Návod k použití RENAULT SCENIC

[. . . ] návod k pouití RENAULT vybral Výhradnì pro záehové, LPG a multiventilové motory Úspora paliva a ochrana ivotního prostøedí ELF EVOLUTION SXR 5W30 ACEA : A1/B1 (Technické údaje A3/B3/B4) MOTOR Pro záehové a vznìtové motory mohou být pouity dalsí typy maziv schválené firmou RENAULT: Vsechna pouití ELF EXCELLIUM 5W40 (doporuèeno pro 1. 9 dCi) ACEA : A3/B3/B4 ACEA : A3/B3 ELF COMPETITION ST 10W40 Normální pouití ACEA : B3/B4 ELF TURBO DIESEL 10W40 ACEA : A2/B2 ELF PRESTIGRADE TS 15W40 Pruný zpùsob jízdy ACEA : B2 ELF PRESTIGRADE DIESEL 15W40 TRANSELF TRJ 75W80 TRANSELF UNIVERSAL 80W90 RENAULTMATIC D3 SYN RENAULTMATIC D2 FRELUB 650 MECHANICKÁ PØEVODOVKA ZVEDÁK RX-4 AUTOMATICKÁ PØEVODOVKA POSILOVAÈ ØÍZENÍ BRZDOVÁ KAPALINA Vsechny typy SCENIC RX4 Vsechny typy Vsechny typy Vsechny typy API : GL5 DEXRON III DEXRON II DOT 4 Firma ELF Vám doporuèuje svá maziva schválená firmou RENAULT. Podrobnìjsí informace naleznete na www. elf-lub. com Vítejte na palubì Vaseho nového vozu RENAULT Tento návod k pouití a údrbì sdruuje informace, které Vám umoní: · dobøe poznat Vás vùz znaèky Renault a optimálním zpùsobem plnì vyuít vsech technických zlepsení, kterými je vybaven, · dosáhnout optimálního provozního výkonu prostým, avsak pøesným dodrováním doporuèení pro údrbu, · bez pøílisné ztráty èasu èelit drobným problémùm, které nevyadují zásah odborníka. Nìkolik chvil, které vìnujete ètení tohoto návodu, bude více ne kompenzováno informacemi, které se v nìm dozvíte, a technickými novinkami, které v nìm objevíte. Pokud Vám pøesto nebudou nìkteré body jasné, pro techniky nasí prodejní sítì bude potìsením poskytnout Vám doplòkové informace, které budete poadovat. [. . . ] Chcete-li tomu zabránit, nastavte ovladaè E do polohy ni. nebo za Bodové nastavení s izolací okolního prostoru kabiny Otáèejte ovladaèem E z (polohy 1) do 4. Tato funkce umoní rychleji dosáhnout poadované úrovnì pohodlí. Spoustí nebo vypíná recirkulaci vzduchu. Pøi normálním provozu systém pouívá venkovní vzduch. Recirkulace vzduchu umoòuje izolovat vnitøní prostor vozu od vnìjsího prostøedí (napø. pøi jízdì ve zneèistìných oblastech apod. ). Delsí pouívání tohoto reimu mùe zapøíèinit pach vzduchu nebo pøípadné zamlení skel. Doporuèuje se tedy pøejít na normální reim (pøívod venkovního vzduchu) stisknutím tlaèítka E ihned po vyjetí z oblasti se zneèistìným vzduchem. 3. 10 AUTOMATICKY REGULOVANÁ KLIMATIZACE 1 2 3 4 5 13 12 11 10 do 9 8 7 6 Ovládání 1 - spínaè pro pøepnutí automatického reimu 5 - spínaè automatického vyhøívání-odmlování èelního skla ventilací 2 a 12 - regulátory teploty vzduchu 6 - spínaè vzduchu pro recyklaci 8 a 10 - regulátor rozvodu vzduchu uvnitø vozu 3 - displej 11 - spínaè klimatizace S výjimkou spínaèù 2, 4, 7, 12 jsou vsechny ostatní vybaveny kontrolkou: rozsvícená kontrolka signalizuje aktivní stav; zhasnutá kontrolka stav neaktivní. 4 a 7 - regulátor rychlosti ventilace 13 - spínaè vypnutí systému 3. 11 AUTOMATICKY REGULOVANÁ KLIMATIZACE (pokraèování) 1 2 12 Komfort prostøedí (automatický reim) Automaticky regulovaná klimatizace je systém, který zaruèuje (s výjimkou extrémních podmínek poèasí) pøíjemnou teplotu uvnitø vozu. Tento systém umoòuje udret poadovanou teplotu uvnitø vozidla za jakýchkoliv klimatických podmínek. Zapnutí automatického reimu · Stisknìte tlaèítko 1, pøíslusná kontrolka se rozsvítí. · Vyberte poadovanou teplotu od 16 do 26°C pomocí tlaèítek 2 nebo 12. Poloha MAXI: Maximální teplota vzduchu Poloha MINI: Minimální teplota vzduchu 3. 12 AUTOMATICKY REGULOVANÁ KLIMATIZACE (pokraèování) 3 Obecnì, kromì zvlástních pøípadù, musí zùstat otvor pøívodu vzduchu palubní desky za vsech klimatických podmínek stále otevøený. Zapnutí automatického reimu (pokraèování) Pro dosaení a udrení poadovaných hodnot systém reguluje: - rychlost ventilace, - rozvod vzduchu, - øízení recirkulace vzduchu, - zapnutí nebo vypnutí klimatizace. Pøíslusné kontrolky Vás informují o volbì, kterou systém provedl. Hodnoty na displeji 3 zobrazují vybranou úroveò teploty. Pøi rozjídìní za chladného nebo horkého poèasí nelze urychlit dosaení poadované teploty sniováním nebo zvysováním hodnoty na displeji (systém optimalizuje rùst nebo pokles teploty bez ohledu na indikovanou hodnotu). 3. 13 AUTOMATICKY REGULOVANÁ KLIMATIZACE (pokraèování) 1 5 Pro návrat do automatického reimu stisknìte tlaèítko 1. Odmlování/ vyhøívání èelního skla ventilací lze té zrusit dalsím stisknutím tlaèítka 5. Viditelnost (automatické vyhøívání - odmlování) Stisknìte tlaèítko 5 odmlování/vyhøívání èelního skla ventilací. Provozní kontrolka se rozsvítí. Provozní kontrolka tlaèítka AUTO zhasne. Tato funkce umoòuje rychlé vyhøívání a odmlování èelního skla a boèních pøedních oken. Pro vìtsí úèinek vyaduje aktivaci automatické klimatizace (kontrolka svítí). Na vzduchové výstupy pro pøední sklo a pøední boèní okna je pak smìrován optimální tok vzduchu. 3. 14 AUTOMATICKY REGULOVANÁ KLIMATIZACE (pokraèování) Tlaèítko 9 1 Pøívod vzduchu pouze k nohám cestujících, vpøedu i vzadu. Tlaèítko 10 Pøívod vzduchu pøevánì k otvorùm pøívodu vzduchu pøístrojové desky 10 9 8 Individuální nastavení Volba rozvodu vzduchu Normální funkce systému probíhá v automatickém reimu, mùete vsak zmìnit volbu provedenou systémem (mnoství vzduchu). Stisknutím jednoho z následujících tlaèítek automatický reim vypnete. [. . . ] vzduchový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z zábìh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zadní odkládací plosina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 35 zadní okno (odmlování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]