Obvykle je mzete zakoupit u prodejce. Kontrola informací o modulu CI POZNÁMKA · Zkontrolujte, zda je modul CI správn zasunut. · Toto menu je k dispozici jen u digitálních stanic. 1 2 3 Vlození karty CA do modulu CI Stisknte MENU a zobrazí se obrazovka , , MENU" televizoru. Stiskem c/d vyberte , , Digitální nastavení". · Obsah tohoto menu závisí na poskytovateli modulu CI. 1 Kartu CA zatlacte stranou se zlatými kontakty smrem ke stran modulu CI oznacené logem poskytovatele, kartu CA zasute do modulu CI az na doraz. Viz sipka vytistná na kart CA. Stiskem a/b vyberte , , Menu CI" a pak stisknte OK. E Modul Obecné informace o modulu CI. E Menu Moznost nastavení parametr kartu CA. E Dotaz Moznost zadávání císelných hodnot, napíklad hesel. POZNÁMKA · Obsah jednotlivých obrazovek závisí na poskytovateli modulu CI. Zasunutí modulu CI do slotu CI 2 Opatrn zasute modul CI do slotu CI, kontakty otocenými dopedu. Logo na modulu CI musí ze zadní strany TV míit smrem vped. Nepouzívejte nadmrnou sílu. Dejte pozor, abyste modul neohnuli. 19 AQUOS LINK Ovládání zaízení HDMI pomocí AQUOS LINK Co je to AQUOS LINK? Pomocí protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) lze pes AQUOS LINK interaktivn ovládat slucitelné soucásti systému (AV zesilovac, DVD pehrávac/rekordér, Blu-ray pehrávac/rekordér) jedním dálkovým ovladacem. POZNÁMKA · Po uvedení tohoto televizoru do prodeje bude na trh uvedena i reprosoustava AQUOS AUDIO slucitelná s AQUOS LINK a rekordér AQUOS (Údaj k cervnu 2008). Co mzete dokázat pomocí AQUOS LINK Záznam jedním tlacítkem (jen DTV) Nemusíte hledat dálkový ovládac záznamového zaízení. Tlacítky REC E nebo REC STOP H pod výklopným krytem mzete zahájit/ukoncit nahrávání programu, který práv sledujete. Pehrávání jedním tlacítkem Kdyz je televizor v rezimu pipravenosti, automaticky se zapne a pehrává obraz ze zdroje HDMI. Ovládání jedním dálkovým ovladacem Funkce AQUOS LINK automaticky rozezná pipojené HDMI zaízení a pak mzete TV i pipojená zaízení ovládat jakoby univerzálním dálkovým ovladacem. Ovládání seznamu titul na vnjsích zaízeních Krom zobrazení Pehledu casovace vlastního televizoru (strana 12) mzete také vyvolat hlavní menu externího pehrávace nebo Pehled titul na pehrávaci disk AQUOS BD/ rekordéru AQUOS, pokud zaízení podporují funkci AQUOS LINK. Moznost ovládání více HDMI zaízení To, které HDMI zaízení budete ovládat, vyberete tlacítkem OPTION. POZNÁMKA · · · · Pokud vyuzíváte AQUOS LINK, pouzijte certifikovaný HDMI kabel. Dálkovým ovládáním mite na televizor, ne na HDMI zaízení. Podle typu HDMI kabelu se v obraze mze objevit sum. Pouzijte certifikovaný HDMI kabel. Tento systém umozuje propojení az tech záznamových zaízení HDMI, jednoho AV zesilovace a dvou pehrávac. · Tyto operace ovlivní HDMI zaízení, které je vybráno jako aktuální vnjsí zdroj. Pokud zaízení nefunguje, zapnte je a vyberte vhodný vnjsí zdroj vnjsí stiskem b. [. . . ] Zobrazí se okno pro zadání PIN. 3 Stisknte a soucasn pidrzte Pr a ik na TV, dokud se na obrazovce neobjeví hlásení. 38 Dodatek Technické údaje Polozka Panel LCD Rozlisení Norma video Funkce TV TV norma Analogue Digital Pijímaný kanál VHF/UHF CATV Systém ladní TV STEREO/DVOJJAZYCNÝ Jas Zivotnost lampy pro osvit Pozorovací úhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Anténa RS-232C EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 EXT8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (spolecné rozhraní) OUTPUT Sluchátka Jazyk OSD 32o BAREVNÝ LCD TELEVIZOR, Model: LC-32XL8E, LC-32XL8S 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2 073 600 bod (1 920 g 1 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) 37o BAREVNÝ LCD TELEVIZOR, Model: LC-37XL8E, LC-37XL8S 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Kanály E2­E69, F2­F10, I21­I69, IR A­IR J (Digitální: kanály E5­E69) Hyperpásmo, kanály S1­S41 Automatická pedvolba 999 k: jiné nez skandinávské zem / 9999 k: skandinávské zem (ATV: 99 k), Automatické pojmenování, Automatické azení NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodin (pi nastavení , , Podsvícení" na výchozí volbu) H: 176°, V: 176° 10 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 2 / Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q typ DIN (Analogový a digitální) 9 pinový konektor D-Sub s kolíky SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link, vstup RGB) S-VIDEO (vstup Y/C), RCA souosý (vstup AV) HDMI HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm konektor 15 kolíkový mini D-sub, Ø 3, 5 mm konektor COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), RCA souosý (AUDIO R/L) Optický SPDIF digitální vstup zvuk EN50221, R206001 Pin RCA (AUDIO R/L) Ø 3, 5 mm konektor (výstup zvuku) Cestina, dánstina, holandstina, anglictina, estonstina, finstina, francouzstina, nmcina, ectina, maarstina, italstina, lotystina, litevstina, norstina, polstina, portugalstina, rustina, slovenstina, slovinstina, spanlstina, svédstina, turectina 220­240 V st. , 50 Hz 140 W (0, 4 W ve stavu pipravenosti) (metoda IEC60107) 0 °C az e40 °C 171 W (0, 4 W ve stavu pipravenosti) (metoda IEC60107) Pozadavky na napájení Píkon napájení Hmotnost Provozní teplota 15, 5 kg (bez podstavce), 18, 5 kg (s podstavec) 18, 0 kg (bez podstavce), 21, 0 kg (s podstavec) · V rámci naseho soustavného zdokonalování si firma SHARP vyhrazuje právo na zmny provedení a technických údaj související se zlepsováním produktu bez pedchozího upozornní. Uvedené výkonové údaje pedstavují jmenovité hodnoty vyrábných pístroj. U jednotlivých pístroj se mohou vyskytnou urcité odchylky od tchto hodnot. [. . . ]