Návod k použití SAMSUNG SC-4020

[. . . ] Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára figyelmeztet. FIGYELEM EGYÉB JELZÉSEK Olyasmit jelez, amit TILOS megtenni. Azt jelzi, hogy ki kell húzni a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. VIGYÁZAT • Ezt a porszívót csak otthoni használatra tervezték. Ne használja a porszívót építkezési hulladék vagy kőtörmelék takarítására. Ne használja a porszívót bármelyik szűrője nélkül, mivel ez megrongálhatja a belső alkatrészeket és érvénytelenítheti a garanciát. 2_ biztonsági tudnivalók DJ68-00534K(0. 0). indb 섹션1:2 2011. 7. 18 1:40:26 PM biztonsági tudnivalók BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Alaposan olvasson el minden utasítást. [. . . ] Druhý konec řemenu navlékněte na určené místo na čisticím válci. Vložte čisticí válec do zarážek v nástavci hubice. Viz obrázek v pokynech Výměna čisticího válce. Nasaďte malý turbokartáč zpět, viz pokyny v části Výměna čisticího válce. 12_ nástavce a filtr DJ68-00534K(0. 0). indb 섹션6:12 2011. 7. 18 1:40:43 PM INDIKÁTOR KONTROLY FILTRU • Pokud při úklidu indikátor kontroly filtru zčervená, je třeba vyměnit sáček na prach. 03 NÁSTAVCE A FILTR Pokud indikátor kontroly filtru stále svítí červeně, ačkoli jste vyměnili sáček na prach za nový, vypněte vysavač a zkontrolujte, zda není ucpaná hadice, trubice, podlahová hubice nebo vstupní/výstupní filtr. VÝMĚNA SÁČKU NA PRACH 1 2 3 4 - VOLITELNÉ • Látkový sáček Pokud je po použití látkový sáček plný nečistot, vyčistěte jej a znovu použijte. Sáčky na prach je možné zakoupit ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili vysavač. Můžete také používat papírové sáčky. (Papírový sáček: VP-90) nástavce a filtr _13 DJ68-00534K(0. 0). indb 섹션6:13 2011. 7. 18 1:40:44 PM nástavce a filtr ČIŠTĚNÍ VSTUPNÍHO FILTRU 1 2 3 4 Filtr nevyhazujte. ČIŠTĚNÍ VÝSTUPNÍHO FILTRU 1 2 3 Náhradní filtry jsou k dispozici u příslušného místního distributora společnosti Samsung. VÝMĚNA BATERIE (volitelné) 1. Pokud vysavač nefunguje, vyměňte baterie. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na našeho autorizovaného prodejce. Použijte 2 baterie typu AA. • UPOZORNĚNÍ • • • Baterie nikdy nerozebírejte ani nedobíjejte. Baterie nikdy nezahřívejte a nevhazujte do ohně. Baterie likvidujte předepsaným způsobem. TYP BATERIÍ: AA 14_ nástavce a filtr DJ68-00534K(0. 0). indb 섹션6:14 2011. 7. 18 1:40:45 PM odstraňování závad PROBLÉM Motor se nerozeběhne. ŘEŠENÍ • • • Zkontrolujte šňůru, zástrčku a elektrickou zásuvku. Vysávač nepoužívajte bez vrecka na prach. Vrecko na prach vymeňte skôr, ako sa naplní, aby ste uchovali jej najlepšiu efektívnosť. Vysávač nepoužívajte na zbieranie zápaliek, horiaceho popola alebo cigaretových ohorkov. Vysávač uchovávajte z dosahu sporákov a iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a odfarbiť plastové diely zariadenia. Predchádzajte zbieraniu tvrdých a ostrých objektov pomocou vysávača, pretože môžu poškodiť jeho diely. Nasávací alebo výpustný port neblokujte. Vysávač pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite na tele zariadenia. Pred výmenou vrecka na prach alebo nádoby na prach odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu, odpojte zástrčku tak, že chytíte samotnú zástrčku a nie tak, že budete ťahať za kábel. Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokým osoba zodpovedná za ich bezpečnosť na ne nebude dozerať alebo im neposkytne pokyny o používaní zariadenia. [. . . ] Χρήση στο MAX. (ΜΕΓ. ) Πατήστε το κουμπί ΜAX (ΜΕΓ. ) για να λειτουργήσει η ηλεκτρική σκούπα με τη μέγιστη ισχύ. - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ 1. Αφαιρέστε την κάτω πλάκα. Ανατρέξτε στο σχήμα στις οδηγίες της ενότητας «Αντικατάσταση της κυλινδρικής βούρτσας». [. . . ]