Návod k použití SHARP CD-DP900H

[. . . ] 0LQLV\VWpP &''3+ VH VNOiGi ] KODYQt MHGQRWN\ &''3+ SHGQtFK UHSURGXNWRU| &3'3+ VWHGRYpKR UHSURGXNWRUX *%2;6$:0 D UHSURGXNWRU| VXUUURXQG *%2;6$:0 KOMPONENTNÍ MINISYSTÉM 02'(/ CD-DP900H 1È92' . [. . . ] . DEHO UHSURGXNWRUX z 3RNXG XPtVWtWH UHSURGXNWRU\ VXUURXQG QD VW QX ]QDN QD UHSURGXNWRUX EXGH SH WRþHQê 0|åHWH KR UXNRX MHGQRGXãH RWRþLW GR VSUiYQp SRORK\ =QDN 2EHFQp LQIRUPDFH 2YOiGDFt SUYN\ D LQGLNiWRU\ 3 3R]QiPND T 6WHGRYê UHSURGXNWRU 3R]QiPND z 2FKUDQQp PtåN\ UHSURGXNWRU| QHO]H RGVWUDQLW 1 2 1. âLURNRSiVPRYê UHSURGXNWRU 2. . DEHO UHSURGXNWRUX ý-5 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm CD-DP900H ý(6. < T 'iONRYê RYODGDþ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18 19 2EHFQp LQIRUPDFH 2YOiGDFt SUYN\ D LQGLNiWRU\ 1. 8PtVW Qt QD VW QX ! 3HGQt UHSURGXNWRU SUDYê 3HGQt UHSURGXNWRU OHYê 6W QD âURXEN\ QHMVRX VRXþiVWt StVOXãHQVWYt ([WHUQt DQWpQD )0 =iVWUþND 9 VWtGDYêFK +] 3RNXG E\VWH FKW OL OHSãt StMHP SRXåLMWH H[WHUQt DQWpQX )0 3RUDkWH VH VH VYêP SURGHMFHP Externí anténa )0 T 2GVWUDQ Qt SHSUDYQtKR ãURXEX 3HG XYHGHQtP ]Dt]HQt GR SURYR]X RGVWUDtWH SHSUDYQt ãURXE QD ]DGQt VWUDQ SRPRFt SORFKpKR ãURXERYiNX QHER PLQFH 3R]QiPND 7HQWR ãURXE MH SRWHEQê SL NDåGp SHSUDY ]Dt]HQt 3URWR MHM SURVtP SHþOLY XVFKR YHMWH YL] VWUDQD ý-7 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm CD-DP900H T =DSRMHQt UHSURGXNWRU| 3HGQt UHSURGXNWRU\ =DSRMWH þHUQê NDEHO GR ]iVWUþN\ Ä)5217 ± ³ D þHUYHQê GR ]iVWUþN\ Ä)5217 ³ ³ ³ T 8PtVW Qt UHSURGXNWRU| . YDOLWQtKR SURVWRURYpKR HIHNWX GRViKQHWH XPtVW QtP UHSURGXNWRU| SRGOH QiVOHGX MtFtKR REUi]NX +ODYQt MHGQRWND 3HGQt UHSURGXNWRU OHYê 6WHGRYê UHSURGXNWRU 7HOHYL]RU 3HGQt UHSURGXNWRU SUDYê ý(6. < 6WHGRYê UHSURGXNWRU =DSRMWH þHUQê NDEHO GR ]iVWUþN\ Ä&(17(5 ± ³ D RUDQåRYê GR ]iVWUþN\ Ä&(17(5 5HSURGXNWRU\ VXUURXQG =DSRMWH þHUQê NDEHO GR ]iVWUþN\ Ä6855281' ± ³ D ãHGê GR ]iVWUþN\ Ä6855281' 6WHGRYê UHSURGXNWRU Reproduktor surround SUDYê Reproduktor surround OHYê Reproduktor surround OHYê Reproduktor surround SUDYê Poznámky: z 3HGQt