Návod k použití PHILIPS PET710

[. . . ] instrukcje obslugi uzivatelské pírucky | pouzívateské prírucka | felhasználói útmutat Portable DVD Player Obsah Pehled funkcí ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28-29 Dálkové ovládání ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 30-31 Pedstavení ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 32-33 Obecné informace Zdroje naptí ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 34 Bezpecnost a údrzba ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 34 Manipulace s disky ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 35 Ochrana zivotního prostedí a Informace o autorských právech ­­­­­ 35 Píprava Napájení ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 36-37 Pipojení­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 38 Vseobecné informace O tomto návodu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 39 Obsluha dálkového ovládání ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 39 Navigace v nabídce ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 39 Základní funkce Zapnutí nastavení jazyka OSD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 40 Vlození disk a zapínání ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 40 Pehrávání disku DV D ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41 Pehrávání audio nebo video CD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41 Pehrávání disk ve formátu MP3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41 Pehrávání disk ve formátu JPEG ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41 Obecné vlastnosti Výbr jiného titulu / stopy / kapitoly ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 42 Zastavení obrazu a krokování po snímcích ­­­­­­­­­­­­­­­­ 42 Vyhledávání ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 42 Pomalý chod ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Zmna výstupu zvuku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Zvtsení (Zoom) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Potlacení zvuku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Opakování ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Opakování A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 44 Rezimy pehrávání ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 44 Ovládání hlasitosti ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 44 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 44 Zvuku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 44 Speciální funkce DVD Nabídka disku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Úhel zábru kamery ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Zmna jazyka ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Titulky ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Funkce OSD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 46 Funkce SETUP ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 47-49 Odstraování problém ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50-51 Technické parametry ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 27 Cesky Pehled funkcí 1 3, 4, 1, 2 Kurzor nahoru / dol / vlevo / vpravo OK Potvrzení volby 2 MENU Zobrazení stránky NABÍDKA MONITOR Volba rezimu displeje OSD Na obrazovce displeje zapnuto / vypnuto SOUND Zvuk Virtual surround zapnuto / vypnuto 3; Pozastavení pehrávání 2 Spustní/pokracování v pehrávání 9 Stisknutím dvakrát ukoncíte pehrávání J( / § Pro pedchozí (J( ) nebo dalsí (§) kapitoly, stopy ci tituly 5/6 Zptné vyhledávání (5 ) nebo Vyhledávání vped (6) 4 TV ON Kontrolka zapnutí TV Budete-li ovládací tlacítka pouzívat jinak nez je uvedeno v tomto návodu k pouzití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy nez jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpecí ozáení skodlivými paprsky nebo mze dojít k jiné nepedvídané události. 28 5 0 OPEN Otevení dvíek mechaniky pro vlození nebo vyjmutí disku 6 POWER/CHG Kontrolka zapnutí a nabíjení REMOTE Senzor dálkového ovládání 7 ON . OFF Zapnutí / Vypnutí pehrávace 8 VOLUME F Zmna hlasitosti 9 PHONES 1 & 2 Konektor ke sluchátkm 0 AUDIO OUT Konektor výstupu zvuku !VIDEO OUT Konektor výstupu videa @ COAXIAL Konektor výstupu digitálního zvuku (koaxiální) # DC IN 9V Zásuvka pro napájení Cesky POZOR! Hlavní ovládací prvky Celo pehrávace Levá str. [. . . ] Nabíjejte, dokud cervená kontrolka nezhasne (piblizn 4, 5 - 6, 5 hodin, pokud se pístroj nabíjí vypnutý). TIP · Je obvyklé, ze se balícek baterií bhem nabíjení zaheje. · Na obrazovce se zobrazí , kdyz jsou baterie vybité. Vyjmutí baterií 1 2 3 4 Vypnte zaízení. Otocte pehrávac vzhru nohama. ON POWER OFF Stlacte zajisovací spínac balícku baterií. Vysute balícek baterií dle vyobrazení. ON 5 POWER OFF 37 Cesky Pipojení Pipojení sluchátek Pipojte sluchátka ke konektoru PHONE 1 nebo PHONE 2 na zaízení. Cesky 38 Pipojení dalsích zaízení Pehrávac lze pipojit k televizoru nebo zesilovaci pro provoz DVD nebo karaoke. 1 Ped pipojením k dalsím zaízením pístroj vypnte. 2 Pipojte výstupní konektory (cerný / zlutý) dodaného kabelu ke konektorm AUDIO / VIDEO. (Rozsvítí se "TV ON" na hlavní jednotce. ) 3 Pipojte vstupní konektory (zlutý, bílý a cervený) dodaného kabelu k dalsím zaízením. 5 Vyberte preferovaný jazyk a stisknte tlacítko OK. Vlození disk a zapínání 1 Stisknutím tlacítka OPEN otevete dvíka mechaniky. 2 Vlozte vybraný disk potiskem nahoru (i v pípad vkládání oboustranného disku DVD). Ujistte se, ze sedí pesn ve správném výklenku. 3 Dvíka zavete jemným tlakem. 4 Pehrávac zapnte pesunutím pepínac POWER do polohy ON. TIP · Bhem pehrávání se ozývá bzný mechanický sum. Pehrávání disku DVD Po zapnutí, vlození disku a zavení dvíek se pehrávání spustí automaticky. Na obrazovce se zobrazí typ vlozeného disku. Disk mze nabízet moznost výbru polozky z nabídky. Pouzijte tlacítka 3, 4, 1, 2 pro oznacení volby a stisknte OK. Pozn. : Protoze je obvyklé, ze filmy na DVD vycházejí v rzných oblastech svta v rzné dob, jsou vsechny pehrávace vybaveny oblastními kódy a disky mohou mít volitelný oblastní kód. Pokud do pehrávace vlozíte disk s jiným oblastním kódem, uvidíte hlásení oblastního kódu na obrazovce. Disk nelze spustit a ml by se vyjmout. Pehrávání audio nebo video CD Po zapnutí, vlození disku a zavení dvíek se na obrazovce zobrazí typ vlozeného disku a informace o obsahu disku. Pehrávání spustíte stisknutím tlacítka 2. Pehrávání disk ve formátu MP3 Pro disky MP3 CD jsou k dispozici následující funkce pehrávání. Více informací naleznete v píslusných odstavcích. Ovládání hlasitosti, peskakování stop, vyhledávání, opakování, shuffle (zpeházené poadí), atd. Pouzijte tlacítka 3, 4, 1, 2 pro oznacení vybrané hudební slozky. Stisknte tlacítko OK. Pehrávání disk ve formátu JPEG Pouzijte tlacítka 3, 4, 1, 2 pro oznacení vybrané slozky s obrázky. [. . . ] Jestlize pouzíváte zesilovac HiFi, vyzkousejte jiný zdroj zvuku. Zkreslený obraz Úpln zkreslený obraz/chybí barv y v nabídce pehrávace Bez zvuku Problém Disk nelze pehrát esení ­ Ujistte se, ze potisk disku je nahoe. ­ Zkontrolujte, zda disk není vadný vyzkousením jiného disku. ­ Dálkové ovládání namite pímo na senzo r na cele pehrávace. Odstrate vsechny pekázky, které by bránily penosu signálu. [. . . ]