Návod k použití SAMSUNG RZ90HASX

[. . . ] Réfrigérateur 1 Porte RR92 mode d’emploi Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www. samsung. com/register Appareil en pose libre DA99-04040D(0. 3). indb 1 2012. 10. 15 1:28:22 PM consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur. [. . . ] - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. - Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de koelkast niet beïnvloeden. U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur beperken. • Wanneer een slot op de koelkast zit, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen blijven en niet vlak in de buurt van het apparaat worden opgeborgen. • Het apparaat functioneert mogelijk slecht (een te hoge temperatuur in de koelkast) wanneer het gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst. • Niet geschikt voor voedingsmiddelen die op lage temperatuur snel aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen. U hoeft het niet handmatig te ontdooien, dat gebeurt automatisch. inhoud UW KOELKAST INSTALLEREN ······································································6 UW KOELKAST BEDIENEN············································································10 PROBLEMEN OPLOSSEN ·············································································14 UW KOELKAST INSTALLEREN ······································································15 veiligheidsinformatie _5 DA99-04040D(0. 3). indb Sec2:5 2012. 10. 15 1:28:49 PM uw koelkast installeren VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de innovatieve eigenschappen en functies die dit nieuwe apparaat te bieden heeft. • Deze koelkast dient vóór gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een gekwalificeerde vakman. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de WAARSCHUWING koelkast vervangt. - Er bestaat kans op elektrische schokken. 100 mm 1800 mm or 1650 mm 50 mm 600 mm Ten minste 50 mm 550 mm 1, 175 mm 1, 010 mm De beste plaats kiezen voor de koelkast • Een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Een plaats met een vlakke ondergrond. • Een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeur. • Laat rechts, links, achter en boven de levensmiddelen voldoende ruimte voor luchtcirculatie. Het interne koelsysteem kan harder moeten werken indien er in de koelkast niet genoeg ruimte is. [. . . ] Napriek tomu toto nie je výnimočné. • Vo veľmi vlhkom počasí sa môže kondenzácia vytvárať na vonkajšej časti zariadenia, ak vlhkosť vo vzduchu prichádza do kontaktu s chladným povrchom zariadenia. Predné rohy a hrany zariadenia sú horúce a nastáva kondenzácia vodných pár. V zariadení môžete počuť šumenie kvapaliny. • Toto je chladivo, ktoré chladí vnútronú časť zariadenia. • Je vo vnútri chladničky nejaká pokazená potravina? V zariadení je cítiť nepríjemný zápach. • Uistite sa, že potraviny, ktoré je značne cítiť (napríklad ryby), sú hermeticky zabalené. • Čistite pravidelne chladničku a vyhadzujte akékoľvek skazené alebo podozrivé potraviny. Na stenách zariadenia sa nachádza vrstva námrazy. • Sú otvory pre výstup vzduchu zablokované jedlom vo vnútri chladničky?• Pre zlepšenie ventilácie oddiaľte jedlo čo najviac od otvorov. [. . . ]