UHSURGXNWRU\ D VWHGRYê UHSURGXNWRU MVRX PDJQHWLFN\ VWtQ Qp 3URWR QLMDN QHRYOLYtXMt REUD]RYNX L NG\å MH XPtVWtWH EOt]NR WHOHYL]H 3HVWR VH Y ]i YLVORVWL QD W\SX YDãt WHOHYL]H PRKRX REMHYLW ]P Q\ Y EDUHYQêFK RGVWtQHFK 3HG SRXåLWtP 6\VWpPRYp ]DSRMHQt 3RNXG VH REMHYt ]P Q\ Y EDUYiFK 9\SQ WH WHOHYL]L VtzRYêP Y\StQDþHP 3R ± PLQXWiFK WHOHYL]L RS W ]DSQ WH 3HGQt UHSURGXNWRU SUDYê ýHUYHQê ýHUQê âHGê 2UDQåRYê 3HGQt UHSURGXNWRU OHYê 1 2 3 4 5 6 7 8 3RNXG MVRX ]P Q\ EDUHY VWiOH SDWUQp 3HVXtWH SHGQt UHSURGXNWRU\ GiOH RG WHOHYL]H z 3RNXG MH Y W VQpP RNROt WHOHYL]H D V\VWpPX XPtVW Q Q MDNê PDJQHW QHER HOHNWUR PDJQHW PRKRX VH QD REUD]RYFH REMHYLW QHVSUiYQp EDUY\ 8SR]RUQ Qt z 3RNXG SRXåLMHWH MLQp UHSURGXNWRU\ V LPSHGDQFt QLåãt QHå MH GRSRUXþHQR P|åHWH ]Dt]HQt SRãNRGLW 3HGQt UHSURGXN WRU\ RKP| 6WHGRYê UHSURGXNWRU RKP| 5HSURGXNWRU VXUURXQG RKP| z 6QDåWH VH QH]DP QLW SUDYp D OHYp NDQiO\ 3UDYê UHSURGXN WRU MH WHQ QD SUDYp VWUDQ SL SRKOHGX QD ]Dt]HQt z 1HL]RORYDQp NRQFH NDEHO| UHSURGXNWRU| VH QHVPt QDY]i MHP GRWNQRXW z 'R V\VWpPX %DVV 5HIOH[ QHVPt VSDGQRXW åiGQê SHGP W DQL WDP QHVPt EêW XPtVW Q z 1HVWRXSHMWH VL DQL QHVHGHMWH QD UHSURGXNWRU\ 0|åHWH VH ]UDQLW , QVWDODFH UHSURGXNWRU| VXUURXQG SUR SURVWRURYê ]YXN 5HSURGXNWRU\ VXUURXQG LQVWDOXMWH SRNXG PRåQR QD VW QX 3LSHYQ WH MH ± FP QDG YêãNX SR]LFH YDãLFK Xãt YH FKYtOL NG\ VHGtWH 3tNODG LQVWDODFH QD VW QX 6W QD 60 - 90 FP ± cm 3tNODG YHUWLNiOQt LQVWDODFH âSDWQ ý-8 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm CD-DP900H 6\VWpPRYp ]DSRMHQt SRNUDþRYiQt T , QVWDODFH UHSURGXNWRU| VXUURXQG QD VW QX 'HVLJQ UHSURGXNWRU| VXUURXQG XPRåtXMH DE\ E\O\ W\WR UHSURGXNWRU\ XPtVW Q\ QD VW QX 3RXåLMWH SRX]H W\S D YHOLNRVW ãURXE| XYHGHQêFK ]GH ý(6. < T 3LSRMHQt VtzRYpKR NDEHOX =NRQWUROXMWH YãHFKQD ]DSRMHQt D MHMLFK VSUiYQRVW D SLSRMWH VtzRYê NDEHO ]Dt]HQt GR ]iVWUþN\ 3R SUYQtP SLSRMHQt VSXVWt ]Dt]HQt UHåLP GHPR XNi]ND 5 mm 3, 2 mm 3R]QiPN\ z 3R SLSRMHQt ]Dt]HQt GR VtW VH VSXVWt SURFHV LQLFLDOL]DFH ND]HW\ % KHP WRKRWR SURFHVX XVO\ãtWH ]YXN D ]Dt]HQt QHS|MGH ]DSQRXW 9\þNHMWH Då EXGH LQLFLDOL]DFH