Návod k použití SAMSUNG VP-D26

[. . . ] ENGLISH CZECH Digital Video Camcorder VP-D26/D26i Digitální videokamera VP-D26/D26i AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display START/ STOP PHO SELF TIME R PHO SEA TO RCH AF TO DISP LAY ZER MEM O ORY DATE/ TIME Automatické zaostfiování Optick snímací modul (s nábojovou vazbou) Displej z tekutch krystalÛ CCD LCD A. DU B SLOW X2 F. AD V Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. ELECTRONICS UÏivatelská pfiíruãka Pfied pouÏitím videokamery si prosím dÛkladnû pfieãtûte pokyny v této pfiíruãce a uschovejte ji pro pozdûjí pouÏití. This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Tento vrobek je v souladu se smûrnicemi 89/336 CEE, 73/23 CEE a 93/68 CEE. AD68-00659H ENGLISH CZECH Contents Notes and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting to Know Your Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Turn the MENU DIAL to highlight VIEWER and press the ENTER button. Turn the MENU DIAL to highlight DATE/TIME. Press the ENTER button to select the sub-menu. Using the MENU DIAL, select the DATE/TIME mode. s You can choose to display - the OFF, DATE, TIME, DATE/TIME - OFF only - DATE only - TIME only - DATE & TIME s To return to the previous menu, highlight the DATE/TIME in the middle of the and press the ENTER button. Reference s s CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER Funkce DATE/TIME je k dispozici v reÏimech CAMERA, PLAYER, M. REC a M. PLAY. Datum a ãas jsou automaticky zaznamenávány do zvlátní oblasti dat na pásku. Stisknûte tlaãítko MENU. s Zobrazí se seznam poloÏek nabídky. Ovladaãem MENU DIAL zvraznûte poloÏku VIEWER (hledáãek) a stisknûte tlaãítko ENTER. Ovladaãem MENU DIAL zvraznûte poloÏku DATE/TIME. Stiskem tlaãítka ENTER vstupte do dílãí nabídky. Pomocí ovladaãe MENU DIAL zvolte reÏim DATE/TIME. s MÛÏete zvolit poloÏky OFF, DATE, TIME, DATE/TIME. - OFF (vypnuto) - DATE (pouze datum) - TIME (pouze ãas) - DATE & TIME (datum & ãas) s Do pfiedchozí nabídky se vrátíte zvraznûním poloÏky DATE/TIME uprostfied a stiskem tlaãítka ENTER. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU. Reference Funkce DATE/TIME není ovlivnûna tlaãítkem OSD ON/OFF. s Za následujících podmínek bude na místû data/ãasu zobrazeno "­ ­ ­". - Bûhem pfiehrávání ãistch (nenahranch) ãástí pásku. - Záznam byl proveden pfied nastavením DATA/âASU do pamûti kamery. - Pokud baterie zeslábne nebo se zcela vybije. NeÏ budete moci funkci DATE/TIME pouÏívat, musíte nejprve nastavit hodiny (viz CLOCK SET (nastavení hodin) na stranû 37). [. . . ] 78, 79 -RREC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 REC Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 REMOCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 -EEXPOSURE (rychlost závûrky). . . . 57 -RREC SEARCH (vyhledávání) . . . . . . 29 REMOCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ReÏim AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ReÏim EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ReÏim REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 -FFade (Roztmívání a zatmívání). . . . . 62 Formátování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Funkãní tlaãítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -SSHUTTER SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]