Návod k použití SHARP LC-26/32/37GA5E

[. . . ] LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 4 Stisknutím a/b vyberte pozadovanou polozku menu (napíklad: "VOLUME", "BALANCE" atd. ). 5 Stisknutím c/d vyberte nebo nastavte. SOUND SPEAKER LEVELS SPEAKERS MONO AV MONO SOUND IDENT. ON MONO STEREO DUAL A DUAL B SELECT ADJUST EXIT VOLUME 60 BALANCE 0 LOUDNESS OFF AUTO VOL ON 0 VOLUME 100 60 SELECT ADJUST EXIT CZ 11 Ovládání pomocí menu E EFFECTS Slouzí k výbru pedvolených zvukových efekt. I AUTO VOL. Rzné zdroje zvuku velmi casto nemají stejnou úrove hlasitosti, napíklad pi pechodu z filmu k reklamnímu vysílání. Automatická korekce hlasitosti (AUTO VOL. ) esí tento problém a vyrovnává úrovn hlasitosti. SOUND EFFECTS Ovládání pomocí menu: SOUND skupina A (str. 11) Polozka ON: Nastavení na "ON" slouzí k vyrovnání úrovn hlasitosti. OFF:Nastavení na "OFF" deaktivuje moznost "AUTO VOL. ". I DYNAMIC BASS Systém "DYNAMIC BASS" rozsiuje rozsah frekvencí za úcelem dosazení rzných basových efekt. Polozka BYPASS: Normální zvuk bez zvukových efekt. DOLBY VIRTUAL: "SOUND EFFECTS" mzete vytváet rovnz pomocí nastavení v menu "SOUND". 1. Centrální signál se rozdluje rovnomrn mezi levý a pravý reproduktor, aby se dosáhlo zdánlivého centrálního vjemu. Ped odesláním do pravého a levého reproduktoru se signál kanálu mono surround (nebo levý, pravý surround) zpracovává tak, aby posluchac získal virtuální prostorový vjem okolního zvuku. Polozka OFF: Nastavení na "OFF" deaktivuje moznost "DYNAMIC BASS". MEDIUM: Nastavení na "MEDIUM" slouzí k mírnému zvýsení hlasitosti u signál nízké frekvence. STRONG: Nastavení na "STRONG" slouzí k výraznému zvýsení hlasitosti u signál nízké frekvence. PANORAMA: U tohoto rezimu reprodukce zvuku mixují vsechny ctyi dekodéry výstupy surround do levého a pravého výstupního kanálu bez ztráty informací a vytváí se efekt podobný zvuku surround s pouzitím pouze dvou reproduktor. POZNÁMKA · Okno menu "SOUND EFFECTS" lze zobrazit pímo, a to Virtual . stisknutím tlacítka EXTERNAL Ovládání pomocí menu: SOUND skupina B (str. 11) Nastavte úrove výstupu zvuku do externích konektor podle vasich pozadavk. I SCART VOLUME Slouzí k nastavení úrovn výstupu zvuku do konektoru Euro-SCART (EXT1). Polozka SCART VOLUME (EXT1) Tlacítko c Zvýsí hlasitost výstupu. Tlacítko d Snízí hlasitost výstupu. E LEVELS Slouzí k nastavení kvality zvuku tak, aby vyhovovala vasim pozadavkm. SPEAKERS Ovládání pomocí menu: SOUND skupina B (str. 11) I VOLUME Nastavuje hlasitost. Polozka VOLUME Tlacítko c Zvýsí hlasitost zvuku. Tlacítko d Snízí hlasitost zvuku. I AV VOLUME Slouzí k nastavení úrovn výstupu zvuku do externích konektor (EXT2 a AV OUTPUT). Polozka AV VOLUME (výstupy EXT2 a AV OUTPUT) Tlacítko c Zvýsí hlasitost výstupu. Tlacítko d Snízí hlasitost výstupu. I BALANCE Nastavuje vyvázení. Polozka BALANCE Tlacítko c Zvýsí hlasitost na levé stran. Tlacítko d Zvýsí hlasitost na pravé stran. I LOUDNESS Toto nastavení zvýsí hlasitost signál nízké a vysoké frekvence v souladu s aktuálním nastavením hlasitosti. Polozka OFF: Slouzí k deaktivaci moznosti "LOUDNESS". [. . . ] Teplota skladování: ­20°C az +60°C(­4°F az +140°F). CZ 27 Dodatek Technické údaje Polozka 26o BAREVNÝ TELEVIZOR LCD Model: LC-26GA5E 26o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o BAREVNÝ TELEVIZOR LCD Model: LC-32GA5E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o BAREVNÝ TELEVIZOR LCD Model: LC-37GA5E 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Panel LCD Pocet obrazových bod Norma Video Funkce televizoru TV norma (CCIR) Pijímaný kanál VHF/UHF CATV 3 147 264 bod (1366 g 768 g 3 bod) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2­E69k, F2­F69k, I21­I69k, IR A­IR Jk Hyper-band, S1­S41k Auto Preset 99 k, Auto Label, Auto Sort NICAM/A2 87, 5-108 MHz 1­40 k 450 cd/m2 60 000 hodin (pi standardní poloze lampy pro osvit) H: 170° V : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 ks Systém ladní TV