Návod k použití RYOBI RE120 SCHEMA

[. . . ] az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól BEZPECNOST OBECN · Pouzívejte nástroj a jeho píslusenství v souladu s tímto návodem a zpsobem urceným pro tento nástroj; pouzívání nástroje pro jiné úkony nez ty, jejichz provádní se u tohoto nástroje bzn pedpokládá, mze vést k nebezpecným situacím · Nikdy nenapoustjte kapaliny obsahující rozpoustdla, needné kyseliny ci rozpoustdla (nap. [. . . ] benzín, edidla barev nebo topný olej); tyto kapaliny mohou vytváet vysoce holavé, výbusné a jedovaté páry, a také zpsobují korozi soucástí nástroje · Nástroj pouzívejte pouze pi teplotách mezi 0°C a 40°C · Zacnte pracovat pouze tehdy, pokud je nástroj a provozní vybavení v perfektním a bezpecném stavu · Nezapomínejte na síly zptného rázu, ke kterému dochází pi spoustní tlakové mycky; drzte rucní stíkacku a rozprasovací trubici pevn a zaujmte pevný postoj · Pi práci spous nikdy nepipínejte · Vodní paprsek nikdy nesmrujte na jiné osoby, zvíata, elektrická zaízení pod proudem ani na nástroj samotný 4 · Nástroj nikdy nenechávejte bez dozoru, pokud motor bzí · Nepouzívejte nástroj na místech, kde hrozí nebezpecí výbuchu · Ped seizováním, cistním nebo výmnou píslusenství nástroj vzdy vypnte, odpojte zástrcku z elektrické sít a zajistte, aby v nástroji ani rucní stíkacce nebyl zádný tlak vody CZ Tlaková mycka ÚVOD RE120 · Tento nástroj je urcený pro cistní ploch a pedmt mimo dm, vozidel a clun · Tento nástroj je urcen pouze pro domácí pouzití a nebyl navrzen pro pouzívání s vodou z jiných zdroj nez z kohoutku · Toto náadí není urceno k profesionálnímu pouzití · Ped pouzitím si pecliv pectte tento návod s pokyny a si uschovejte jej pro budoucí potebu 3 · Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm a výstrahám; pi jejich nedodrzení se vystavujete nebezpecí vázného úrazu · Zkontrolujte, zda balení obsahuje vsechny soucásti, jak je zobrazeno na schématu 2 · Pokud nkteré soucásti chybí nebo jsou poskozené, obrate se na prodejce 41 BEZPECNOST OSOB · Tento nástroj není urcený pro pouzívání osobami (vcetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkuseností a vdomostí, pokud na n není dohlédnuto nebo nedostaly pokyny týkající se zacházení s nástrojem od osoby zodpovdné za jejich bezpecnost · Postarejte se, aby si dti nehrály s nástrojem · Noste vhodné oblecení chránící proti stíkající vod · Nepouzívejte nástroj, pokud jsou v blízkosti jiné osoby bez ochranného oblecení · Nestíkejte na materiály obsahující azbest nebo na jiné materiály, které obsahují látky, které jsou nebezpecné vasemu zdraví · Pneumatiky/ventily pneumatik cistte pouze z minimální vzdálenosti 30 cm, aby nedoslo k jejich poskození (poskozené pneumatiky vozidla mohou vést ke smrtelným nehodám) · Nesmrujte paprsek vody proti sob nebo jiným osobám proto, abyste vycistili odv ci obuv PÍVOD VODY · Pouzívejte pouze tlakovou hadici a spojku dodávanou s nástrojem · Poskozenou tlakovou hadici okamzit vymte (za jinou s totoznými parametry) · Tlakovou hadici nekrute ani pes ni nepejízdjte motorovými vozidly · Nevystavujte tlakovou hadici ostrým hranám ci rohm · Zajistte, aby vsechny napojující se hadice mly ádn utsnná spojení · Nezapomínejte, ze rozstikovaná voda generovaná nástrojem není pitná · @ Podle platných pedpis nesmí být zaízení nikdy provozováno na vodovodní síti bez systémového oddlovace. Jedná se o vhodný systémový oddlovac odpovídající norm EN 12729 typ BA. ELEKTRICKÁ BEZPECNOST · Vzdy zkontrolujte, zda je napájecí naptí stejné jako naptí uvedené na typovém stítku nástroje (náadí urcené k napájení 230V nebo 240V lze pouzít téz v síti 220V) · Zapojte nástroj pes jistic poruchového proudu (FI) se spoudtcím proudem max. 30 mA · Pesvdcte se, ze vsechny soucásti vedoucí elektrický proud v pracovní oblasti jsou chránné proti stíkající vod · Pipojení sry musí zstat suchá a nesmí lezet na zemi · Pravideln kontrolujte sru a v pípad poskození nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vymnit · Pes (prodluzovací) sru nepejízdjte, nezatzujte ji ani za ni netahejte · Chrate (prodluzovací) sru ped zárem, olejem a ostrými hranami · Pouzívejte pouze takovou prodluzovací sru, která je urcena k venkovnímu pouzití a je vybavena vodotsnou zástrckou a spojovací zásuvkou · Pouzívejte zcela rozvinuté a bezpecné prodluzovací sry o kapacit 16 ampér · Pouzívejte pouze prodluzovací kabely s maximální délkou 20 metr (1, 5 mm²) nebo 50 metr (2, 5 mm²) · Prodluzovací sru pravideln kontrolujte, a pokud je poskozená, vymte ji (nevhodné prodluzovací sry mohou být nebezpecné) 42 · Nikdy se nedotýkejte zásuvky elektrické sít mokrýma rukama · Dojde-li k peseknutí, poskození nebo zamotání prodluzovacího kabelu napájení, nástroj vzdy vypnte a odpojte od zdroje napájení (ped odpojením od napájení se kabelu nedotýkejte) OBSLUHA · Montázní návod 5 - posloupnost císel na nákresech odpovídá posloupnosti krok pi sestavování tlakové hadice - jako bezpecnostní opatení stisknte zámek spoust A, aby nedoslo k náhodné aktivaci spoust B · Pipojení k pívodu vody 6 - nasroubujte pívodní konektor C na pívod vody D !pectte si dalsí pokyny na stítku cisticího prostedku - pedmt vzdy dopedu navlhcete - cisticí prostedek aplikujte na pedmt zespodu nahoru - nechte cisticí prostedek njakou dobu psobit, ale nikdy ho nenechte zaschnout - splachovat zacnte nahoe a postupujte smrem dol · Dalsí tipy najdete na www. skileurope. com ÚDRZBA / SERVIS · Toto náadí není urceno k profesionálnímu pouzití · Ped provádním údrzby nástroj vzdy vypnte, pesvdcte se, ze v nástroji ani v rucní stíkacce není zádný tlak vody, odpojte zástrcku z elektrické sít a odpojte nástroj od pívodu vody · Nástroj a pívodní sru udrzujte cisté (zejména vtrací strbiny S 2) - nepouzívejte vodu, rozpoustdla nebo lestidla - pravideln cistte rozprasovací trysku G pomocí cisticí jehly M 9 (nejprve z rucní stíkacky L odstrate rozprasovací trubici K) · Pravideln kontrolujte, zda jednotlivé soucásti nejsou opotebované ci poskozené, a v pípad poteby je nechte opravit ci vymnit · Cistní vodního filtru - odpojte vodní filtr E 2 od pívodního konektoru C 2 pomocí dlouhých klestí - propláchnte ho, aby byl cistý, a nasate ho zpt (v pípad poskození ho vymte) !nástroj nikdy nepouzívejte s poskozeným vodním filtrem · Skladování 0 - nástroj skladujte mimo dosah dtí na míst, kde teplota prostedí nebude pesahovat 40°C nebo nepoklesne pod 0°C - nepokládejte na nástroj jiné pedmty - skladovací drzák N pevn namontujte na stnu pomocí 4 sroub (nedodávají se s náadím) ve vodorovné poloze - pouzívejte skladovací drzák N a skladovací popruhy P podle obrázku · Pokud dojde i pes peclivou výrobu a nárocné kontroly k poruse nástroje, svte provedení opravy autorizovanému servisnímu stedisku pro elektronáadí firmy RYOBI - zaslete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejn nebo nejblizsímu servisu znacky RYOBI (adresy a servisní