Návod k použití PHILIPS SA4RGA02RF/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N. V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N. V. SA4RGA_QSG_12. 1_V3. 0 wk1352. 2 Help Press to start, pause, or resume play | Appuyer sur cette touche pour lancer, suspendre ou reprendre la lecture | Drücken, um die Wiedergabe anzuhalten, zu unterbrechen oder fortzusetzen | Púlselo para iniciar, pausar o reanudar la reproducción | Premere per avviare, sospendere o riprendere la riproduzione On the play screen, press to skip songs; press and hold to fast forward or rewind. [. . . ] | Besuchen Sie www. philips. com/support für Supportinformationen, und laden Sie den Philips Device Manager herunter. philips. com/support para obtener información de asistencia y descargar Philips Device Manager. | Accedere al sito Web www. philips. com/support per l’assistenza e scaricare Philips Device Manager. ( ) On the play screen, increase/ decrease the volume | Sur l’écran de lecture, augmenter/ diminuer le volume | Auf dem Wiedergabebildschirm: die Lautstärke verringern/erhöhen | En la pantalla de reproducción, aumenta/reduce el volumen | Nella schermata di riproduzione, aumentare/diminuire il volume Volume reminder A pop-up screen is displayed when: 1 the volume reaches a high level; 2 you have listened at a high volume level for 20 hours. Press and hold to continue to increase the volume, or keep listening at the high volume level. Lautstärkenerinnerung Ein Pop-up-Bildschirm wird angezeigt, wenn: 1 ein hoher Lautstärkepegel erreicht wird; 2 Sie 20 Stunden lang Audioinhalte bei hoher Lautstärke gehört haben. Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke weiter zu erhöhen, oder hören Sie Audioinhalte weiterhin bei hoher Lautstärke. Recordatorio de volumen Aparece una pantalla emergente cuando: 1 el volumen alcanza un nivel elevado; 2 ha escuchado a un nivel de volumen elevado durante 20 horas. Mantenga pulsado para seguir subiendo el volumen o seguir escuchando a un nivel de volumen alto. Promemoria del volume Viene visualizzata una finestra a comparsa quando: 1 il volume è troppo alto; 2 il livello del volume è rimasto alto per 20 ore. Tenere premuto per continuare ad aumentare il volume o ascoltare la musica a volume alto. Dank der Lautstärkeerinnerung erfüllt der MP3/MP4Player von Philips die Richtlinien der Europäischen Union zum Gehörschutz. Con la función de recordatorio de volumen, el reproductor de MP3/MP4 de Philips cumple con las normativas de la Unión Europea de protección de la seguridad auditiva. Grazie al promemoria sul volume, il lettore MP3/MP4 Philips è conforme alle normative dell’Unione Europea relative alla sicurezza per l’udito. EN 60950-1 Rappel sur le volume Une fenêtre contextuelle s’affiche lorsque : 1 le volume devient élevé; 2 vous avez écouté à un volume élevé pendant 20 heures. Maintenez enfoncé pour continuer à augmenter le volume ou à écouter à un volume élevé. With the feature of volume reminder, the Philips MP3/MP4 player complies with the European Union regulations in protecting your hearing safety. Grâce à la fonction de rappel sur le volume, le lecteur MP3/MP4 de Philips est conforme à la réglementation de l’Union européenne en matière de protection de la sécurité d’écoute. Sa5_Raga_QSG_12_withRadio. indd 1-4 2013/12/24 14:03:55 Philips GoGEAR MP3 Player GoGEAR SA4RGA Uitpakken Rozpakuj Packa upp Vybalení Opladen Ładowanie Laddning Nabíjení Overbrengen vanaf een PC Przenoszenie z komputera Göra överföringar från en dator Přenos z počítače Snelstartgids Skrócona instrukcja obsługi Snabbstartguide Stručný návod k rychlému použití Snelstartgids Register your product and get support at OUTPUT: 5. 0V Philip s GoGear MP3 player SA4VBE 0. 5A Safety and Warranty Quick start guide Register your product and get support at Before using your set: Check out details inside this booklet www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome *1GB = 1 billion bytes; available storage capacity will be less. *1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité de stockage disponible sera inférieure. *1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. [. . . ] | Tryck här om du vill börja spela upp, eller stänga av/slå på ljudet. | Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání nebo ztlumení / zapnutí zvuku. [. . . ]