STEREO/BILINGUAL Funkce FM RADIO Jas Zivotnost lampy pro osvit Pozorovací úhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Pijímaná frekvence: Pijímaný kanál: Vzadu ANTENNA IN UHF/VHF 75 q typ DIN FM Radio in EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 PC INPUT AV OUTPUT Sluchátka Typ DIN SCART (vstup/výstup AV, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Pin RCA (vstup komponenty) D-sub 15 pin (ANALOG RGB), jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) Pin RCA (variabilní/pevný) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglictina/Nmcina/Francouzstina/Italstina/Spanlstina/Nizozemstina/Svédstina/Portugalstina/ Finstina/Turectina/ectina/Rustina/Polstina 220­240 Vst, 50 Hz 110 W (0, 95 W ve stavu pohotovosti) (metoda IEC60107) 12 kg (jen displej), 15 kg (displej s podstavcem) 135 W (0, 95 W ve stavu pohotovosti) (metoda IEC60107) 15, 5 kg (jen displej), 19, 5 kg (displej s podstavcem) 162 W (0, 95 W ve stavu pohotovosti) (metoda IEC60107) 18, 5 kg (jen displej), 22, 5 kg (displej s podstavcem) Jazyk OSD Pozadavky na napájení Píkon napájení Váha · Jako soucást politiky soustavného zdokonalování si firma SHARP vyhrazuje právo na zmny provedení a technických údaj související se zlepsováním produktu bez pedchozího upozornní. Uvedené výkonové údaje pedstavují jmenovité hodnoty vyrábných pístroj. U jednotlivých pístroj se mohou vyskytnou urcité odchylky od tchto hodnot. POZNÁMKA · Rozmrové nácrty viz vnitní strana zadní obálky. CZ 28 Dodatek Odpovídající skutecné císlo kanálu Pásmo Systém L/L' Signál stanice F-2 -- F-4 F-5 -- F-10 E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 A--H I D/K L/L' UHF B/G I D/K L/L' IR-1(A) -- IR-9(J) E-2 -- E-4 E-5 -- E-12 R-I -- R-XII F-21 -- F-69 E-21 -- E-69 I-21 -- I-69 E-21 -- E-69 B--Q 17 -- 60 61 -- 74 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 B/G CATV S-21 -- S-41 M-1 -- M-7 B-1 -- B-7 S'1/S21 -- S'5/S25 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 I S-21 -- S-41 Skutecné císlo kanálu CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-10 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-13 -- CH-20 CH-01 -- CH-09 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-71 -- CH-82 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CC-01 -- CC-16 CC-17 -- CC-60 CC-61 -- CC-74 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-48 CC-49 -- CC-55 CC-75 -- CC-79 CC-01 -- CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-63 CC-64 -- CC-68 D/K E-1 -- E-41 CC-01 -- CC-41 Frekvence MHz 55, 75 -- 63, 74 176, 00 -- 216, 00 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 53, 75 -- 210, 25 45, 75 -- 215, 25 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 49, 75 -- 223, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 116, 75 -- 296, 75 120, 00 -- 292, 00 303, 25 -- 459, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 115, 25 -- 163, 25 231, 25 -- 279, 25 69, 25 -- 97, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 48, 00 -- 304, 00 69, 25 -- 98, 25 105, 25 -- 463, 25 ve Velké Británii v Nizozemsku ve Svýcarsku ve Francii ve Velké Británii Dostupný zejména ve Francii B/G VHF v Itálii Irsko/(ve Velké Británii) ve Francii Prmysl Spotební Elektroniky se zavázal zlepsit energetickou úcinnost televizoru. SHARP pijal svým podpisem tento závazek, a následkem toho tento televizor mze mít na pední stran oznacení, které informuje o spoteb energie v rzných provozních rezimech. "ON" - spoteba energie (W) televizoru, kdy je v zapnutém rezimu, s obrazem a se zvukem (meno podle IEC 62087: 2002) "Standby" spoteba energie (W) televizoru, kdy je v pohotovostním rezimu, bez obrazu a zvuku (meno podle IEC 62087: 2002) Odhadovaná rocní spoteba energie (kWh), zalozena na 4 -hodinovém cyklu "on" a 20- hodinovém "standby" po dobu 365 dní Poznámka: tandardní mení IEC 62087:2002 stanoví nastavení jasu a hlasitosti, které se mohou lisit od nastavení televizoru pi dodání. [. . . ]