Návod k použití PHILIPS MCM760

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 Käyttöoppaita Manual do usuário PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateI'ské prírucky Felhasználói útmutatók MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott ér tékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Pehrávání bude pokracovat bez zvuku. Pøejete-li si znovu zapojit zvuk, musíte: ­ buï znovu stisknout tlaèítko MUTE; ­ nebo zmìnit nastavení síly zvuku USB MUTE Bass/Treble Funkce BASS (hluboký tón) a TREBLE (vysoký tón) umozuje urcit nastavení zvukového procesoru. Pro výbr pozadované úrovn bas nebo výsek opakovan otácejte tlacítkem BASS nebo TREBLE (nebo stisknte tlacítko BASS +-/ TREBLE +- na dálkovém ovládání) Objeví se nápis "BASS XX" (BASY XX) nebo "TREBLE XX" (V¯·KY XX). Oznacení "XX" znamená: Min TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF Cesky 1 2 BASS TREBLE USB MUTE 156 CD Disky pro pehrávání S tímto systém lze pehrávat ­ vsechny pednahrané disky CD (CDDA) ­ vsechny finalizované zvukové diky CD-R a CD-RW ­ disky MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW se soubory MP3/WMA) DLEZITÉ!­ Ujistte se, ze názvy MP3 soubor koncí píponou . mp3. ­ Pro soubory WMA s ochranou DRM pouzijte pro vypálení na disk CD nebo pevod aplikaci Windows Media Player 10 (nebo novjsí). Podrobnosti o aplikaci Windows Media Player a WM DRM (Windows Media Digital Rights Management správa digitálních práv Windows Media) naleznete na adrese www. ­ Tento systém je urcen pro bzné disky. Proto nepouzívejte zádné píslusenství, napíklad stabilizacní krouzky pro disk apod. Pehrávání disk 1 2 Stisknutím tlacítka CD vyberte moznost CD Zobrazí se ikona Symbol vybraného zdroje se mode rozsvítí DISC O formátech MP3/ WMA Technologie komprese zvuku MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) a WMA (Windows Media Audio) výrazn zmensuje objem digitálních dat zvukového disku CD pi zachování CD kvality zvuku. Windows Media Audio® je registrovaná obchodní známka spolecnosti Microsoft Corporation. Stisknutím tlaèítka OPEN/CLOSEç otevøte prostor pro CD Zobrazí se OPEN OPEN/ CLOSE STANDBY- ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD PROGRAM OPEN / CLOSE Podporované formáty: ­ Formát disku ISO9660, Joliet, UDF1. 5 a vícerelacní disky CD ­ Penosová rychlost MP3 (rychlost dat): 32256 Kbps a promnlivá rychlost dat (VBR) ­ Vnoené adresáe maximáln do 8 úrovní ­ podporované vzorkovací kmitocty: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ maximální pocet titul: 400 (podle délky názv soubor) ­ maximální pocet alb: 40 ­ WMA verze 9 nebo dívjsí Systém nepehrává a nepodporuje následující: · Prázdná alba: prázdné album je album, které neobsahuje soubory MP3 / WMA, a nebude zobrazeno na displeji. · Nepodporované formáty soubor jsou peskakovány. To znamená napíklad: dokumenty Word . doc nebo MP3 soubory s píponou . dlf budou ignorovány a nebudou pehrány. · WMA soubory s ochranou DRM · Soubory WMA v bezztrátovém nebo VBR formátu MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE MICRO SYSTEM MCM760 MICRO SYSTEM WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE iR CD TUNER USB TAPE / AUX 3 Vlo|te disk potitûnou stranou nahoru. Opûtovn¥m stisknutím OPEN/CLOSEç zavfiete pfiihrádku CD Zobrazí se nápis READING a potom poèet skladeb na desce a doba potøebná na jejich reprodukci Audio CD: Zobrazí se celkov¥ poèet skladeb a doba pøehrávání MP3/WMA: Displej ukazuje aktuální ãíslo alba "A x x " a aktuální ãíslo titulu "T x xx" DISC CD DISC MP3 CD 157 Cesky CD Uzitecné rady: ­ Pokud jste soubory MP3/WMA na disku neuspoádali do zádných alb, bude vsem tmto souborm automaticky piazeno album "01" . Výbr a hledání Výbr jiného skladby Stisknte jedenkrát nebo nkolikrát tlacítko í / ë, az se poadové císlo hledané skladby zobrazí na displeji MP3/WMA: Informace o stopû roluje krátce po displeji MP3/WMA: Stisknte jedenkrát nebo nkolikrát tlacítko ALBUM à / á vyberte pedchozího nebo následujícího alba Informace o stop roluje krátce po displeji nebo V poloze stop stisknuté tlacítko à / á a í / ëvyberte pozadované album a skladby MP3/WMA: Displej ukazuje aktuální císlo alba/stopy Nalezení pasáze ve skladb pi pehrávání 4 Stisknutím tlacítka ÉÅ zapojte reprodukci Zobrazí se poøadové èíslo aktuální skladby a doba od zaèátku reprodukce DISC MP3 CD 5 6 Cesky 158 Pehrávání pozastavíte stisknutím tlacítkaÉ . Å V pehrávání lze pokracovat dalsím stisknutím tlacítka Pehrávání zastavíte stisknutím tlacítka STOPÇ Uzitecné rady: Reprodukce CD bude ukoncena i v pípad, ze: ­ otevete prostor pro CD ­ CD dohraje do konce ­ pepnete spínac na zvukový zdroj: TUNER, USB nebo TAPE/AUX 1 2 Bhem reprodukce podrzte stisknuté tlacítko à/ á CD