GRNRQþHQD z 3RNXG E\VWH ]Dt]HQt GHOãt GREX QHSRXåtYDOL Y\SQ WH KR ]H VtW min. 22 mm 9 mm T 6OXFKiWND 32 mm z 3HG ]DSRMHQtP QHER RGSRMHQtP VOXFKiWHN ]WOXPWH KODVLWRVW z 8MLVW WH VH åH VOXFKiWND PDMt ]iVWUþNX R SU| P UX PP D LPSHGDQFL RG GR RKP| 'RSRUXþHQi LPSHGDQFH MH RKP| z =DSRMHQtP VOXFKiWHN DXWRPDWLFN\ RGSRMtWH UH SURGXNWRU\ +ODVLWRVW QDVWDYWH SRPRFt WODþtWHN 92/80( 1 9\UWHMWH RWYRU GR VW Q\ 3HG SRXåLWtP 6\VWpPRYp ]DSRMHQt 8-9 mm 2 =DWOXþWH KPRåGLQNX GR RWYRUX +PRåGLQND PXVt EêW FHOi Y RWYR UX ]DURYQDQi V SRYUFKHP VW Q\ 1DãURXEXMWH ãURXEHN GR KPRå GLQN\ =DãURXEXMWH ãURXEHN WDN DE\ ]|VWDOR PH]L KODYLþNRX ãURXENX D VW QRX DVL 3RYUFK VW Q\ PP YROQpKR SURVWRUX âURXEHN GR VW Q\ 3 4 1\Qt XPtVW WH UHSURGXNWRU VXU URXQG QD VW QX ± ]DVXtWH KODYLþ NX ãURXENX GR RWYRUX QD ]DGQt VWUDQ UHSURGXNWRUX 3RYUFK VW Q\ ý-9 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm 'iONRYê RYODGDþ T 5HåLP GHPR 3R SUYQtP ]DSRMHQt ]Dt]HQt EXGH VSXãW Q UHåLP GHPR 1D GLVSOHML VH REMHYt VORYD CD-DP900H T 9ORåHQt EDWHULt 1 2WHYHWH NU\W 2 9ORåWH EDWHULH SRGOH VP U| XYHGHQêFK Y RYODGDþL 3 2S W YtNR ]DYHWH 3L YNOiGiQt QHER Y\MtPiQt EDWHULt ]DWODþWH SURWL MHMLFK SyO|P ý(6. < =UXãHQt UHåLPX GHPR 3RNXG MH ]Dt]HQt Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX UHåLPX GHPR VWLVNQ WH WODþtWNR (48$/, =(5;%$66'(02 =Dt]HQt VSXVWt UHåLP Qt]Np VSRWHE\ HQHUJLH HNRQRPLFNê UHåLP 1iYUDW GR UHåLPX GHPR 2SDWHQt SL SRXåLWt EDWHULt z 9\P tWH YãHFKQ\ VWDUp EDWHULH ]D QRYp QDMHGQRX z 1HPtFKHMWH VWDUp D QRYp EDWHULH z 3RNXG ]Dt]HQt QHEXGHWH GHOãt GREX SRXåtYDW Y\QGHMWH EDWHULH =DEUiQtWH StSDG QpPX SRãNR]HQt ]Dt]HQt Y StSDG Y\WpNiQt EDWHULt 3R]QiPND 3RNXG MH ]Dt]HQt ]DSQXWp O]H SRPRFt WODþtWND (48$/, =(5;%$66'(02 VSXVWLW StGDYQp EDV\ 8SR]RUQ Qt z 1HSRXåtYHMWH QDEtMHFt EDWHULH EDWHULH QLNONDGPLXP DWG z 1HVSUiYQp XPtVW Qt EDWHULt P|åH ]S|VRELW SRUXFKX IXQNþQRVWL 6\VWpPRYp ]DSRMHQt'iONRYê RYODGDþ 3RNXG MH ]Dt]HQt Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX VWLVNQ WH RS W WODþtWNR (48$/, =(5; %$66'(02 3HG SRXåLWtP 3R]QiPN\ N SRXåtYiQt z 9\P tWH