Návod k použití SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] IFYOUHAVEANYDOUBT, CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN. ( 200. 0) / [ 200. 0] / [[ 200. 0]] ( 200, 0) / [ 200, 0] / [[ 200, 0]] DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a serious electric shock may occur. Nyní mzete sledovat televizní vysílání. Nyní mzete televizor pouzívat Pokud budete chtít zmnit nastavení pozdji, pejdte do této nabídky Cesky Dansk Deutsch English Español Dokoncit Pedchozí Pipojte k televizoru napájecí kabel 4 Français Dalsí Nastavení zem Instalace televizoru V pípad poteby upravte polohu antény tak, abyste dosáhli maximální intenzity signálu Napájecí kabel (1 ks) V nkterých zemích se vzhled výrobku lisí Zvolte pozadovanou zemi. Slovensko Slovinsko Spanlsko Svédsko Svýcarsko Turecko Velká Británie Ukrajina Dalsí Pedchozí 7 Strucný prvodce První instalace Po vybalení a zapojení nového LCD televizoru provete jeho nastavení pomocí následujících krok Pokud tuto funkci nastavení nepouzijete, nemusí LCD televizor pracovat správn Ped zapnutím napájení zkontrolujte tyto body E Je zapojen anténní kabel? [. . . ] 2. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Stisknutím tlacítka > se pesute do nabídky Nabídka TV Obraz Zvuk Funkce Instalace Funkce Casovac Automatický zámek Titulky Jazyk ­ titulky Funkce HDMI Overscan Rozhraní Common Interface 3. Tlacítkem < nebo > vyberte jedno z následujících nastavení: · Nastavení: -Basy: Slouzí k nastavení intenzity bas na nejvhodnjsí hodnotu -Výsky: Slouzí k nastavení intenzity výsek na nejvhodnjsí hodnotu -Vyvázení: Nastavuje vyvázení levého a pravého kanálu, které nejvíce vyhovuje poloze poslechu · Rezim zvuku: Slouzí k výbru pozadovaného nastavení Vypnuto / Rock / Pop / Zivá / Tanecní / Techno / Klasická / Tlumená · Zvuk Virtual Surround: Automaticky nastavuje televizor na nejlepsí rezim prostorového zvuku, který je ve vysílání k dispozici Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto · Hlasitost - zrakov postizení: Nastavuje úrove hlasitosti u pomcek 3. Tlacítkem < nebo > vyberte jedno z následujících nastavení: · Casovac · Automatický zámek · Titulky · Jazyk ­ titulky · Funkce HDMI Overscan · Rozhraní Common Interface Uzivatelské casovace Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Casovac Hodiny · Casové pásmo: Slouzí k nastavení casu K dispozici je nastavení GMT a Jako poskytovatel · Cas : Nastavuje Cas a Datum nebo provádí Automatická synchronizace · Zvukový popis musí být zapnut Funkce , , Hlasitost ­ zrakov postizení" bude k dispozici, pokud digitální televizní vysílání obsahuje informace o jazyku zvukového popisu · Nabídku , , Jazyk ­ zvuk" mzete pouzít ke ovení, zda digitální televizní signál obsahuje jazyk zvukového popisu POZNÁMKA · Jazyk ­ zvuk: K dispozici je pouze u digitálních kanál, které vysílají signál s nkolika jazyky Vypisuje dostupné jazyky zvukového signálu · Duální I-II: Je-li k dispozici, vyberte si z dostupných jazyk zvuku · Mono/Stereo: Je-li k dispozici stereofonní vysílání, vyberte si monofonní nebo stereofonní signál 19 Nabídka televizoru Automatický pechod do pohotovostního rezimu (Casovac) Casovac vypnutí uvádí po uplynutí definovaného casu televizor do pohotovostního rezimu Uzamcení televizních kanál nebo pipojených zaízení (Automatický zámek) Uzivatel mze uzamknout televizní kanály nebo pipojená zaízení pomocí ctymístného kódu, aby dti nemohly sledovat nevhodné programy 1. 3. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Casovac Casovac Stisknutím tlacítka pejdte do nabídky Casovac Tlacítky < nebo > nastavte dobu vypnutí v délce az 180 minut v krocích po pti minutách Nastavíte-li nulovou hodnotu, casovac se vypne Casovac zaktivujte stisknutím tlacítka OK Nastavení nebo zmna kódu automatického zámku 1. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Automatický zámek Zmnit kód Stisknutím tlacítka pejdte na nastavení kódu Císelnými tlacítky vlozte kód Opt se oteve nabídka Funkce s hlásením, ze byl vytvoen nebo zmnn kód 4. 