bude pehrávat rychleji Jakmile najdete hledanou melodii, uvolnte tlacítko 4 nebo ¢ Bude pokracovat normální pehrávání STANDBY CD TUNER TAPE AUX STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK CD TUNER TAPE AUX VOL REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B PRESET DISPLAY/CLOCK VOL PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE CD Programování skladeb Do pamti lze ulozit 40 skladeb v libovolné poadí. Kteroukoliv skladbu lze do pamti ulozit i nkolikrát. V poloze stop se stiskem PROGRAM aktivuje programování PROG bliká Audio CD: Zobrazí se poadové císlo aktuální skladby MP3/WMA: Displej ukazuje aktuální císlo alba/stopy DISC CD 4 1 5 6 PROG Podle postupu z bodu 2 a 3 volte a ukládejte do pamti dalsí skladby Pokusíte-li se do pamìti ulo|it více jak 99 skladeb, na displeji se zobrazí oznaèení PROGRAM FULL Stiskem tlacítka Çukoncíte programování PROG pestane blikat Audio CD: Displej ukáze císlo naprogramovaných stop a doba potøebná na jejich reprodukci MP3/WMA: Displej ukáze císlo alba/stopy, kterou jste ulozili Pejete-li si reprodukovat sestavený program, stisknte tlacítko ÉÅ Uzitecné rady: ­ Sestava se vrátí do stavu stop, pokud není tlaãítko stlaãeno bûhem 20 vtefiin. Pro pokracování v programování stisknte PROGRAM. Vymazání programu DISC MP3 CD PROG Stisknûte jedenkrát nebo nûkolikrát tlaãítko í / ë, aÏ se pofiadové ãíslo hledané skladby zobrazí na displeji MP3/WMA: stisknuté tlacítko à / á a í / ëvyberte pozadované album a skladby 3 Akci potvrdíte stisknutím tlacítka PROGRAM Audio CD: Displej krátce ukáze císlo naprogramovaných stop a doba potøebná na jejich reprodukci Pak displej ukáze císlo PROG a stopy, kterou jste ulozili MP3/WMA: Displej krátce ukáze císlo naprogramovaných stop Pak displej ukáze císlo alba/stopy, kterou jste ulozili 2 Program lze vymazat následujícím zpsobem: stisknte tlacítko 9 ­ v pozici stop jednou (Po dokoncení programování); ­ bhem pehrávání dvakrát stisknte tlacítko STANDBY-ON/ECO POWER y pepnete-li na zvukový zdroj TUNER, USB, TAPE nebo AUX otevete-li prostor pro PROG zmizí. Na displeji se zobrazí tyto údaje PROGRAM CLEARED STANDBY CD DISC CD PROG TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK DISC CD PROG 159 Cesky CD Výbr rzných rezim pehrávání: REPEAT, SHUFFLE REP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) ­ nepetrzitá, opakovaná reprodukce aktuální skladby/ program REP ALL(REPEAT DISC)­ nepetrzitá, opakovaná reprodukce celé CD SHUFFLE ­ pehrávání vsech stop programu/ disku v náhodném poadí SHUFFLE REP - Nepetrzité pehrávání vsech stop programu v náhodném poadí SHUFFLE REP ALL­ Nepetrzité pehrávání vsech stop disku v náhodném poadí Informace zobrazené na displej (Pouze v re|imuMP3/WMA) V prùbìhu pøehrávání krátce a opakovanì stisknìte tlaèítko DISPLAY/CLOCK na dálkovém ovladaci Displej ukáze název titulu, název alba STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE 1 2 Cesky 160 TAPE A /B DISPLAY/CLOCK K volb pehrávací funkce stisknte jednou nebo nkolikrát REPEATnebo SHUFFLE K volb normální pehrávky stisknte opakovan REPEAT nebo SHUFFLE az se pestanou zobrazovat rzné pehrávací funkce ­ Rezimy pehrávání také zrusíte stiskem tlacítka USB RECORD VOL STANDBY CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK Uzitecné rady: ­ V rezimu náhodného pehrávání (Shuffle) stisknuté tlacítko ë vyberte pozadované skladby Radiopijímac Naladní rádiových stanic 1 2 Stisknutím tlaãítka TUNER vyberte moÏnost TUNER (na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko TUNER) Stisknte nkolikrát TUNER , az se na displeji zobrazí zádané vlnové pásmo, FM nebo MW Na displeji se zobrazí tyto údaje: , frekvence rádiové stanice, vlnové pásmo a, pokud je naprogramována, císlo pedvolby Ukládání pednastavených rádiových stanic Do pamìti si mù|ete ulo|it a| 40 vysílacích stanic (FM a MW), a to manuálnì nebo automaticky (Autostore). Plug & Play Rezim Plug & Play umozuje automaticky ulozit vsechny dostupné rozhlasové stanice. Po pipojení pístroje k napájení se zobrazí zpráva "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" (Automatická instalace ­ Stisknte tlacítko PLAY) NEBO Pepnte pístroj do úsporného rezimu nebo do rezimu Eco Power. [. . . ] Nepou|ívejte na èistìní desek rozpoutìdlo, napø. benzín, øedidlo a |ádné chemické èistící prostøedky ani antistatick¥ spray na èistìní gramofonov¥ch desek. Èistìní optiky CD Po delím pou|ívání se optika CD mù|e zapráit. Aby kvalita záznamu zùstala dobrá, musíte optiku CD oèistit speciálním èistícím prostøedkem Philips CD Lens Cleaner nebo jin¥m podobn¥m speciálním èistícím prostøedkem. 171 Cesky PØEHLED MO\NCH ZÁVAD UPOZORNNÍ Nikdy se nepokousejte sami opravit pístroj, protoze tím ztratíte právo na záruku. [. . . ]