EDWHULH LKQHG MDNPLOH VH ]PHQãt SURYR]Qt Y]GiOHQRVW RYODGDþH QHER VL YãLPQHWH QHVWiORVWL IXQNFt RYOiGDFtFK SUYN| 1DKUDkWH MH GY PD EDWHULHPL W\SX Ä$$³ 80680 5 +3 DSRG z 3UDYLGHOQ P NNêP KDGtNHP þLVW WH Y\VtODþ GiONRYpKR RYODGDþH D þLGOR QD ]Dt]HQt z 1HY\VWDYXMWH þLGOR QD ]Dt]HQt VLOQpPX ]iHQt WR E\ PRKOR RYOLYQLW MHKR IXQNFL =P tWH LQWHQ]LWX ]iHQt QHER VP U ]Dt]HQt z &KUDtWH GiONRYê RYODGDþ SHG YOKNRVWt KRUNHP QiUD]\ D YLEUDFHPL 1 2 3 4 5 6 7 8 T 6SXãW Qt ]Dt]HQt =Dt]HQt VSXVWtWH VWLVNQXWtP WODþtWND 2167$1'%< 3HSQXWt ]Dt]HQt GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX 6WLVNQ WH ]QRYX WODþtWNR 2167$1'%< T =NRXãND GiONRYpKR RYODGDþH 1DVP UXMWH GiONRYê RYODGDþ StPR QD þLGOR QD ]Dt]HQt 'iONRYê RYODGDþ P|åHWH SRXåtYDW Y XYHGHQêFK ~KOHFK D Y]GiOHQRV WHFK 6WLVNQ WH WODþtWNR 2167$1'%< =DSQXOR VH ]Dt]HQt" $ Q\Qt VH Xå P|åHWH ]D SRVORXFKDW ýLGOR GiONRYpKR RYODGDþH m 6 m 0. 2 - P ý-10 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm CD-DP900H 2YOiGiQt ]YXNX T 3tGDYQp EDV\ ;%$66 1DSURJUDPRYDQê HNYDOL]pU 3tGDYQp EDV\ D QDSURJUDPRYDQê HNYDOL]pU VSRXãWtWH QD KODYQt MHGQRWFH VWHMQêP WODþtWNHP ý(6. < 2YOiGiQt QD KODYQt MHGQRWFH =P QD UHåLPX 3RNXG VWLVNQHWH WODþtWNR (48$/, =(5;%$66'(02 ]REUD]t VH YiP DNWXiOQt UHåLP &KFHWHOL ]YROLW MLQê UHåLP RSDNRYDQ VWLVNQ WH WODþtWNR (48$/, =(5;%$66 '(02 Då GRViKQHWH SRåDGRYDQpKR ]YXNX X-BASS (X-BASS on) FLAT (X-BASS off) Basové frekveQFH MVRX ]G|UD]Q Qp =YXN MH QH]P Q Q %DV\ D YêãN\ MVRX OHKFH ]G|UD]Q Qp %DV\ D YêãN\ MVRX ]G|UD]Q Qp 9êãN\ MVRX YêUD]Q SRWODþHQp 9RNiO\ VWHGRYp WyQ\ MVRX ]G|UD]Q Qp 9êãN\ MVRX PtUQ SRWODþHQp =iNODGQt RYOiGiQt POPS (X-BASS off) ROCK (X-BASS off) CLASSIC (X-BASS off) VOCAL (X-BASS off) JAZZ (X-BASS off) 2YOiGiQt ]YXNX 2YOiGiQt GiONRYêP RYODGDþHP $NWLYRYDW QHER ]UXãLW StGDYQp EDV\ 3R SUYQtP VSXãW Qt ]Dt]HQt EXGRX DNWLYRYiQ\ StGDYQp EDV\ NWHUp ]G|UD]Qt EDVRYp IUHNYHQFH D ]REUD]t VH Ä;%$66³ 3tGDYQp EDV\ ]UXãtWH WODþtWNHP ;%$66 9ROED QDSURJUDPRYDQpKR HNYDOL]pUX T 2YOiGiQt KODVLWRVWL % +ODVLWRVW ]WOXPtWH QHER ]YêãtWH VWLVNQXWtP WODþtWND 92/80( % QHER 3RNXG VWLVNQHWH WODþtWNR (48$/, =(5 02'( ]REUD]t VH YiP DNWXiOQt UHåLP &KFHWH OL ]YROLW MLQê UHåLP RSDNRYDQ VWLVNQ WH WODþtWNR (48$/, =(5 02'( Då GRViKQHWH SRåDGRYDQpKR ]YXNX FLAT POPS JAZZ ROCK CLASSIC VOCAL 3R]QiPND 0 1 2 . . . . . 