Návod k použití PIONEER SE-MJ551T

[. . . ] Tento symbol vs upozoruje na dlezit pokyny tkajc se provozu a drzby, kter jsou dodvny k zazen, VAROVN: Aby se pedeslo moznmu pozru nebo razu elektrickm proudem, nevystavujte pstroj desti ani vlhkosti. UPOZORNN: Abyste pedesli moznmu razu elektrickm proudem, srovnejte sirok kolk zstrcky s sirokm otvorem a zcela zstrcku zasute. Bezpecnostn upozornn CZ PPRAVA CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN UPOZORNN ABYSTE PEDESLI RIZIKU RAZU ELEKTRICKM PROUDEM, NEODNMEJTE ZADN KRYT PSTROJE. OPRAVU SVTE KVALIFIKOVANMU SERVISNMU TECHNIKOVI. Ujistte se, ze elektrick soustava ve vasem dom odpovd napt uvedenmu na typovm sttku na zadn stran pehrvace. [. . . ] Pi pouzit funkce rychlho vyhledvn ripovn CD nefunguje. Pokud ripujete disk CD, nelze poslouchat zvuk. Bhem ripovn CD je teba dvat pozor na otesy. V zvislosti na zazen USB mze ripovn disku CD trvat dlouho. 25 26 Volba jazyka zvukov stopy a titulk Funkce pro volbu jazyka zvukovho doprovodu DVD DVD Pm pesun na scnu/ skladbu CD CZ 1 Stisknte dvakrt tlactko INFO. 2 Stisknte kurzorov tlactka , nebo numerick tlactka pro volbu pozadovanho jazyka zvukovho doprovodu. Pesunut na titul nebo stopu Pesunut na kapitolu 1 Stisknte tlactko INFO. 2 V zvislosti na poctu jazyk ulozench na disku DVD, se po kazdm stisknut tlactka zvol jin jazyk zvukovho doprovodu (ENGLISH - anglictina, SPANISH - spanlstina, FRENCH - francouzstina, atd. ). Stisknte kurzorov tlactka , nebo numerick tlactka pro volbu pozadovanho titulu/ skladby (stopy) a pak stisknte tlactko ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Stisknte kurzorov tlactka , pro posunut na displej Chapter. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 OBSLUHA 01/05 001/040 0:00:37 1/1 SP 2/3 FR 3/3 Pesunut na kapitolu Pesunut na urcit casov sek Pesunut na urcit casov sek Poznmka Pro volbu jazyka zvuku mzete pouzt tlactko Audio (Zvuk) na dlkovm ovldn. Funkce volby jazykov mutace titulk DVD 4 MP3 Stisknte kurzorov tlactka , nebo numerick tlactka pro volbu pozadovan kapitoly a pak stisknte tlactko ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Stisknte kurzorov tlactka , pro posunut na displej zobrazujc cas. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 1 3 Stisknte dvakrt tlactko INFO. 2 Stisknte kurzorov tlactko pro posunut na displej SUBTITLE. Stisknte numerick tlactka pro volbu pozadovanho casu a pak stisknte tlactko ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Poznmka SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Stisknte kurzorov tlactko nebo numerick tlactka pro volbu pozadovanho jazyka titulk. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Poznmka Pro ovldni tto funkce mzete rovnz stisknout tlactko Select AUDIO nebo Select SUBTITLE na dlkovm ovladaci. U nkterch disk nemus bt funkce jazyka titulk (Subtitle) a jazyka zvukovho doprovodu (Audio Language) dostupn. Stisknte numerick tlactka. Bude pehrn zvolen soubor. U disk se soubory formtu JPEG a MP3 nelze provst pozadovan pesunut z informacn obrazovky. Pi pehrvn disku MP3 nebo JPEG nemzete pro posunut na slozku pouzvat tlactka , . Pro posunut na slozku stisknte tlactko STOP () a pak stisknte tlactko , . SELECT 03 DVD RECEIVER Move Select Stop Pro pm pesunut na pozadovan titul, kapitolu nebo skladbu/stopu mzete stisknout tlactko #, $ na dlkovm ovladaci. V zvislosti na disku se nebude mozno v nkterch ppadech posunout na zvolen titul nebo cas. 27 28 Funkce A-B Repeat (Opakovan pehrvn seku A-B) DVD CD Pehrvn soubor JPEG CZ 1 Stisknte dvakrt tlactko INFO. 2 Stisknutm kurzorovho tlactka vyhledejte volbu OFF (Vyp. ). Funkce Rotate/Flip (otocen/pevrcen) OBSLUHA V prbhu pehrvn stisknte kurzorov tlactka , , , . Tlactko : Pevrcen ve svislm smru 3 Stisknutm kurzorovho tlactka zobrazte A- a potom stisknte tlactko ENTER. A- 4 Na konci seku stisknte tlactko ENTER. Pvodn obrzek Tlactko : Otocen o 90 proti smru hodinovch rucicek Tlactko : Otocen o 90 po smru hodinovch rucicek A-B Tlactko : Pevrcen ve vodorovnm smru REPEAT : A REPEAT : AB Poznmka Opakovan pehrvn seku A-B nefunguje u disk MP3 a JPEG. Opakovan pehrvn seku A-B tak nefunguje v rezimu USB. 29 30 Pouzvn nabdky disku Nabdky disku mzete pouzvat pro volbu jazyka zvukovho doprovodu, jazyka titulk, profi lu a podobn. Nabdka disku DVD se u rznch disk lis. Pouzit nabdky titulu U disk DVD obsahujcch nkolik titul si mzete pro sledovn zvolit titul jednotlivho fi lmu. V zvislosti na disku se dostupnost tto funkce mze lisit. CZ DVD 1 V rezimu STOP (Zastaven) stisknte tlactko MENU. 2 Stisknte kurzorov tlactka , pro posunut na polozku <Disc Menu> a pak stisknte tlactko ENTER. 