Návod k použití SAMSUNG LE52A552/558

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] Stisknutím odpovídajícího barevného tlacítka (cerveného, zeleného, zlutého nebo modrého) je aktivujte. · Zavít (modré tlacítko): Slouzí k ukoncení prvodce televizorem. · Volby (bílé tlacítko ÆÆ): V této nabídce mzete · Nahrávání (cervené tlacítko): Tato funkce umozuje vybrat seznam oblíbených polozek, rezim nebo témata. Témata jsou oblasti zájmu, mzete napíklad zobrazit pouze: drama, zprávy, filmy a dalsí. nahrávání digitálního kanálu, i kdyz je televizor v pohotovostním rezimu. Je teba vsak naprogramovat videorekordér. Chcete-li po nastavení casovace pokracovat ve sledování jiného digitálního kanálu, mzete kanály pepínat obvyklým zpsobem. ( Chcete-li zobrazit dalsí informace o vybraném programu (jsou-li k dispozici), stisknte tlacítko . § Stisknutím tlacítka ukoncíte nabídku. Jestlize rekordér podporuje synchronizaci nahrávání pomocí signálu pinu 8, pepnte jej do tohoto rezimu. 16 Funkce nahrávání Tato funkce umozuje nahrávání digitálního kanálu, i kdyz je televizor v pohotovostním rezimu. Je teba vsak naprogramovat videorekordér. Chcete-li po nastavení casovace pokracovat ve sledování jiného digitálního kanálu, mzete kanály pepínat obvyklým zpsobem. DLEZITÉ: Videorekordér musí být pipojen ke konektoru EXT2/SVHS2. Nezapomete, ze NENÍ mozné nahrávat jeden digitální kanál a soucasn sledovat jiný digitální kanál. Mzete vsak nahrávat digitální kanál a soucasn sledovat na televizoru analogový kanál, nebo naopak. · Pokud je zamceno, zadejte vás kód PIN: Zadejte svj tajný kód, pouze pokud jste aktivovali funkci omezení pístupu (viz strana 14). potvrte stisknutím tlacítka · Den a msíc: Pomocí tlacítek ­ P(age) + zadejte datum. Stisknutím tlacítka nabídku ukoncíte. · Cas zacátku: Zadejte cas zacátku. Stisknutím tlacítka otevete analogový teletext. Informace o pouzití funkcí analogového teletextu naleznete na stran 27 a 28. Poznámka: Jestlize nejsou v digitálním teletextu k dispozici odkazy barevných tlacítek, které umozují ukoncit rezim teletextu, pouzijte tlacítko na dálkovém ovladaci. " Po dokoncení sledování teletextu vyberte jiný kanál pomocí tlacítek P /+ nebo se podle pokyn na obrazovce vrate k programu. 18 Pouzití modulu CAM (Conditional Access Module) Nabídka Conditional Access Module (CAM) umozuje pístup k funkcím modulu CAM. Modul je mozné vlozit do slotu CI (Common Interface), který se nachází na bocní stran televizoru 26"/32" a dole vzadu na televizoru 37"/42". Pred vlozením modulu odstrante lepicí stítek. Odstrate lepicí stítek DLEZITÉ Ped vlozením ci vyjmutím modulu vzdy vypnte televizor. Vlození modulu CAM Televizor 26" / 32 Slot Common Interface & é Vypnte televizor. Nkteré moduly jsou dodávány se zobrazovací kartou. Pi pouzití tohoto typu modulu nejprve vlozte do modulu zobrazovací kartu a poté vlozte modul do slotu CI na televizoru. Jestlize vkládáte modul ze zadní cásti televizoru (26"/32"), musí dv sipky na horní stran karty smovat k vám. Pokud vkládáte modul z pední cásti televizoru (26"/32"), musí k vám smovat rubová strana modulu (bez sipek). Pokud vkládáte modul ze zadní cásti televizoru (37"/42'), musí k vám smovat rubová strana modulu (bez sipek). Stisknutím tlacítka pepnte televizor do digitálního rezimu, pejdte do nabídky Omezení pístupu, kde je jako poslední polozka v seznamu zobrazena nabídka Conditional Access Module. Otevete nabídku Conditional Access Module. [. . . ] Stisknte (For more details on connection to the PC tlacítko k otevení nabídky Zdroj a Guide". equipment, see "Connectionvyberte správný zdroj. · · Zkontrolujte, zda jste nastavili pocítac na kompatibilní the correct rozlisení obrazovky (viz Pouzití televizoru jako obrazovky pocítace na stran 29). · Check whether connections are correct. · Zkontrolujte nastaveníhave configured the computer Check whether you · grafické karty PC. · Stisknte na dálkovém ovladaci P +/­ a projdte · Check graphic card setting of PC. kanál za kanálem. · Zkontrolujte, zda aspívodní kabel ádn zapojen je PC Monitor" on page 29). a compatible display resolution ·· Obnovovací frekvence PC Wrong detection of je pílis vysoká signal · Televizor je pepnut do · analogového rate too high PC refresh rezimu · Still in Analogue mode · Televizní anténa není správn pipojena k zaízení. [. . . ]