Návod k použití PHILIPS HP 8665

[. . . ] [. . . ] 3R SRXçLWt S tVWURM YçG\ RGSRMWH ]H VtW 1LNG\ QHSRXçtYHMWH S tVOXåHQVWYt QHER GtO\ RG MLQîFK YîUREF QHER WDNRYp NWHUp QHE\O\ GRSRUX HQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV 3RXçLMHWHOL WDNRYp S tVOXåHQVWYt QHER GtO\ SR]EîYi ]iUXND platnosti. 1HQDYtMHMWH QDSiMHFt NDEHO RNROR S tVWURMH 3RNXG E\ E\OD SRåNR]HQD Vt RYi å UD PXVt MHMt YîP QX SURYpVW VSROH QRVW 3KLOLSV DXWRUL]RYDQî VHUYLV VSROH QRVWL 3KLOLSV QHER REGREQ NYDOLÀNRYDQt SUDFRYQtFL DE\ VH S HGHåOR PRçQpPX QHEH]SH t 2VRE\ Y HWQ G Wt V RPH]HQîPL I\]LFNîPL VP\VORYîPL QHER GXåHYQtPL VFKRSQRVWPL QHER QHGRVWDWNHP ]NXåHQRVWt D ]QDORVWt E\ QHP O\ V S tVWURMHP PDQLSXORYDW SRNXG QHE\O\ R SRXçtYiQt S tVWURMH S HGHP SRX HQ\ QHER QHMVRX SRG GRKOHGHP RVRE\ ]RGSRY GQp ]D MHMLFK EH]SH QRVW 'RKOpGQ WH QD WR DE\ VL V S tVWURMHP QHKUiO\ G WL -DNR GRGDWH QRX RFKUDQX GRSRUX XMHPH LQVWDORYDW GR HOHNWULFNpKR REYRGX NRXSHOQ\ SURXGRYî FKUiQL -PHQRYLWî ]E\WNRYî SURYR]Qt SURXG WRKRWR SURXGRYpKR FKUiQL H QHVPt EîW Y\ååt QHç P$ 9tFH LQIRUPDFt YiP SRVN\WQH HOHNWULNi 3RNXG VH S tVWURM S HK HMH DXWRPDWLFN\ VH Y\SQH 2GSRMWH S tVWURM D QHFKWH KR Q NROLN PLQXW Y\FKODGQRXW 1Hç S tVWURM ]QRYX ]DSQHWH S HVY G WH VH çH P tçN\ YVWXSX D YîVWXSX Y]GXFKX QHMVRX EORNRYiQ\ QDS tNODG SUDFKHP YODV\ DSRG 'EHMWH DE\ VH KRUNp SORFK\ S tVWURMH QHGRWîNDO\ SRNRçN\ 3RXçLMHWHOL S tVWURM QD EDUYHQp YODV\ P çH GRMtW N ]DEDUYHQt SRYUFKX NDUWi H 3 tVWURM DQL NDUWi H QHRSODFKXMWH SRG WHNRXFt YRGRX 1HDNWLYXMWH URWD Qt VStQD NDUWi H QHMVRXOL N S tVWURML S LSRMHQ\ çiGQp QiVWDYFH +ODGLQD KOXNX /F G% $ (OHNWURPDJQHWLFNi SROH (03 7HQWR S tVWURM VSROH QRVWL 3KLOLSV RGSRYtGi YåHP QRUPiP WîNDMtFtP VH HOHNWURPDJQHWLFNîFK SROt (03 3RNXG MH VSUiYQ SRXçtYiQ Y VRXODGX V SRN\Q\ XYHGHQîPL Y WpWR XçLYDWHOVNp S tUX FH MH MHKR SRXçLWt SRGOH GRVXG GRVWXSQîFK Y GHFNîFK SR]QDWN EH]SH Qp æLYRWQt SURVW HGt $ç S tVWURM GRVORXçt QHRGNOiGHMWH MHM GR E çQpKR NRPXQiOQtKR RGSDGX DOH RGHY]GHMWH MHM N UHF\NODFL GR RÀFLiOQtKR VE UQpKR GYRUD 3RP çHWH WtP ]DFKRYDW çLYRWQt SURVW HGt 3RXçLWt KRUNRY]GXåQpKR NXOPRIpQX 'RSRUX XMHPH VL SUiFL V S tVWURMHP GYDNUiW QHER W LNUiW Y\]NRXåHW DE\VWH VH