1 V rezimu STOP (Zastaven) stisknte tlactko MENU. 2 Zvolte-li nabdku disku, kter nen diskem podporovna, objev se na obrazovce zprva <This menu is not supported>. Stisknte kurzorov tlactka , pro posunut na polozku <Title Menu>. 3 Stisknte tlactko ENTER. OBSLUHA Zobraz se nabdka (menu) titulu. 3 Stisknte kurzorov tlactka , , , pro volbu pozadovan polozky. 4 Stisknte tlactko ENTER. Poznmka K pm volb polozky Title Menu (Nabdka titul) mzete pouzt tlactko Title Menu na dlkovm ovldn. Stisknte tlactko MENU nebo EXIT pro opustn obrazovky nastaven. 31 32 Nastaven jazyka (Language) Ve vchozm nastaven je jazyk nabdky na obrazovce (OSD On-Screen Display) nastaven na <English>(anglictina). Tabulka jazykovch kd Zadejte odpovdajc kdov cslo pro poctecn nastaven polozek <Disc Audio> (zvukov doprovod disku), <Disc Subtitle>(titulky na disku) anebo <Disc Menu> (nabdka disku) (viz strnka 31). Kd 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 CZ 1 V rezimu STOP (Zastaven) stisknte tlactko MENU. 2 Stisknte kurzorov tlactko pro posunut na polozku <Setup> a pak stisknte tlactko ENTER. 3 Stisknte tlactko ENTER (Vlozen). Jazyk Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kd 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Jazyk Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kd 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Jazyk Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kd 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Jazyk Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish NASTAVEN Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 Kurzorovm tlactkem , vyberte pozadovanou polozku a potom stisknte tlactko ENTER (Vlozen). 5 Stisknte kurzorov tlactka , pro volbu pozadovanho jazyka a pak stisknte tlactko ENTER. Poznmka Budete-li chtt zvolit jin jazyk, zvolte moznost OTHERS a zadejte jazykov kd vas zem. Stisknte tlactko MENU nebo EXIT pro opustn obrazovky nastaven. 41 42 Pehrvn pes rozhran USB Pipojenm rznch externch loznch zazen pes rozhran USB, jako jsou pamti flash nebo pevn disky, zskte moznost pehrvat soubory MP3. Vbr skladby ze zazen USB Bhem pehrvn nebo pozastaven mzete vybrat pozadovan adres a soubor MP3. Dve nez zacnete!Vyberte funkci USB stisknutm tlactka USB. CZ 1 K pehrvaci pipojte extern lozn zazen USB. 2 Vyberte funkci USB stisknutm tlactka USB. Zastaven pehrvn Automaticky se zahj pehrvn prvn skladby z prvnho adrese. Nabjec zazen urcen pro zazen USB nezapojujte do portu USB na pehrvaci, nebo se mze pstroj poskodit. 1 K pohybu v adresi pouzijte kurzorov tlactka , . S kazdm stisknutm tlactka se objev pedchoz nebo dals adres. ovldn. Pehrvn zastavte stiskem tlactka Stop ( ). Prvn stisknut tlactka Stop ( ) pehrvn pozastav a druh stisknut pehrvn zcela zastav. Tato funkce pracuje pouze u dlkovho Ped pouzitm rozhran USB se vyvarujte nsledujcch krok. Podle typu externho loznho zazen USB nemus toto zazen po pipojen k pehrvaci pracovat. Data z externho pevnho disku se formtu FAT pehrt lze, nicmn formt NTFS nikoliv. Pevn disk s rozhranm USB 2. 0 pipojte k samostatnmu zdroji napjen. Nebude-li disk pipojen k samostatnmu zdroji napjen, nemus fungovat. Je-li pam externho loznho zazen USB rozdlena na vce cst, lze pehrt jen soubory MP3 z prvnho pevnho disku. Pokud jde o adrese, pehrvn je mozn az do ctvrt rovn. Soubory podlhajc technologii DRM nebudou pehrny. [. . . ] Tato csla jsou zaznamenna na discch DVD. Jestlize disk obsahuje dva a vce film, jednotliv filmy jsou ocslovny jako Title 1 (Titul 1), Title 2 (Titul 2), atd. Obrazov i zvukov disky CD obsahuj nahran stopy, kter jsou ocslovan. Csla stop umozuj rychl vyhledn urcit stopy. [. . . ]