Návod k použití SAMSUNG LE32A330J1N

[. . . ] Pokud nûjaké pfiísluenství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení. Owner's Manual Owner's manual PÍSLUSENSTVÍ UÏivatelská pfiíruãka D/ A PO TV GU IDE SíÈov kabel W baterie IN PU D/A T ER IN PU T DV INFO I/II D TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO BR IG HT PO W ER SL RA TIO EE i P BA CK SU BT M O D TV E DV D R VC MEN U TE XT PICT UR E D UN SO VC I/II R OK EX IT BA CK M EN U VO L MUT E INFO i GU IDE 1 4 7 LIS T SIZ TI M E REV ? Q. VI OK EW 2 5 8 6 9 FA V HO PR VO L 3 E UP DA TE EA L IN DE X i 0 nebo 4 7 LIST UPDA TE SUBT SL EE P ITLE HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? FA V PR 1 2 5 8 0 Q. VIE W 9 Pokud je na vnjsím povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setete pouze hadíkem urceným k cistní vnjsího povrchu výrobku ITL E DIO TV/RA EX IT MU TE 3 6 LD Leticí hadfiík SlouÏí s ãitûní obrazovky. Pi odstraování nestírejte skvrnu pílis hrub. Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Dálkov ovladaã Plazmové televizory Pouze pro modely LCD TV o úhlopícce 50PF9* s Pouze pro modely LCD TV o úhlopícce 6 0 P F 9 * s Tato funkce není dostupná u vech modelÛ. Tato funkce není dostupná u vech modelÛ. Jeden ochranný kryt stolního stojanu G (G str. 15) 3 rouby G (G str. 15) 2 stûnové vzpûry 2-rouby s oky 2 televizní vzpûry 2 stûnové vzpûry 2 rouby Dv gumové krytky G (G str. 15) LCD televizory s Tato funkce není dostupná u vech modelÛ. (Pouze pro modely LCD TV o úhlopícce 94 cm) 2 televizní vzpûry 2 stûnové vzpûry spona na kabely SlouÏí k uspofiádání kabelÛ. 2 rouby nebo Pouze 3 7 L F 7* 4 rouby pro podstavec DrÏák kabelÛ G (G str. 10) 1-sroub G (G str. 10) 1 OBSAH P¤ÍSLU·ENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pfieskoãen program zmûní barvu na modrou. Dalím stiskem MODRÉHO tlaãítka opusÈte pfieskoãen program. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemÛÏete vybrat s pouÏitím tlaãítka PR + nebo - bûhem normálního sledování TV. Pokud chcete vybrat pfieskoãen program, zadejte ãíslo programu pfiímo NUMERICK¯MI tlaãítky nebo ho vyberte v menu úprav ãi v tabulce programÛ. A Výbr oblíbeného programu Tlacítky nebo E nebo F nebo G vyberte oblíbený program. a b D Stisknte tlacítko FAV. Vybraný program bude zaazen na seznam oblíbených program 53 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT Vyvolání tabulky programÛ Programy uloÏené v pamûti mÛÏete kontrolovat tak, Ïe zobrazíte tabulku programÛ. OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 3 6 4 7 9 FAV LIST SIZE HOLD POSITION INDEX TIME A Zobrazení tabulky programÛ 54 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 1 Stisknutím tlaãítka LIST zobrazte menu Programme table. Na obrazovce se objeví tabulka programÛ. · Nûkteré programy mohou bt zobrazeny v modré barvû. Ty byly nastaveny jako pfieskoãené automatickm pro gramováním nebo v reÏimu úprav programÛ. · Nûkteré programy, uvedené v tabulce programÛ s ãíslem kanálu, nemají pfiifiazen Ïádn název stanice. DTV List D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E < V DIGITÁLNÍM REZIMU > A Volba programu v tabulce programÛ Programme List 1 2 A Vyberte program tlaãítkem D nebo E. Potom stisknûte tlaãítko OK. Pfiístroj se pfiepne na program s vybranm ãíslem. 