Návod k použití SAMSUNG VP-L906

[. . . ] ENGLISH CZECH Video Camcorder 8mm COLOUR LCD Videokamery Systému 8mm Barevn displej LCD VP-L900/L906/L907 VP-L900/L906/L907 ST ST ART/ OP SE TIM LF ER DI SP LA Y ST ILL CO RE UNTE SE R T WI DE Hi RE ZERO TU RN VP-L900/L906/L907 TE LE Hi VP-L900/L906/L907 Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. NÁVOD K OBSLUZE Pfied pouÏitím videokamery si podrobnû pfieãtûte tento návod k obsluze a drÏte se vech v nûm uvedench pokynÛ. ELECTRONICS This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Tento proudukt splÀuje podmínky dle nafiízení 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. AD68-00732H ENGLISH CZECH Table of Contents Precautions and Safety Instructions Getting to Know Your Camcorder Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descriptions I Front View/Side View/Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11 I OSD (On Screen Display). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessories Supplied with Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 18) D. ZOOM. . . . . . . . . . . . . OFF WHITE BAL. . . . . . . . AUTO up the MENU list. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF pro DISPLAY . . . . . . . . . . . . ON LANGUAGE . . . . . . . ENGLISH 3. Turn the UP/DOWN dial until CUSTOM zobrazení seznamu MENU. Otáãejte voliãem UP/DOWN dokud není EXIT: MENU 4. Press the ENTER button, the CUSTOM vysvíceno CUSTOM SET. Stisknûte tlaãítko ENTER, zobrazí se I Set the status of each item to what CUSTOM SET reÏim CUSTOM. I Nastavte status kaÏdé poloÏky dle TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFF D/TITLE COLOUR . . WHITE 5. To exit the menu, press the MENU vaí volby. C. RESET. . . . . . . . . . . . . . 0:00:00 DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFF ON/OFF button twice. Pro oputûní menu stisknûte dvakrát EXIT: MENU 6. By pressing the CUSTOM button, the tlaãítko MENU ON/OFF. Stisknutím tlaãítka CUSTOM se vechna CUSTOM SETTING I Date/Time and Title will only appear pfiedchozí nastavení pfiepií novmi. DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ON D. ZOOM . . . . . . . . . . . . . . OFF if these have been set in advance. I Datum/âas a titulky se objeví pouze WHITE BAL. . . . . . . . . AUTO D/TIME . . . . . . . . . . . . . . . . OFF I The word "CUSTOM" will be displayed tehdy, byly-li pfiedem nastaveny. TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFF PROGRAM AE . . . . AUTO on the LCD at the same time. I Na LCD se zobrazí slovo DSE SELECT . . . . . . OFF Example: When the CUSTOM SET is set as EXIT: MENU CUSTOM. follows; Pfiíklad: KdyÏ CUSTOM SET je 7. Press the START/STOP button to CUSTOM SETTING STBY nastaveno následovnû: DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ON Pressing the 880x -0:00:03 start recording. D. ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ON SEPIA CUSTOM 7. Stisknûte tlaãítko START/STOP WHITE BAL. . . . . . . . . . . . . . . INDOOR CUSTOM button, I Recording will begin using the DATE/TIME . . . . . . . . . . . . . . . . DATE/TIME pro zaãátek nahrávání. [. . . ] V hledáãku není obraz. Datum/ãas nebo titulek zmizely, aãkoli byly nastaveny. 66 ENGLISH CZECH Troubleshooting Check Moisture Condensation If the camcorder is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may form inside the camcorder, on the surface of the tape, or on the lens. In this condition, the tape may stick to the head drum and be damaged or the unit may not operate correctly. To prevent possible damage under these circumstances, the camcorder has the built-in moisture sensor. [. . . ]