Návod k použití ROWENTA VU 2010F0 ZENITUDE

[. . . ] GB Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note. Pay particular attention to the fold-out page with the illustrations. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite. [. . . ] Använd rent kranvatten eller en blandning av kranvatten och destillerat vatten i förhållande 1:1. Spreja alltid stärkelsen på baksidan av tyget. Det rinner ut vatten ur sulan. Sulans temperatur är Vänta längre mellan för låg på grund av ångpuffarna (E 3). att du tryckt för ofta på ångpuff knappen. Kontakta en officiell ROWENTA serviceverkstad, om du inte hittar orsaken till felet. Adresserna hittar du i det bifogade servicehäftet. Ytterligare tips hittar du på vår hemsida: www. rowenta. com Förbehåll för ändringar. 45 Norsk Kjære kunde. Hjertelig til lykke med kjøpet av dette apparatet og takk for tilliten. Les nøye igjennom bruksanvisningen og oppbevar den. A 1 Sprayknapp Apparatbeskrivelse Spraymunnstykke Kabel Beskyttelseshylse Vanntank med merke for maksimal påfyllingsmengde 1 Strykesåle 1 12 Integrert ledningsopprulling 7 8 9 10 2 Dampskuddknapp 3 Dampregulering med Self Clean funksjon 4 Kontrollampe 5 Temperaturregulering 6 Påfyllingsåpning Sikkerhetsinstrukser · Apparatet er i overensstemmelse med EG-retningslinjene 73/23/EWG og 89/336/EWG. · Apparatet må kun tilkoples vekselstrøm i henhold til angivelsene på typeskiltet. · Ved installasjon av en feilstrømbryter i huset eller leiligheten, må det kontrolleres at det dreier seg om en sikkerhetsbryter som er ømfintlig overfor pulsstrøm. · Ikke la apparatet være uten tilsyn mens det er tilkoplet nettet. · Apparatet må brukes og oppbevares utenfor barns rekkevidde. · Vann og damp som kommer ut av strykejernet er varmt. · Dampen og strykjernet må ikke brukes på personer eller dyr, og du må ikke behandle klær som folk har på seg. · Før fylling og tømming, etter hver bruk og før rengjøring eller vedlikehold må støpselet trekkes ut av stikkontakten. · Hold i støpselet og ikke i ledningen når apparatet skal frakobles strøm. · Dypp ikke apparatet ned i vann. · Elektriske husholdningsapparater må ikke tas i bruk dersom: ­ apparatet, ledningen eller beskyttelseshylsen er defekt eller har synlige skader. ­ apparatet har falt på gulvet og lekker. Det skadete apparatet må sendes inn til Rowenta kundeservice (adressen finnes i service-oversikten). Reparasjoner og skifte av defekte eller skadede ledninger må kun utføres av fagfolk for å unngå fare. · Dersom apparatet blir brukt til annet enn det som det er beregnet for, eller dersom det blir brukt på feil måte, har produsenten intet ansvar for eventuelle skader som måtte oppstå. · Når apparatet ikke skal brukes lenger, må det kasseres på en miljøvennlig måte i henhold til landets forskrifter. 46 B Første gangs bruk FJERN FØRST BESKYTTELSEN PÅ STRYKESÅLEN! [. . . ] · Kabloyu kesinlikle scak tabann etrafna sarmayn. · Saklamak için entegre kordon sarma düzeneini kullann. · Cihaz arka ksm üzerine koyarak muhafaza edin. H Temizleme ve Bakm Souduktan sonra ütü gövdesi ve taban nemli bir bez veya süngerle silinebilir. Tavsiye: Gerektiinde ütüyü ve yumuµak ksmlarn temizlemek için bulaµk deterjan kullanabilirsiniz. [. . . ]