0 1 2 3 4 5 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 Listování v tabulce programÛ Stránky seznamu pojmou celkem 100 program. (V ANALOGOVÉM REZIMU) 6 7 8 9 1 2 A Stránky se obracejí opakovanm stisknutím tlaãítka D nebo E. Pro návrat do normálního reÏimu zobrazení stisknûte tlaãítko LIST. < V ANALOGOVÉM REZIMU > Slovnícek pojm Zobrazeno u oblíbeného programu. Zobrazeno u zamknutého programu. Zobrazení tabulky oblíbených program Stisknutím tlacítka FAV zobrazíte nabídku Favourite Programme (Oblíbené programy). GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO INPUT LABEL (Oznacení vstup) Po stisknutí tlacítka INPUT oznací vsechny nepouzívané vstupní zdroje. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky vyberte nabídku MOÎNOST . D nebo E NASTAV. O Jazyk(Language) OBRAZO Zemû ZVUKO Systém Rodiãovsk zámek âASO Oznaãení vstupu MOÎNOSTO SIMPLINK OBRAZOVKAO Vchozí reÏim SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 2 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka vyberte poloÏku Oznaãení vstupu. D nebo E Pfiesun MENU Pfied. 1 3 Stisknte tlacítko G a potom pomocí tlacítka D nebo E vyberte zdroj: AV1, AV2, Komp. , RGB, HDMI1, HDMI2 nebo HDMI3 (pouze 37/42LF7*, 42LY99). 4 5 Stisknutím tlacítka F nebo G vyberte oznacení. Jazyk(Language) Zemû Systém Rodiãovsk zámek Oznaãení vstupu SIMPLINK Vchozí reÏim AV1 AV2 AV3 G Komp. RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. pouze 37/42LF7* 234 55 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT Funguje pouze u zaízení s logem SIMPLINK. Krom toho jsou v systému EPG casto k dispozici podrobné informace o poadu (dostupnost mnozství podrobných údaj se lisí podle konkrétního provozovatele). Tuto funkci lze pouzívat pouze v pípad, ze ji provozovatel vysílá. Systém EPG zobrazuje popis programu na nejblizsích 8 dní. 58 NASTAVENÍ OBRRAZU Zapnutí / vypnutí EPG 1 2 Stisknutím tlacítka GUIDE zapnete systém EPG. Dalsím stisknutím tlacítka GUIDE nebo stisknutím tlacítka EXIT ukoncíte systém EPG a vrátíte se ke sledování televize. Výbr programu 1 Stisknutím tlacítka D nebo E nebo F nebo G, PR D nebo E (nebo PR + nebo -) vyberte pozadovaný program a stisknutím tlacítka OK zobrazte vybraný program. Funkce tlacítek v rezimu prvodce NOW/NEXT (Nyní/Dalsí) Tlacítka na dálkovém ovladaci Funkce CERVENÉ Zmna rezimu EPG ZLUTÉ Zadání casovaného nahrávání/Nastavení pipomínky MODRÉ Zadání casovaného nahrávání/Seznam pipomínek Zmna na vybranou stanici Volba programu NOW (Nyní) nebo NEXT (Dalsí) F nebo G Volba vysílaného programu D nebo E PR Dalsí a pedchozí strana GUIDE/EXIT Vypnutí systému EPG TV/RADIO Volba televizního nebo rozhlasového programu INFO i Zapnutí a vypnutí podrobných informací Funkce tlacítek v rezimu osmidenního prvodce NASTAVENÍ OBRRAZU Tlacítka na dálkovém ovladaci CERVENÉ ZELENÉ ZLUTÉ MODRÉ nebo G D nebo E PR GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i F Funkce Zmna rezimu EPG Rezim nastavení data Zadání casovaného nahrávání/Nastavení pipomínky Zadání casovaného nahrávání/Seznam pipomínek Zmna na vybranou stanici Volba programu NOW (Nyní) nebo NEXT (Dalsí) Volba vysílaného programu Dalsí a pedchozí strana Vypnutí systému EPG Volba televizního nebo rozhlasového programu Zapnutí a vypnutí podrobných informací Funkce tlacítek v rezimu zmny data Tlacítka na dálkovém