Návod k použití SAMSUNG VP-M2200B

[. . . ] ENGLISH CZECH Digital Camcorder Digitální videokamera VP-M2050S(B)/M2100S(B) VP-M2050S(B)/M2100S(B) /M2200S(B) /M2200S(B) AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display AF CCD LCD Automatické ostfiení Zafiízení s nábojovou vazbou Displej z tekutch krystalÛ Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. UÏivatelská pfiíruãka Pfied pouÏitím zafiízení si pozornû pfieãtûte tuto uÏivatelskou pfiíruãku a uschovejte ji pro dalí pouÏití. This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Use only approved battery packs. Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. Tento vrobek splÀuje poÏadavky smûrnic 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. PouÏívejte jen schválené baterie. Jinak je nebezpeãí pfiehfiátí, ohnû nebo exploze. [. . . ] N Hold( ) (PodrÏet): Nahrávat s prvním nastavením barev bez pfiizpÛsobování barev. N Outdoor( ) (Exteriéry): Nahrávání s vyváÏenm osvûtlením. (Pfiirozené svûtlo) N Indoor( ) (Interiéry): Nahrávání s vyváÏenm osvûtlením. (Îárovka nebo svûtlo ve studiu) 6. Stisknutím tlaãítka [MENU] dokonãete nastavení. N Zobrazí se ikona vybrané funkce. N Vyberete-li moÏnost <Auto>, nebude zobrazena Ïádná ikona. Poznámky KdyÏ vyberete v nabídce tlaãítko [ oe ], zobrazí se pfiedchozí nabídka. Zmûny nastavení provedené v reÏimu Video se zachovají i v reÏimu Photo. 69 ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the BLC (Backlight Compensation) The Backlight Compensation function helps to make the subject brighter when the subject is in front of a window or the subject is too dark to distinguish. Photo You can use this function when using the CAM in the 2 bright backgrounds including snow scenes. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on the CAM. Move [POWER/MODE Selector] down again to select Photo mode and press the [OK] button. N The system is automatically converted into the selected mode in two seconds even when the [OK] button is not pressed. Move the [W/T] button to select <BLC> and press the [] button. Move the [W/T] button to select the desired setting and press the [OK] button. Press the [MENU] button to finish setting. N If you select <Off>, < > is not displayed. Notes If you select [ oe ] button in the menu, the previous menu appears. Changes in the set-up made in the Video mode are all retained in the Photo mode. 70 The BLC is set to Off when the CAM is turned off. ReÏim Photo (Fotografování): Nastavení rÛznch funkcí CZECH Nastavení BLC (kompenzace protisvûtla) Kompenzace protisvûtla pomáhá zesvûtlit sníman pfiedmût, kdyÏ je pfiedmûtpfied oknem nebo je tak tmav, Ïe jej nelze rozpoznat. Tuto funkci mÛÏete pouÏít, kdyÏ kameru pouÏíváte na F / 720i jasném pozadí, vãetnû scén na snûhu. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ zapnûte kameru. [. . . ] View Delete Selected All Cancel BLC Off On EIS On Off B. L. Auto Ctl Off On Copy To Selected All Cancel Copy To Selected All Cancel White Balance Copy To Selected All Cancel Auto Hold Outdoor Indoor Copy To Selected All Cancel White Balance Copy To Selected All Cancel Auto Hold Outdoor Indoor Copy To Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Program AE Auto Sports Spotlight Sand/Snow HS Shutter Lock Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Program AE Auto Sports Spotlight Sand/Snow HS Shutter Lock Selected All Cancel Random Yes No Random Yes No Multi Select Close Multi Select Close Multi Select Close Multi Select Close BLC Off On PB Option Selected All Cancel DPOF 3. Settings Size 24001800 16001200 1024768 640480 Repeat No One All BLC Off On PB Option Selected All Cancel DPOF 3. Settings Size 24001800 16001200 1024768 640480 Repeat No One All Effect Off Art Mosaic Sepia Negative Mirror B&W Effect Off Art Mosaic Sepia Negative Mirror B&W 3. [. . . ]