Návod k použití PHILIPS HP-8339

[. . . ] [. . . ] 3R SRXçLWt S tVWURM YçG\ RGSRMWH ]H VtW -HOL S tVWURM KRUNî SRNOiGHMWH MHM QD çiUXY]GRUQî SRYUFK D QLNG\ MHM QL tP QH]DNUîYHMWH QDS UX QtNHP QHER REOH HQtP 1LNG\ QHSRXçtYHMWH S tVOXåHQVWYt QHER GtO\ RG MLQîFK YîUREF QHER WDNRYp NWHUp QHE\O\ GRSRUX HQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV 3RXçLMHWHOL WDNRYp S tVOXåHQVWYt QHER GtO\ SR]EîYi ]iUXND platnosti. 1HQDYtMHMWH QDSiMHFt NDEHO RNROR S tVWURMH 3RXçLMHWHOL S tVWURM QD EDUYHQp YODV\ P çH GRMtW N ]DEDUYHQt QDURYQiYDFtFK GHVWL HN 3RNXG E\ E\OD SRåNR]HQD Vt RYi å UD PXVt MHMt YîP QX SURYpVW VSROH QRVW 3KLOLSV DXWRUL]RYDQî VHUYLV VSROH QRVWL 3KLOLSV QHER REGREQ NYDOLÀNRYDQt SUDFRYQtFL DE\ VH S HGHåOR PRçQpPX QHEH]SH t 2VRE\ Y HWQ G Wt V RPH]HQîPL I\]LFNîPL VP\VORYîPL QHER GXåHYQtPL VFKRSQRVWPL QHER QHGRVWDWNHP ]NXåHQRVWt D ]QDORVWt E\ QHP O\ V S tVWURMHP PDQLSXORYDW SRNXG QHE\O\ R SRXçtYiQt S tVWURMH S HGHP SRX HQ\ QHER QHMVRX SRG GRKOHGHP RVRE\ ]RGSRY GQp ]D MHMLFK EH]SH QRVW 'RKOpGQ WH QD WR DE\ VL V S tVWURMHP QHKUiO\ G WL -DNR GRGDWH QRX RFKUDQX GRSRUX XMHPH LQVWDORYDW GR HOHNWULFNpKR REYRGX NRXSHOQ\ SURXGRYî FKUiQL -PHQRYLWî ]E\WNRYî SURYR]Qt SURXG WRKRWR SURXGRYpKR FKUiQL H QHVPt EîW Y\ååt QHç P$ 9tFH LQIRUPDFt YiP SRVN\WQH HOHNWULNi (OHNWURPDJQHWLFNi SROH (03 7HQWR S tVWURM VSROH QRVWL 3KLOLSV RGSRYtGi YåHP QRUPiP WîNDMtFtP VH HOHNWURPDJQHWLFNîFK SROt (03 3RNXG MH VSUiYQ SRXçtYiQ Y VRXODGX V SRN\Q\ XYHGHQîPL Y WpWR XçLYDWHOVNp S tUX FH MH MHKR SRXçLWt SRGOH GRVXG GRVWXSQîFK Y GHFNîFK SR]QDWN EH]SH Qp æLYRWQt SURVW HGt $ç S tVWURM GRVORXçt QHRGNOiGHMWH MHM GR E çQpKR NRPXQiOQtKR RGSDGX DOH RGHY]GHMWH MHM N UHF\NODFL GR RÀFLiOQtKR VE UQpKR GYRUD 3RP çHWH WtP ]DFKRYDW çLYRWQt SURVW HGt 1DURYQiYiQt YODV 8MLVW WH VH çH MVWH ]YROLOL WHSORWX NWHUi RGSRYtGi YDåHPX W\SX YODV 3 L SUYQtP SRXçLWt S tVWURMH YçG\ Y\EHUWH Qt]NRX WHSORWX 7\S YODV +UXEp D NXGUQDWp YODV\ NWHUp MGRX W çNR QDURYQDW -HPQp VW HGQ QHER OHKFH ]YOQ Qp 6Y WOp SODYp ]HVY WOHQp QHER EDUYHQp Nastavení teploty 6W HGQt Dç Y\VRNp & D Y\ååt 1t]Np Dç VW HGQt & D QtçH 1t]Np PpQ QHç & 1 3 LSRMWH ]iVWU NX N QDSiMHFt ]iVXYFH 2 6WLVNQ WH D SRGUçWH WOD tWNR  GRNXG VH QHUR]VYtWt GLVSOHM LCD. » 1D GLVSOHML /&'  VH ]REUD]t YîFKR]t QDVWDYHQt WHSORW\ 3 6WLVNQXWtP WOD tWHN SUR QDVWDYHQt WHSORW\  Y\EHUWH QDVWDYHQt YKRGQp SUR