Návod k použití PHILIPS HR7620

[. . . ] 36 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Driftsinstruks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mzete tak ohrozit svoji bezpecnost S rozshlejs drzbou, opravami ci vmnou poskozen pvodn sry se obracejte, prosm, na sluzbu zkaznkm firmy Alto nebo na servis firmou Alto autorizovan Elektrick cst Ped zapojenm vysavace do st pekontrolujte jeho jmenovit napt. Pesvdcte se, ze napt udan na typovm sttku odpovd napt mstn st. Je-li teba pouzt prodluzovac kabel, sm bt pouzit jen kabel udan vrobcem nebo jin kvalitnjs proveden (viz "Technick data", odstavec 9. 4). Doporucuje se zapojovat vysavac pes ochrann jistic. Ten perus dodvku proudu, jakmile svodov proud pekroc 30 mA za 30 ms nebo obsahuje obvod zemncho zkusebnho proudu. Pi pouzit prodluzovacho kabelu dbejte na jeho minimln prez: Dlka kabelu m az 20 20 az 50 Prez mm2 1, 5 2, 5 Uspodn dl vedoucch proud (zsuvky, zstrcky a spojky) a ulozen prodluzovacho kabelu volte tak, aby byla dodrzena bezpecnostn tda. Nikdy nepostkejte horn dl vysavace vodou: Nebezpec razu, nebezpec zkratu. Mjte na zeteli posledn vydn ustanoven IEC. 1) Modelov varianty zvlstnho pslusenstv 5 HR762050-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 2 Popis 2. 1 Pouzit Prmyslov vysavace popsan v tomto provoznm nvodu jsou pi sprvnm pouzvn urceny k vysvn suchho neholavho prachu a kapalin. 2. 2 Ovldac prvky Zobrazen viz vyklpc stranu tohoto provoznho nvodu vpedu. 1 2 3 4 Rukoje Drzk sac hadice Drzk pslusenstv Spnac spotebice s regulac sac sly1) 5 Uzavrac svorka 6 Zsobnk na necistoty 7 chytn zlbek k vyprzdnn zsobnku 8 Vstupn fitink 9 Zsuvka spotebice 1) 10 Hkem na kabel 3 Sestaven vysavace Ped uvedenm do provozu 3. 1 strkat do zsuvky. Otevete uzavrac svorky (1) a sejmte horn dl vysavace. Dly pslusenstv1) vyjmte ze zsobnku na necistoty a z obalu. Vlhk filtracn clnek se rychleji zanese, vysvaj-li se such ltky. Proto je teba filtracn clnek ped vysvnm suchch ltek vyprat a ususit nebo vymnit za such. 5. 1. 2 Vysvn kapalin UPOZORNN!Ped vysvnm tekutin se mus zsadn odstranit filtracn scek a pezkouset funkce plovku (viz "Vmna filtracnho clnku", odst. 7. 2. 3). Doporucuje se pouzt zvlstn filtracn clnek nebo filtracn sto. Zacne-li vznikat pna, ihned peruste prci a vyprzdnte zsobnk. Pnn omezte pouzitm omezovace pny Alto Foam Stop (obj. viz "Pslusenstv", odstavec 9. 5). 8 1) Modelov varianty zvlstnho pslusenstv HR762050-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 Po ukoncen prce 6. 1 Vypnut a ulozen vysavace 1. Vypnte vysavac a vythnte zstrcku ze zsuvky. Po vysvn kapalin: Vrchn dl vysavace postavte mimo, aby mohl filtracn clnek vyschnout. Postavte vysavac do such mstnosti, kde bude chrnn ped nepovolanm pouzitm. 7 drzba 7. 1 Pln drzby Po skoncen prce 7. 2. 1 Vyprzdnte zsobnk na necistoty 7. 2. 2 Vmna filtracnho scku 7. 2. 3 Vmna filtracnho clnku 7. 2. 4 Sac hadici a pslusenstv pezkousejte, zda nejsou ucpan, ppadn vycistte Podle poteby 1) Modelov varianty zvlstnho pslusenstv 9 HR762050-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7. 2 drzba 7. 2. 1 Vyprzdnte zsobnk na necistoty Pokud se vysvalo bez filtracnho scku, vyprzdnte zsobnk na necistoty: 1. Sejmte horn dl vysavace ze zsobnku na necistoty. [. . . ] Vzhledem k technick moderElektrotechnick zkousky je teba provdt podle pedpisu pro prevenci raz (VGB4) a podle DIN-VDE 0701 cst 1 a cst 3. Tyto zkousky jsou podle nizaci si vyhrazujeme prvo na zmny. DIN VDE-0702 zdouc v pravidelnch odstupech a po opravch a zmnch. Vysavac je povolen podle IEC/ EN-60335-2-69. GB 110V ATTIX ATTIX 12 GALLON 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 120 60 1000 1000/15 120 60 840 600 1440/15 9. 4 Technick data EU CH, DK GB 230/240V Spannung Napt Netzfrequenz Frekvence st Leistungsaufnahme Pkon Anschlusswert fr Ppojn hodnota pro zsuvku Gertesteckdose1) pstroje1) GesamtanschlussCelkov vkon pipojen/jistice leistung/Absicherung Volt V Hz Watt W Watt W W/A Watt/A 230 50/60 1200 2400 3600/16 230 50/60 1200 1100 2300/10 230/240 50/60 1200 1800 3000/13 110 50/60 1200 560 1760/16 HR762050-01 HR762050-11 MOBIL HR762050-21 HR762090-21 Volumenstrom (Luft) Objem proudu (vzduch) max. [. . . ]