Návod k použití PHILIPS HQ4846

[. . . ] [. . . ] G% 2EHFQp LQIRUPDFH 1DSiMHQt VW tGDYîP SURXGHP 0RGHO $*&97 9VWXS ² 9 a +] 9îVWXS 9 VW P$ : 6SRW HED HOHNWULFNp HQHUJLH S L SURYR]X 6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX 5R]P U\ +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRVW ² 9 HWQ EDOHQt ² +ODYQt MHGQRWND : [ [ PP NJ NJ HåHQt SUREOpP 9DURYiQt 1HRGVWUD XMWH NU\W S tVWURMH 3RNXG FKFHWH ]DFKRYDW SODWQRVW ]iUXN\ QHRSUDYXMWH V\VWpP VDPL -HVWOLçH GRMGH N SUREOpP P V WtPWR S tVWURMHP ]NRQWUROXMWH S HG NRQWDNWRYiQtP VHUYLVX QiVOHGXMtFt PRçQRVWL 3RNXG SUREOpP QHQt Y\ HåHQ S HMG WH QD ZHERYp VWUiQFH VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 9 S tSDG NRQWDNWX VSROH QRVWL 3KLOLSV EX WH Y EOt]NRVWL ]D t]HQt D P MWH N GLVSR]LFL tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR 1HIXQJXMH QDSiMHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH QDSiMHFt ]iVWU ND QiOHçLW S LSRMHQD 8MLVW WH VH çH MH Y Vt RYp ]iVXYFH SURXG 5DGLREXGtN QHUHDJXMH 2GSRMWH D ]QRYX S LSRMWH QDSiMHFt ]iVWU NX D UDGLREXGtN ]QRYX ]DSQ WH äSDWQî S tMHP UiGLD $E\VWH S HGHåOL UiGLRYpPX UXåHQt QHXPLV XMWH UDGLREXGtN Y EOt]NRVWL MLQîFK HOHNWURQLFNîFK ]D t]HQt $DQWpQX 9. 9 ]FHOD QDWiKQ WH D XSUDYWH MHMt SRORKX %XGtN QHIXQJXMH 1DVWDYWH VSUiYQ KRGLQ\ D EXGtN 2]QiPHQt 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQ Qt RGUXåHQt 9HåNHUp ]P Q\ QHER ~SUDY\ WRKRWR ]D t]HQt NWHUp QHE\O\ YîVORYQ VFKYiOHQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]WUiWX DXWRUL]DFH N SRXçtYiQt WRKRWR ]D t]HQt 9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRX iVWt NWHUp MH PRçQp UHF\NORYDW 3RNXG MH YîUREHN R]QD HQ WtPWR V\PEROHP S HåNUWQXWpKR NRQWHMQHUX ]QDPHQi WR çH YîUREHN SRGOpKi VP UQLFL (8 (6 =MLVW WH VL LQIRUPDFH R PtVWQtP V\VWpPX VE UX W tG QpKR RGSDGX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK YîUREN 3RVWXSXMWH SRGOH PtVWQtFK QD t]HQt D QHOLNYLGXMWH VWDUp YîUREN\ VSROX V E çQîP NRPXQiOQtP RGSDGHP 6SUiYQi OLNYLGDFH VWDUpKR YîURENX SRPiKi S HGHMtW PRçQîP QHJDWLYQtP GRSDG P QD çLYRWQt SURVW HGt D ]GUDYt OLGt 9îUREHN REVDKXMH EDWHULH SRGOpKDMtFt VP UQLFL (8 (& NWHUp QHO]H RGNOiGDW GR E çQpKR NRPXQiOQtKR RGSDGX, QIRUPXMWH VH R PtVWQtFK SUDYLGOHFK R VE UX EDWHULt QHER VSUiYQi OLNYLGDFH SRPiKi S HGHMtW QHS t]QLYîP ~ LQN P QD çLYRWQt SURVW HGt D OLGVNp ]GUDYt , QIRUPDFH R RFKUDQ çLYRWQtKR SURVW HGt 9HåNHUî ]E\WH Qî REDORYî PDWHULiO E\O Y\QHFKiQ 6QDçLOL MVPH VH DE\ E\OR PRçQp REDORYî PDWHULiO VQDGQR UR]G OLW QD W L PDWHULiO\ OHSHQNX NUDELFH SRO\VW\UpQ RFKUDQQp EDOHQt D SRO\HW\OHQ Vi N\ RFKUDQQp IyOLH ] OHK HQpKR SODVWX 6\VWpP VH VNOiGi ] PDWHULiO NWHUp MH PRçQp Y S tSDG GHPRQWiçH RGERUQRX ÀUPRX UHF\NORYDW D RS WRYQ SRXçtW 3 L OLNYLGDFL REDORYîFK PDWHULiO Y\ELWîFK EDWHULt D VWDUpKR ]D t]HQt VH L WH PtVWQtPL S HGSLV\ 3R]QiPND äWtWHN V W\SRYîPL ~GDML MH XPtVW Q QD VSRGQt VWUDQ S tVWURMH . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 9åHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD 7HFKQLFNp ~GDMH O]H P QLW EH] S HGFKR]tKR XSR]RUQ Qt 2EFKRGQt ]QiPN\ MVRX PDMHWNHP VSROH QRVWL . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 QHER MHMLFK QiOHçLWîFK YODVWQtN 6SROH QRVW 3KLOLSV VL Y\KUD]XMH SUiYR NG\NROL ]P QLW YîUREN\ EH] SRYLQQRVWL S L]S VRELW RGSRYtGDMtFtP ]S VREHP VWDUåt S tVOXåHQVWYt (6. $ 5(38%/, . $ =iUXND 3RNXG E\VWH ]MDNpKRNROL G YRGX S tVWURM GHPRQWRYDOL YçG\ QHMG tYH Y\WiKQ WH Vt RYRX ]iVWU NX 3 tVWURM FKUD WH S HG MDNRXNROL YOKNRVWt LS HG NDSNDPL YRG\ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG $-BB80B9 [. . . ] [. . . ]