2. 3. POZNÁMKA · Televizor lze kdykoliv bhem odpocítávání casu vypnout nebo Casovac. Automatické zapnutí televizoru (Cas zacátku) Funkce automatického spustní zapíná televizor z pohotovostního rezimu a nastavuje na nm urcený kanál POZNÁMKA · Pokud zadaný kód zapomenete, lze vsechny stávající kódy pekonat vlozením kódu , , 0711" 1. 5. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Casovac Cas zacátku Stisknutím tlacítka pejdte do nabídky Cas zacátku Tlacítky < nebo >, nebo provete výbr a pejdte na polozky nabídky, které chcete nastavit Volbu potvrte stisknutím tlacítka OK Stisknutím tlacítka MENU zavete nabídku Pechod na nabídky Automatický zámek 1. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte Funkce Automatický zámek. Stisknutím tlacítka se pesute na vkládání kódu Císelnými tlacítky vlozte kód 2. Odemknutí vsech kanál a pipojených zaízení 1. 2. V nabídce Automatický zámek vyberte Odstranit vse Stisknte tlacítko OK POZNÁMKA · Chcete-li Cas zacátku deaktivovat, zvolte v nabídce Cas zacátkumoznost Vypnuto. Automatické vypnutí televizoru (Cas ukoncení) Funkce casu vypnutí pepíná televizor po uplynutí nastaveného casu do pohotovostního rezimu Nastavení rodicovského hodnocení Nkteí poskytovatelé digitálního vysílání hodnotí své programy podle vku Televizor lze nastavit tak, aby dti mohli sledovat pouze poady, které jsou pimené jejich vku 1. 3. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Casovac Cas ukoncení Stisknutím tlacítka pejdte do nabídky Cas ukoncení Tlacítky < nebo > , nebo provete výbr a pejdte na polozky nabídky, které chcete nastavit Potvrte stisknutím tlacítka OK Stisknutím tlacítka MENU zavete nabídku 1. 5. V nabídce Automatický zámek vyberte Rodicovské hodnocení Stisknutím tlacítka se pesute do nabídky Tlacítky < a > pejdte na pozadovaný vk Vyberte vk a stisknte tlacítko OK Stisknutím tlacítka MENU opuste nabídku 4. 5. 20 Nabídka televizoru Pouzití titulk U kazdého televizního kanálu lze povolit titulky Titulky jsou vysílány prostednictvím teletextu nebo digitálního vysílání DVB-T V pípad digitálního vysílání máte k dispozici dalsí moznost výbru preferovaného jazyka titulk 2. 3. Císelnými tlacítky vyberte rozhlasový kanál Stisknte tlacítko OK Funkce HDMI Overscan Pokud sledujete televizor s vyuzitím vstupu HDMI, mzete tuto funkci pouzít ke zvtsení obrazu Mze vsak dojít k urcitým ztrátám obrazu 1. 2. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Titulky Stisknutím tlacítka se pesute do seznamu Nabídka TV Obraz Zvuk Funkce Instalace Funkce Casovac Automatický zámek Titulky Jazyk ­ titulky Funkce HDMI Overscan Rozhraní Common Interface 1. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Funkce HDMI Overscan · Výbrem nastavení Zapnuto se funkce aktivuje · Výbrem funkce Vypnuto se funkce deaktivuje 3. Tlacítka < nebo > vyberte moznost Zapnuto, chcete-li titulky zobrazovat vzdy, nebo moznost Zapnuto v prbhu ztisení, chcete-li titulky zobrazit pouze pi ztisení zvuku tlacítkem MUTE na dálkovém ovladaci Stisknutím tlacítka OK se vrate do nabídky Funkce 4. Výbr jazyka titulk u digitálních televizních kanál Pokud u digitálního televizního signálu zvolíte níze uvedeným postupem jazyk titulk, bude docasn potlaceno nastavení jazyka titulk provedené v nabídce Instalace 1. 4. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Funkce Jazyk ­ titulky Stisknutím tlacítka se pesute do seznamu dostupných jazyk Tlacítkem < nebo > vyberte jazyk titulk Stisknte tlacítko OK Poslech digitálních rozhlasových kanál Je-li k dispozici digitální rozhlasové vysílání, jsou digitální rozhlasové kanály naladny automaticky bhem instalace Chcete-li zmnit poadí digitálních rozhlasových kanál, postupujte podle pokyn v odstavci Zmna poadí kanál. 