ovladaci Funkce ZELENÉ Vypnutí rezimu nastavení data Zmna na vybrané datum nebo G Volba data F Vypnutí rezimu nastavení data E GUIDE/EXIT Vypnutí systému EPG 59 NASTAVENÍ OBRRAZU Funkce tlacítek v poli rozsíeného popisu Tlacítka na dálkovém ovladaci D nebo E ZLUTÉ: INFO i GUIDE/EXIT Funkce Dalsí a pedchozí text Zadání casovaného nahrávání/Nastavení pipomínky Zapnutí a vypnutí podrobných informací Vypnutí systému EPG Funkce tlacítek v rezimu zadávání záznamu/pipomínky - Tato funkce je k dispozici pouze pi pipojení nahrávacího zaízení pouzívajícího nahrávací signály pin8 ke konektoru DTV-OUT kabelem SCART. Tlacítka na dálkovém ovladaci Funkce ZLUTÉ: Zmna do rezimu prvodce nebo seznamu casovace Ulození záznamu casovace/pipomínky nebo G Volba typu, sluzby, data nebo pocátecního ci koncového casu F Nastavení funkce D nebo E 60 NASTAVENÍ OBRRAZU Funkce tlacítek v rezimu seznamu casovace Tlacítka na dálkovém ovladaci ZLUTÉ ZELENÉ CERVENÉ MODRÉ D nebo E Funkce Rezim pidání nové polozky rucního casovace Rezim úprav seznamu casovace Odstranní vybrané polozky Zmna do rezimu prvodce Volba seznamu casovace GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN) Obraz lze sledovat v rzných formátech ­ Spectacle (s vjimkou 37/42LF7*, 42LY99), Full (s vjimkou 42LY99), Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom 1/2 a 1:1 Pixel (nebo P o u z e S c a n (pouze 37/42LF7*, 42LY99)). I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL Q. VIEW MUTE PR MUTE Pokud je pozastaven obraz pfiítomen na obrazovce po delí dobu, mÛÏe na ní zÛstat trvale viditeln. Pokud vám reÏim Full (Pln) nevyhovuje, zkuste pfiepnout do jiného reÏimu. Pomocí tlaãítek D 1 2 3 nebo E mÛÏete nastavit míru rozífiení. Tato funkce pracuje u následujícího signálu: NASTAVENÍ OBRRAZU 1 Opakovaným stisknutím tlacítka RATIO (POMR) vyberte pozadovaný formát obrazu. Pomr stran lze upravit také v nabídce OBRAZOVKA. · P o h l e d (s vjimkou 37/42LF7*, 42LY99) Pokud vá televizor pfiijímá signál irokoúhlého obrazu, následující volba vás povede nastavením velikosti obrazu ve vodorovnÈm smûru, lineárnû tak, aby byla vyplnûna celá obrazovka. · Originální KdyÏ pfiijímá televizor irokoúhl signál, automaticky se pfiepne zobrazení podle tohoto formátu. Original Spectacle DE · P l n (s vjimkou 42LY99) Pokud vá televizor pfiijímá signál irokoúhlého obrazu, následující volba vás povede nastavením velikosti obrazu ve vodorovném nebo svislém smûru, line·rnÏ tak, aby byla vyplnûna úplnû celá obrazovka. (Tato funkce není dostupná u signálu NTSC. ) · 4:3 Následující vbûr umoÏÀuje zobrazit pÛvodní pomûr stran 4:3 se edmi pruhy po levé a pravé stranû. 4:3 Full DE 61 NASTAVENÍ OBRRAZU · 16:9 Následující vbûr umoÏÀuje nastavit obraz svisle v lineárním pomûru (vhodné pro DVD ve formátu 4:3). · Zvûten2 MoÏnost Zoom 2 umoÏÀuje zmûnit pfiiblíÏení tak, aby obraz byl vodorovnû roztáhnut a svisle ofiíznut. [. . . ] Potvrzení [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 7 . Nastavení zelené (Command 2 : w) G Pro nastavení zelené barvy. zobrazení nabídek na obrazovce. Pfienos [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data0 : Vypnutí OSD Potvrzení 1 : Zapnutí OSD Pfienos [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 2". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 109. [. . . ]