29 30 MAXIMUM 3RNXG VWLVNQHWH WODþtWNR (48$/, =(5 02'( QD GiONRYpP RYODGDþL D PiWH DNWL YRYiQ\ StGDYQp EDV\ EXGRX DXWRPDWLFN\ ]UXãHQ\ ý-11 02/3/28 Cz_CD-DP900H_1. fm 1DVWDYHQt þDVX 4 6WLVNQ WH WODþtWNR 781, 1*7, 0( QHER WRP VWLVNQ WH WODþtWNR 0(025<6(7 D QDVWDYWH KRGLQ\ SR CD-DP900H ý(6. < z -HGQRWOLYêP VWLVNQXWtP WODþtWND 781, 1*7, 0( QHER SRVXQHWH þDV R KRGLQX YSHG 3O\QXOpKR SRVXQX YSHG GRViKQHWH SRGUåHQtP WRKRWR WODþtWND z 3RNXG ]YROtWH KRGLQRYê IRUPiW ]P Qt VH Ä$0³ DXWRPDWLFN\ QD Ä30³ 5 6WLVNQ WH WODþtWNR 781, 1*7, 0( QHER WRP VWLVNQ WH WODþtWNR 0(025<6(7 D QDVWDYWH PLQXW\ SR 9 XYHGHQpP StNODG MVRX KRGLQ\ QDVWDYHQ\ YH IRUPiWX KRGLQ 6WLVNQ WH WODþtWNR &/2&. D GR YWHLQ VWLVNQ WH WODþtWNR 0(025< 6(7 1DVWDYHQt þDVX 1 2 =Dt]HQt VSXVWtWH VWLVNQXWtP WODþtWND 2167$1'%< z -HGQRWOLYêP VWLVNQXWtP WODþtWND 781, 1*7, 0( QHER SRVXQHWH þDV R PLQXWX YSHG 3RGUåHQtP WODþtWND GRViKQHWH SRVXQX YSHG Y PLQXWRYêFK LQWHUYDOHFK z 9iPL QDVWDYHQê SRþHW KRGLQ VH QH]P Qt DQL NG\å PLQXW\ SRVXQHWH ] ij QD ij z ýDV VH ]DþtQi SRþtWDW RG ij YWHLQ 9WHLQ\ VH QH]REUD]XMt 3R Q NROLND YWHLQiFK ]REUD]HQt þDVX ]PL]t =iNODGQt RYOiGiQt 1 2 3 4 5 6 7 8 =REUD]HQt þDVX 3 6WLVNQ WH WODþtWNR 781, 1*7, 0( QHER D ]YROWH IRUPiW QHER KRGLQ SRWRP VWLVNQ WH WODþtWNR 0(025<6(7 6WLVNQ WH WODþtWNR &/2&. ýDV VH ]REUD]t DVL QD YWHLQ 3R]QiPND 9 StSDG YêSDGNX HOHNWLQ\ QHER RGSRMHQt ]Dt]HQt D RS WRYQpP ]DSRMHQt VtzRYpKR NDEHOX VH SR VWLVNQXWt WODþtWND &/2&. [. . . ] (48$/, =(5;%$66'(02 D 2167$1' %< GRNXG VH QD GLVSOHML QHREMHYt Ä&/($5 $/³ 7HQWR SRVWXS VPDåH YãHFKQD GDWD XORåHQi Y SDP WL YþHWQ þDVX QDVWDYHQt þDVR YDþH SHGYROHE D QDSURJUDPRYDQpKR SHKUiYiQt &' 1 2 3 4 5 6 7 8 T 1Hå ]DþQHWH ]Dt]HQt SHSUDYRYDW T . RQGHQ]DFH 3UXGNp ]P Q\ WHSORW\ D VNODGRYiQt QHER SURYR] ]Dt]HQt Y H[WUpPQ YOKNpP SURVWHGt PRKRX ]S|VRELW NRQGHQ]DFL XYQLW ]Dt]HQt &' VQtPDþ PDJQHWRIRQRYp KODY\ DWG QHER QD Y\VtODþL GiONRYpKR RYODGDþH . RQGHQ]DFH P|åH QiVOHGQ ]S|VRELW SRUXFKX ]Dt]HQt 3RNXG N Q þHPX WDNRYpPX GRMGH QHFKWH ]Dt]HQt ]DSQXWp DQLå E\VWH GR Q M YORåLOL GLVN QHER ND]HWX GRNXG QH EXGH PRåQp MHKR E åQp SRXåtYiQt DVL KRGLQX . RQGHQ]DFL QD Y\VtODþL GiONRYpKR RYODGDþH RWHWH SHG SRXåLWtP P NNêP KDGtNHP 1D ]DGQt VWUDQ ]Dt]HQt MH SHSUDYQt ãURXE NWHUê FKUiQt ]Dt]HQt SHG StSDGQêP SRãNR]HQtP E KHP WUDQVSRUWX =Dt]HQt VSXVWtWH VWLVNQXWtP WODþtWND 21 67$1'%< 6WLVNQ WH WODþtWNR &' 2WHYHWH ]iVXYNX GLVNX VWLVNQXWtP WODþtWND 23(1&/26( 9\MP WH ]H ]Dt]HQt YãHFKQD &' =DYHWH ]iVXYNX GLVNX VWLVNQXWtP WODþtWND 23(1&/26( 8MLVW WH VH åH VH ]REUD]LO WH[W Ä12 ', 6&³ 3HSQ WH ]Dt]HQt GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX WODþtWNHP 2167$1'%< D Y\WiK Q WH VtzRYê NDEHO ]H ]iVWUþN\ 1D ]DGQt VWUDQX ]Dt]HQt SLãURXEXMWH WUDQV SRUWQt ãURXE D XWiKQ WH MHM SRPRFt SORFKpKR ãURXERYiNX QHER PLQFH ý 02/3/29 Cz_CD-DP900H_3. fm CD-DP900H ÒGUåED T ýLãW Qt PDJQHWRIRQRYpKR SHKUiYDþH z =QHþLãW Qp PDJQHWRIRQRYp KODY\ QDYLMiN\ QHER YiOFH PRKRX VQtåLW NYDOLWX ]YXNX QHER ]S|VRELW QHåiGRXFt RGYtMHQt SiVN\ 9\þLVW WH W\WR þiVWL VPRWNHP YDW\ QDPRþHQpP Y E åQpP þLVWLþL KODYYiOF| QHER Y L]RSURS\ODONRKROX z 3R GREX þLãW Qt PDJQHWRIRQRYêFK KODY YiOF| DWG YåG\ Y\SRMWH ]Dt]HQt ]H ]GURMH HQHUJLH TAPE 1 A B C 7HFKQLFNp ~GDMH -DNR VRXþiVW SROLWLN\ ]DP HQp QD QHXVWiOê UR]YRM VL VSROHþQRVW 6+$53 Y\KUD]XMH SUiYR QD PRåQp ]P Q\ SURYHGHQt D VSHFLILNDFt ]D ~þHOHP ]GRNRQDOHQt YêURENX D WR EH] SHGFKR]tKR XSR]RUQ Qt 8YHGHQi þtVOD SURYR]QtFK VSHFLILNDFt MVRX QRPLQiOQtPL KRGQRWDPL YêUREQtFK MHGQRWHN 8 MHGQRWOLYêFK YêUREN| P|åH GRMtW N GUREQêP RGFK\ONiP RG W FKWR KRGQRW ý(6. < T 2EHFQ 3tNRQ 6SRWHED HQHUJLH 5R]P U\ 9 VWtGDYêFK +] 9 SURYR]X : 9 SRKRWRYRVWQtP UHåLPX : âtND PP 9êãND PP +ORXEND PP NJ D E B C TAPE 2 +PRWQRVW ÒGUåED7HFKQLFNp ~GDMH 2GND]\  1DKUiYDFt KODYD È 1DYLMiN Ê 9iOHF Ë 0D]DFt KODYD Ì 1DKUiYDFtSHKUiYDFt KODYD 7pWR VSRWHE\ GRViKQHWH ]UXãHQtP UHåLPX GHPR Y SRKRWRYRVWQtP UHåLPX 3R VWXS ]UXãHQt UHåLPX GHPR