schema nástroje najdete na www. skileurope. com) 43 ESENÍ PROBLÉM · Následující seznam uvádí píznaky problém, mozné píciny a zpsoby nápravy (pokud vám k urcení problému a jeho vyesení nepomze, obrate se na svého prodejce nebo servis) !ped zkoumáním problému náadí vypnte a odpojte ze zásuvky Rozprasování není pravidelné - tryska cástecn ucpaná -> vycistte trysku Motor se nespustí nebo se náhle zastaví - vadná zásuvka zdroje napájení -> pouzijte jinou zásuvku - zástrcka není zapojená -> zapojte zástrcku - teplotní ochrana vypnula motor -> nechte nástroj pt minut vychladnout Motor bzí, ale rozprasování je slabé - tryska zcela ucpaná -> vycistte trysku - ucpaný vodní filtr -> vycistte vodní filtr - vzduch v cerpadle -> pesvdcte se, ze je pívodní konektor pevn nasazený - nedostatecný pívod vody -> zkontrolujte, jestli je kohoutek úpln otevený ZIVOTNÍ PROSTEDÍ · Elektrické náadí, doplky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU) - podle evropské smrnice 2002/96/EG o nakládání s pouzitými elektrickými a elektronickými zaízeními a odpovídajících ustanovení právních pedpis jednotlivých zemí se pouzitá elektrická náadí, musí sbírat oddlen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky setrnému recyklování - symbol !na to upozoruje PROHLÁSENÍ O SHOD ( ) · Potvrzujeme na odpovdnost, ze tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním podkladm: EN 60335 podle ustanovení smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Technická dokumentace u: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager RYOBI Europe BV, 4825 BD Breda, NL 26. 10. 2010 HLUCNOSTI/VIBRACÍ · Meno podle EN 60704-1 ciní tlak hlukové vlny tohoto pístroje 81 dB(A) a dávka hlucnosti 93 dB(A) (standardní odchylka: 2, 2 dB), a vibrací < 2, 5 m/s² (metoda ruka-paze; nepesnost K = 1, 5 m/s²) · Meno podle normy 2000/14/ES (EN/ISO 5349) ­ zarucená hladina hlucnosti LWA je nizsí nez 97 dB(A) · Úrove vibrací byla mena v souladu se standardizovaným testem podle EN/ISO 5349; je mozné ji pouzít ke srovnání jednoho pístroje s druhým a jako pedbzné posouzení vystavování se vibracím pi pouzívání pístroje k uvedeným aplikacím - pouzívání pístroje k jiným aplikacím nebo s jiným ci spatn udrzovaným píslusenstvím mze zásadn zvýsit úrove vystavení se vibracím - doba, kdy je pístroj vypnutý nebo kdy bzí, ale ve skutecnosti není vyuzíván, mze zásadn snízit úrove vystavení se vibracím ! [. . . ] ped zkoumáním problému náadí vypnte a odpojte ze zásuvky Rozprasování není pravidelné - tryska cástecn ucpaná -> vycistte trysku Motor se nespustí nebo se náhle zastaví - vadná zásuvka zdroje napájení -> pouzijte jinou zásuvku - zástrcka není zapojená -> zapojte zástrcku - teplotní ochrana vypnula motor -> nechte nástroj pt minut vychladnout Motor bzí, ale rozprasování je slabé - tryska zcela ucpaná -> vycistte trysku - ucpaný vodní filtr -> vycistte vodní filtr - vzduch v cerpadle -> pesvdcte se, ze je pívodní konektor pevn nasazený - nedostatecný pívod vody -> zkontrolujte, jestli je kohoutek úpln otevený ZIVOTNÍ PROSTEDÍ · Elektrické náadí, doplky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU) - podle evropské smrnice 2002/96/EG o nakládání s pouzitými elektrickými a elektronickými zaízeními a odpovídajících ustanovení právních pedpis jednotlivých zemí se pouzitá elektrická náadí, musí sbírat oddlen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky setrnému recyklování - symbol ! [. . . ]