Návod k použití PHILIPS MCM9

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM9 MCM11 PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateIské prírucky Felhasználói útmutatók MCM9 MCM11 1 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] 2 Podle znacek polarity (+-) vlozte do pihrádky dv baterie typu R06 nebo AA. Cesky 3 Zavete kryt. Ovládání pístroje dálkovým ovladacem 1 Nasmrujte dálkový ovladac pímo na snímac Krok 3: Zapojení napájecí sry dálkového ovládání (iR) na pístroji. Po prvním zapojení napájecí sry do zásuvky se na displeji pístroje pravdpodobn zobrazí zpráva " AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY". Stisknutím tlacítka É na pístroji ulozte Å vsechny dostupné rozhlasové stanice nebo stisknutím tlacítka Ç rezim ukoncete (dalsí informace naleznete v cásti "Ovládání tuneru"). 2 Stisknutím libovolného tlacítka na dálkovém ovladaci pro výbr zdroje (nap. CD, TUNER) vyberte zdroj, se kterým chcete pracovat. 3 Potom vyberte pozadovanou funkci (nap. É í, ë). Å, POZOR! ­ Nebudete-li dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, vyjmte baterie. ­ Nepouzívejte spolecn staré a nové baterie nebo odlisné typy baterií. ­ Baterie obsahují chemikálie, a proto je teba je zlikvidovat správným zpsobem. 52 Základní funkce Zapnutí/vypnutí Pepnutí do aktivního rezimu Stisknte nkteré z tlacítek CD, TUNER, TAPE nebo AUX/CDR. Pepnutí do rezimu Eco Power Stisknte tlacítko B. Rozsvítí se kontrolka tlacítka ECO POWER. Displej zhasne. PROGRAM Nastavení hodin Zobrazení hodin lze nastavit na 12hodinový nebo 24hodinový formát (nap. : "11:59 PM" nebo "23:59"). 2 (00:00 î 12:00AM) 4 (00:00 / 12:00AM) (00:00 / 12:00AM) Stisknte a podrzte tlacítko B. Zobrazí se hodiny. Stisknutím tlacítka CLOCK v úsporném rezimu se pístroj pepne do rezimu Eco Power. Poznámka : ­ Ped pepnutím pístroje do úsporného rezimu nebo do rezimu Eco Power je nutné vypnout ukázkový rezim. 1, 5 1 Stisknte a podrzte tlacítko CLOCK, dokud na zobrazovacím panelu nezacne blikat cas. 2 Opakovaným stisknutím tlacítka PROGRAM lze pepínat mezi 12hodinovým nebo 24hodinovým formátem zobrazení hodin. 3 Opakovaným stisknutím tlacítka à nebo T) Ukázkový rezim Je-li ukázkový rezim zapnutý, budou se po pepnutí do úsporného rezimu nebo rezimu Eco Power pedvádt rzné funkce pístroje. á (nebo stisknte a podrzte tlacítko S nastavte hodiny. Poté nastavte minuty opakovaným stisknutím tlacítka í nebo ë (nebo stisknte a podrzte tlacítko S T). 4 Stisknutím tlacítka É zmníte nastavení na Å Zapnutí ukázkového rezimu Pepnte pístroj do úsporného rezimu nebo do rezimu Eco Power. Stisknte tlacítko Ç na pístroji a podrzte, dokud se na displeji nezobrazí zpráva "DEMO ON" (Ukázkový rezim zapnutý). Vypnutí ukázkového rezimu Stisknte tlacítko Ç na pístroji a podrzte, dokud se na displeji nezobrazí zpráva "DEMO OFF" (Ukázkový rezim vypnutý). 5 Stisknutím tlacítka CLOCK nastavení ulozte. Hodiny se spustí. Zobrazení hodin v libovolném aktivním rezimu Stisknte jednou tlacítko CLOCK. Na nkolik sekund se zobrazí se hodiny. Poznámky: ­ Pi perusení napájení pístroje se nastavení hodin smaze. ­ Pokud v rezimu nastavování hodin nestisknete po dobu 90 sekund zádné tlacítko, rezim se ukoncí. ­ Pokyny pro automatické nastavení hodin prostednictvím signálu RDS naleznete v cásti Ovládání tuneru ­ nastavení hodin podle systému RDS. 53 Cesky Pepnutí do úsporného rezimu (se zobrazením hodin) 3, 4 CLOCK Základní funkce Zobrazení rezimu intenzity osvtlení displeje Pístroj umozuje nastavit pozadovanou intenzitu osvtlení displeje. Ovládání zvuku Incredible Surround ­ Prostorový zvukový efekt Funkce prostorového zvukového efektu virtuáln zvtsí vzdálenost mezi pedními reproduktory, címz se vytvoí vyjímecn psobivý stereofonní zvukový efekt V libovolném aktivním rezimu pístroje opakovaným stisknutím tlacítka DIM vyberte nkterý z rezim intenzity osvtlení