1. Stisknte tlacítko PR LIST na dálkovém ovladaci Zobrazí se nabídka se seznamem kanál 21 Nabídka televizoru Instalace Nastavení kanál Pi prvním nastavování televizoru se zobrazí výzva k výbru pozadovaného jazyka nabídky a provedení automatické instalace televizních a digitálních rozhlasových kanál (jsou-li k dispozici) V této kapitole naleznete pokyny k opakovanému nastavení kanál a informace o dalsích uzitecných funkcích, které jsou k dispozici pi nastavování kanál POZNÁMKA · Opakované ladní mní seznam kanál. dostupných jazyk jako primárního jazyka titulk · Sekundární jazyk titulk: Slouzí k výbru jednoho z dostupných jazyk jako sekundárního jazyka titulk Podrobnjsí informace viz odstavec Výbr jazyka titulk u digitálních televizních kanál. · Zvukov poskozený: Je-li tato volba k dispozici, lze moznost Zapnout pouzít k zobrazení titulk pro sluchov postizené osoby v upednostovaném jazyce · Zvukový popis: Je-li tato volba k dispozici, lze moznost Zapnout pouzít k reprodukci zvukového popisu v upednostovaném jazyce · Jazyk digitálního teletextu: Slouzí k výbru jednoho z dostupných jazyk digitálního teletextu Krok 2 ­ Výbr zem Vyberte zemi, ve které je pístroj pouzíván Televizor naladí a uspoádá kanály podle vasí zem Automatické nastavení kanál V tomto odstavci se popisuje automatické vyhledávání a ukládání kanál Pokyny platí jak pro digitální, tak analogové kanály TV Menu Installation Language Country Channel installation Source labels Decoder Current software info AV reset Factory reset Language Menu language Primary audio language Secondary audio language Primary subtitle language Secondary subtitle language Hearing impaired Audio description Digital teletext language 1. 4. V nabídce Instalace se tlacítkem > pesute na volbu Zem Stisknutím tlacítka se pesute do seznamu Tlacítkem < nebo vyberte zem Stisknutím tlacítka se vrate do nabídky Instalace Krok 1 ­ Výbr jazyka nabídky 1. 5. Stisknte tlacítko MENU na dálkovém ovladaci a vyberte moznost Instalace > Jazyk Stisknutím tlacítka pejdte na moznost Jazyk nabídky Tlacítkem < nebo > vyberte jazyk Potvrte stisknutím tlacítka OK Stisknutím tlacítka se vrate do nabídky Instalace Krok 3 - Automatická instalace nebo aktualizace instalace Televizor vyhledá a ulozí vsechny dostupné digitální a analogové televizní kanály a vsechny dostupné digitální rozhlasové kanály 1. 6. V nabídce Instalace tlacítka < nebo > vyberte Instalace kanál > Automatická instalace Stisknutím tlacítka vyberte Spustit nyní Stisknte tlacítko OK Zahajte postup stisknutím zeleného tlacítka Instalace kanál mze trvat nkolik minut Po dokoncení vyhledávání kanál se stisknutím cerveného tlacítka vrate do nabídky Instalace Stisknutím tlacítka MENU zavete nabídku Krom toho nabídka Jazyky umozuje upravovat následující jazyková nastavení (platí pouze pro digitální kanály): · Primární jazyk zvukového záznamu: Slouzí k výbru jednoho z dostupných jazyk jako primárního jazyka zvukového záznamu · Sekundární jazyk zvukového záznamu: Slouzí k výbru jednoho z dostupných jazyk jako sekundárního jazyka zvukového záznamu Dalsí informace najdete v odstavci Úprava nastavení zvuku. [. . . ] Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Pozor: Toto zaízení nelikvidujte v bzných odpadkových kosích!Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení Na základ dohody clenských stát mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybavení v urcených sbrnách zdarma* V nkterých zemích* od vás mze místní prodejce odebrat zdarma pouzitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný *) Dalsí podrobnosti vám sdlí orgány místní správy Pozor: Výrobek je oznacen tímto symbolem Ten znamená, ze elektrická a elektronická zaízení nepatí do bzného Pokud pouzité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte domovního odpadu Tyto výrobky je pedem samostatn v souladu s místními vyhláskami odevzdávejte do samostatných sbrných systém ádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, ze bude odpad vhodným zpsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak moznému poskození zivotního prostedí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v pípad nesprávné likvidace 2. [. . . ]