V QtP QDX LOL ]DFKi]HW 6 QiFYLNHP ]D Q WH S L QLçåt U\FKORVWL RWi HQt 3R]QiPND 3 HG S LSRMRYiQtP QHER RGSRMRYiQtP QiVWDYF YçG\ QHFKWH S tVWURM D QiVWDYFH Y\FKODGQRXW 1HSRXçtYHMWH S tVWURM QD ]FHOD PRNUp YODV\ 9ODV\ QHMG tYH Y\VXåWH UX QtNHP D SRWp S HGVXåWH 1D WDNWR Y\VXåHQîFK YODVHFK MH S tVWURM QHMHIHNWLYQ Måt 9ODV\ NDUWi HP SUR HViYHMWH 7tP ]DEUiQtWH RPRWiQt YODV RNROR NDUWi H 9\VXåHQp D XSUDYHQp YODV\ QHFKWH S HG HViQtP NDUWi RYiQtP QHER SUR HViYiQtP SUVW\ Y\FKODGQRXW GR NRQH Qp SRGRE\ 5RWD Qt IXQNFL QLNG\ QHDNWLYXMWH EH] S LSRMHQîFK NDUWi RYîFK QiVWDYF 7LS 3 tVWURM MH Y\EDYHQ EH]SH QRVWQtP V\VWpPHP NWHUî ]DEUD XMH Y\WUKiYiQt YODV 3RNXG GRMGH N S HNUR HQt XU LWpKR OLPLWX Y QDSQXWt YODV QD NDUWi L RWi HQt VH ]SRPDOt 3 HG ~SUDYRX YODV 1 9\EHUWH VL NDUWi RYî QiVWDYHF NWHUî QHMOpSH Y\KRYXMH YDåLP YODV P D ]DNODSQ WH KR GR NXOP\  2 &KFHWHOL RGSRMLW QiVWDYHF VWLVNQ WH XYRO RYDFt WOD tWND  D QiVWDYHF VWiKQ WH 3 3 LSRMWH ]iVWU NX N QDSiMHFt ]iVXYFH 4 8 HåWH VL YODV\ D UR]G OWH MH QD PHQåt SUDPHQ\ 5 6HMP WH RFKUDQQî NU\W NDUWi H  6 3 tVWURM ]DSQHWH YROERX SRçDGRYDQpKR QDVWDYHQt  äHWUQi WHSORWD D VLOQî SURXG Y]GXFKX SUR ]SHYQ Qt ~ HVX 9\VRNi WHSORWD D VLOQî SURXG Y]GXFKX SUR U\FKOp Y\VRXåHQt 0tUQi WHSORWD D MHPQî SURXG Y]GXFKX SUR RFKUDQX YOKNîFK YODV S HG S HVXåHQtP 9\SQXWR )XQNFH LRQL]DFH VH DXWRPDWLFN\ DNWLYXMH SUR ]DSQXWt S tVWURMH )XQNFH SRVN\WXMH GRGDWH Qî OHVN D UHGXNXMH ]DFXFKiQt 7 9\EHUWH SRçDGRYDQRX U\FKORVW RWi HQt  $E\VWH VL ]Y\NOL QD WHFKQLNX SRXçtYiQt MH GRSRUX HQR SRXçtW S L SUYQtFK Q NROLND SRXçLWtFK QLçåt U\FKORVW RWi HQt ÔSUDYD YODV 9\WYi HQt YOQREMHPX YODV 1 . DUWi S LORçWH NH NRQH N P YODV  D N QDYLQXWt YODV NH NR tQN P SRXçLMWH RWi HQt Y SRçDGRYDQpP VP UX  2 . DUWi X NR tQN S LGUçWH Dç GR ~SOQpKR Y\VXåHQt YODV  RGVWUDQtWH NDUWi ] YODV 3 2Wi HQtP Y RSD QpP VP UX 4 =E\WHN YODV XSUDYtWH RSDNRYiQtP NURN Dç ÔSUDYD NRQH N YODV 1 . DUWi S LORçWH NH NRQH N P YODV 2 =YROWH SRçDGRYDQî VP U RWi HQt SRGWR HQt QHER Y\WR HQt VP UHP YHQ SRGOH WRKR MDNpKR YîVOHGNX FKFHWH GRFtOLW 3 $NWLYXMWH RWi HQt D SUR Y\WYDURYiQt QHFKWH NDUWi Y NRQH FtFK YODV SURWi HW GRNXG YODV\ QHMVRX ]FHOD VXFKp D QiOHçLW Y\WYDURYDQp 4 =E\WHN YODV XSUDYtWH RSDNRYiQtP NURN Dç 1DURYQiQt YODV 1 . DUWi XPtVW WH SRG NR tQN\ YODV 2 %H] SRXçLWt RWi HQt NDUWi WiKQ WH VP UHP GRO SR FHOp GpOFH YODV RG NR tQN NH NRQH N P 3 =E\WHN YODV QDURYQiWH RSDNRYiQtP NURN Dç 7LS 9tFH WLS SUR ~SUDYX YODV QDOH]QHWH QD ZHERYp VWUiQFH www. philips. com/haircare. 