DIM 1, DIM 2, DIM 3 nebo DIM OFF (Vypnout osvtlení). Vyjma rezimu DIM OFF (Vypnout osvtlení) je na displeji zobrazena zpráva DIM. Stisknte nkolikrát tlacítko INC. SURR. . Pi zapnutí se rozsvítí INCREDIBLE Pi vypnutí se zobrazí "IS OFF". SURROUND. Bass /Treble (Basy a výsky) Cesky Nastavení hlasitosti Zvýsení nebo snízení hlasitosti lze provést otocením knoflíku MASTER VOLUME (nebo stisknutím tlacítek VOL +/- na dálkovém ovládání). ("VOL MUTE" oznacuje minimální stupe hlasitosti, "0 dB" oznacuje maximální stupe hlasitosti. Funkce BASS (hluboký tón) a TREBLE (vysoký tón) umozuje urcit nastavení zvukového procesoru. Pro výbr pozadované úrovn bas nebo výsek opakovan otácejte tlacítkem BASS nebo TREBLE (nebo stisknte tlacítko BASS +-/TREBLE +- na dálkovém ovládání). Pechodné ztlumení hlasitosti Stisknte tlacítko MUTE na dálkovém ovladaci. Pehrávání bude pokracovat bez zvuku a na displeji bude zobrazena zpráva "MUTE". Chcete-li hlasitost obnovit, stisknte znovu tlacítko MUTE nebo zvyste hlasitost. Objeví se nápis "BASS XX" (BASY XX) nebo "TREBLE XX" (VÝSKY XX). Oznacení "XX" znamená: Min TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . TM +2 TM Max . . . Natural (flat sound) (bez úpravy) Tato funkce umozuje pechodné vypínání nastavení zvuku (nap. Incredible Surround - OFF, nastavení Bass/Treble - 0dB). Stisknte tlacítko NATURAL na dálkovém ovládání. Pvodní nastavení zvuku obnovíte stisknutím stejného tlacítka. [. . . ] Pi pipojování rekordéru disk CD nebo pehrávace disk DVD vyberte moznost "AUX/ CDR". 3 Stisknutím tlacítka PLAY na zapojeném zaízení spuste pehrávání. Poznámky: ­ K dispozici jsou vsechny zvukové efekty (nap. ­ Vzdy si pectte úplné informace o zapojení a pouzívání v uzivatelské pírucce jiného zaízení. 64 Technické údaje ZESILOVAC Výkon - MCM9 - MCM11 Odstup signálu od sumu Kmitoctová charakteristika Citlivost vstupu AUX/CDR IN Výstup Reproduktor y Sluchátka (1) (6 , 1 kHz, 10 % THD) 2 x 100 W MPO 2 x 50 W RMS(1) 2 x 150 W MPO 2 x 75 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, ­3 dB 500 mV/1 V 6 32 ­ 1000 MAGNETOFON Frekvencní penos CrO2 pásek (typ II) Normal pásek (typ I) Pomr signál/ sum CrO2 pásek (typ II) Normal pásek (typ I) Kolísání rychlosti pásku REPRODUKTORY Systém Impedance Hloubkový reproduktor 80 ­ 12 500 Hz (-8 dB) 80 ­ 12 500 Hz (-8 dB) 50 dBA 47 dBA 0, 4% DIN PEHRÁVAC DISK Pocet pozic programu Kmitoctová charakteristika Odstup signálu od sumu Odstup kanál MPEG 1 Layer 3 (disk CD MP3) Penosová rychlost disku CD MP3/WMA Vzorkovací frekvence TUNER Rozsah vlnového pásma FM Rozsah vlnového pásma MW Pocet pedvoleb Anténa FM MW 99 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32 ­ 256 kb/s (doporuceno 128 kb/s) 32; 44, 1; 48 kHz 2 cestný, basreflexové 6 1 x 5. 25" hliníkový opakovací hloubkový reproduktor Výskový reproduktor (MCM9) 2-palcový vypouklý výskový reproduktor s cívkou chlazenou ferotekutinou Výskový reproduktor (MCM11) Ribbon tweeter Rozmry (síka x výska x hloubka) -MCM9 175 x 254 x 196 (mm) -MCM11 175 x 254 x 215 (mm) Hmotnost -MCM9 3, 0 kg jednotliv -MCM11 3, 1 kg jednotliv OBECNÉ INFORMACE Materiál / povrchová úprava Napájení 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 drátová Smycková anténa Polystyrén /kov stídavý proud 220 ­ 230 V/ 50 Hz Spoteba energie Pi provozu - MCM9 45 W - MCM11 40 W V úsporném rezimu < 15 W V rezimu Eco Power < 0, 6 W Rozmry (síka x výska x hloubka) 175 x 252 x 350 (mm) Hmotnost (bez reproduktor) 5, 0 kg Právo na zmnu technických údaj a vzhledu pístroje bez pedchozího upozornní vyhrazeno. 65 Cesky Odstraování problém VÝSTRAHA Uzivatel nesmí za zádných okolností sám pístroj opravovat. V opacném pípad dojde k propadnutí záruky. Je zakázáno pístroj rozebírat - hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem. V pípad závady provete kontrolu podle bod uvedených v následující cásti. [. . . ]