QDOH]QHWH QD VWUDQ T =HVLORYDþ 9êVWXSQt YêNRQ 3032 : 3HGQt UHSURGXNWRU\ 032 : : : ', 1 506 : : : ', 1 506 : : : ', 1 6WHGRYê UHSURGXNWRU 032 : ', 1 506 : ', 1 506 : ', 1 5HSURGXNWRU\ VXUURXQG 032 : : : ', 1 506 : : : ', 1 506 : : : ', 1 3HGQt UHSURGXNWRU\ RKP| 6WHGRYê UHSURGXNWRU RKP| 5HSURGXNWRU\ VXUURXQG RKP| 6OXFKiWND RKP| GRSRUXþHQR RKP| 9LGHR$8; DXGLR VLJQiO P9 NRKP| z 3R GHOãtP SRXåLWt PRKRX KODY\ D YiOFH ]PDJQHWL]RYDW D SHQiãHW QHNYDOLWQt ]YXN 6QDåWH VH W\WR þiVWL SR NDåGêFK KRGLQiFK SHKUiYiQtQDKUiYiQt RGPDJQHWL ]RYDW SRPRFt E åQpKR GHPDJQHWL]pUX PDJQHWRIRQRYêFK KODY 3HG SRXåLWtP VL SHþOLY SHþW WH QiYRG WRKRWR GHPDJQHWL]pUX T ýLãW Qt ]Dt]HQt 3UDYLGHOQ RWtUHMWH ]Dt]HQt P NNêP KDGtNHP D ]H G QêP PêGORYêP UR]WRNHP SRWRP VXFKRX XW UNRX 8SR]RUQ Qt z 1HSRXåtYHMWH FKHPLFNp þLVWLþH EHQ]tQ HGLGOR DWG 0RKO\ E\ SRãNRGLW SRYUFK ]Dt]HQt z 9QLWQt þiVWL ]Dt]HQt QHROHMXMWH 0RKOL E\VWH ]Dt]HQt SRãNRGLW 9êVWXS\ 9VWXS\ ý 02/3/29 Cz_CD-DP900H_3. fm CD-DP900H T &' SHKUiYDþ 7\S ýWHFt ]Dt]HQt '$ SHYRGQtN . PLWRþWRYi RGH]YD '\QDPLFNê UR]VDK 3HKUiYDþ D P QLþ QD NRPSDNWQt GLVN\ %H]NRQWDNWQt SDSUVNRYê SRORYRGLþRYê ODVHURYê VQtPDþ ELWRYê '$ SHYRGQtN ± +] G% N+] T 6WHGRYê UHSURGXNWRU 7\S 0D[LPiOQt ]DWtåLWHOQRVW 9êNRQRYi ]DWtåLWHOQRVW , PSHGDQFH 5R]P U\ +PRWQRVW FP ãLURNRSiVPRYê UHSURGXNWRU : : RKP| âtND PP 9êãND PP +ORXEND PP NJ ý(6. < T 5iGLR 9OQRYê UR]VDK )0 ± 0+] $0 ± N+] T 3HKUiYDþ PDJQHWRIRQRYêFK ND]HW . PLWRþWRYi RGH]YD ± +] E åQi ND]HWD 3RP U VLJQiOX D ãXPX G% 7$3( SHKUiYiQt G% 7$3( QDKUiYiQtSHKUiYiQt 3RPDOp D U\FKOp ', 1 NROtViQt YêãHN T 5HSURGXNWRU VXUURXQG 7HFKQLFNp ~GDMH : RKP| âtND PP 9êãND PP +ORXEND PP NJNDåGê 2GND]\ T 3HGQt UHSURGXNWRU 7\S SiVPRYê UHSURGXNWRU FP 7ZHHWHU FP :RRIHU : : RKP| âtND PP 9êãND PP +ORXEND PP NJNDåGê 7\S 0D[LPiOQt ]DWtåLWHOQRVW 9êNRQRYi ]DWtåLWHOQRVW , PSHGDQFH 5R]P U\ +PRWQRVW FP ãLURNRSiVPRYê UHSURGXNWRU : 1 2 3 4 5 6 7 8 0D[LPiOQt ]DWtåLWHOQRVW 9êNRQRYi ]DWtåLWHOQRVW , PSHGDQFH 5R]P U\ +PRWQRVW ý 02/3/29 Cz_CD-DP900H_3. fm SHARP CORPORATION 9906 01/12/20 CD-DP900H(H)_BACK. fm [. . . ]