6NODGRYiQt 3R]QiPND 1HQDYtMHMWH QDSiMHFt NDEHO RNROR S tVWURMH 3 tVWURM DQL NDUWi H QLNG\ QHRSODFKXMWH YRGRX 1 3 tVWURM Y\SQ WH D RGSRMWH RG VtW 2 3RORçWH ML QD çiUXY]GRUQî SRYUFK GRNXG QHY\FKODGQH 3 3 tVWURM D MHKR QiVWDYFH LVW WH YOKNîP KDG tNHP = NDUWi RYpKR QiVWDYFH RGVWUD WH YODV\ D SUDFK DOH GR S tVWURMH QLNG\ QHYNOiGHMWH NRYRYp S HGP W\ ]D ~ HOHP LVW Qt 4 3UR VNODGRYiQt NDUWi RYîFK QiVWDYF YçG\ SRXçtYHMWH RFKUDQQî NU\W 5 3 tVWURM VNODGXMWH QD EH]SH QpP VXFKpP D EH]SUDåQpP PtVW 3 tVWURM O]H WDNp ]DY VLW ]D SRXWNR =iUXND D VHUYLV 3RNXG E\VWH P OL MDNîNROLY SUREOpP QDS V YîP QRX QiVWDYFH QHER SRNXG SRW HEXMHWH Q MDNRX LQIRUPDFL QDYåWLYWH ZHERYRX VWUiQNX VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW QHER VH REUD WH QD VW HGLVNR Sp H R ]iND]QtN\ VSROH QRVWL 3KLOLSV YH YDåt ]HPL 7HOHIRQQt tVOR MH XYHGHQR Y OHWi NX V FHORVY WRYRX ]iUXNRX 3RNXG VH YH YDåt ]HPL VW HGLVNR Sp H R ]iND]QtN\ VSROH QRVWL 3KLOLSV QHQDFKi]t REUD WH VH QD PtVWQtKR SURGHMFH YîUREN 3KLOLSV HåHQt SUREOpP 3 t LQD =iVXYND NH NWHUp MH S tVWURM S LSRMHQ QHQt SUDYG SRGREQ SRG proudem. HåHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH zásuvka pod proudem. 3UREOpP 3 tVWURM Y EHF QHIXQJXMH 0RKOR GRMtW N S HK iWt 2GSRMWH S tVWURM D QHFKWH KR Q NROLN PLQXW S tVWURMH D N MHKR DXWRPDWLFNpPX Y\SQXWt Y\FKODGQRXW 1Hç S tVWURM ]QRYX ]DSQHWH S HVY G WH VH çH P tçN\ YVWXSX D YîVWXSX Y]GXFKX QHMVRX EORNRYiQ\ QDS tNODG SUDFKHP YODV\ DSRG 3 tVWURM QHQt YKRGQî SUR =NRQWUROXMWH ]GD QDS Wt Y\]QD HQp QD W\SRYpP SRXçLWt V QDS WtP NH åWtWNX S tVWURMH RGSRYtGi NWHUpPX MH S LSRMHQ QDS Wt Y HOHNWULFNp VtWL . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 All rights reserved. 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7UDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RU WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV [. . . ] [. . . ]