YDåH YODV\ » -DNPLOH VH GHVWL N\ çHKOL N\ YODV RK HMt QD ]YROHQRX WHSORWX ]REUD]t VH LQGLNDFH Ä5($'<¶ 3 , 35$9(12  » 3R]QiPND 3RNXG SR GREX VHNXQG QHVWLVNQHWH çiGQp WOD tWNR GRMGH N DXWRPDWLFNp DNWLYDFL IXQNFH ]DPNQXWt WOD tWHN D WtP N GHDNWLYDFL YåHFK WOD tWHN QD S tVWURML -HOL DNWLYRYiQD IXQNFH ]DPNQXWt WOD tWHN QD GLVSOHML /&' VH ]REUD]t LQGLNDFH ]DPNQXWt WOD tWHN  &KFHWHOL IXQNFL ]DPNQXWt WOD tWHN GHDNWLYRYDW SRVX WH D SRGUçWH WOD tWNR ]DPNQXWt NOiYHV  SR GREX VHNXQG\ » 7LS 5X Qt DNWLYDFt IXQNFH ]DPNQXWt WOD tWHN NWHURX SURYHGHWH SRVXQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND ]DPNQXWt NOiYHV  O]H ]DEUiQLW QH~P\VOQpPX S HSQXWt WOD tWHN E KHP SURFHVX » 3R]QiPND 3 tVWURM MH Y\EDYHQ IXQNFt DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWt 3R PLQXWiFK VH S tVWURM DXWRPDWLFN\ Y\SQH 3 tVWURM O]H ]QRYX VSXVWLW VWLVNQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND Dç GR RNDPçLNX UR]VYtFHQt GLVSOHMH /&' 4 3RVXQXWtP ]iPNX QDURYQiYDFtFK GHVWL HN  GR SRORK\ RGHPNQHWH UDPHQD GHVWL HN 5 8 HåWH VL YODV\ D N QDURYQiYiQt VL S LSUDYWH SUDPHQ åLURNî QHMYîåH FP 6 9ORçWH MHM PH]L QDURYQiYDFt GHVWL N\  D SHYQ VWLVNQ WH UDPHQD GHVWL HN 7 æHKOL NX QD YODV\ SRVRXYHMWH MHGQtP SRK\EHP SR GpOFH YODV VP UHP GRO PD[ VHNXQG RG NR tQN NH NRQH N P QHS HVWiYHMWH DE\VWH ]DEUiQLOL S HK iWt YODV &KFHWHOL Y\WYR LW Y\WR HQt Y\WR WH S L GRVDçHQt NRQH N YODV çHKOL NRX QD YODV\ S ONUXK VP UHP GRYQLW QHER YHQ 3RGUçWH çHKOL NX QD YODV\ Y WpWR SROR]H SR GREX Dç VHNXQG 3DN ML XYROQ WH 8 3R VHNXQGiFK RSDNXMWH NURN D GRNXG QHGRFtOtWH SRçDGRYDQpKR Y]KOHGX 9 &KFHWHOL QDURYQDW ]EîYDMtFt YODV\ RSDNXMWH NURN\ Dç 10 &KFHWHOL ]QRYX XSUDYLW YODV\ VWLVNQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND 67</( 5()5(6+  SR GREX VHNXQG ]DSQHWH IXQNFL WRXFK XS Y\OHSåHQt 7DWR IXQNFH ]DUX XMH VSUiYQî YîVOHGHN S L VQtçHQp WHSORW D OHSåt RFKUDQ » -HOL IXQNFH ]DSQXWD MH ]REUD]HQR KOiåHQt Å67</( 5()5(6+´  D LQGLNDFH WHSORW\ ]PL]t 11 2S WRYQîP VWLVNQXWtP WOD tWND 67</( 5()5(6+ VH ]REUD]t S HGFKR]t QDVWDYHQt WHSORW\ QDURYQiYiQt 3R SRXçLWt 1 3RVXQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND ]DPNQXWt WOD tWHN  SR GREX VHNXQG\ GHDNWLYXMHWH IXQNFL ]DPNQXWt WOD tWHN 2 9\SQ WH S tVWURM D RGSRMWH MHM ]H VtW 3 3RORçWH ML QD çiUXY]GRUQî SRYUFK GRNXG QHY\FKODGQH 4 2 LVW WH S tVWURM D QDURYQiYDFt GHVWL N\ YOKNîP KDG tNHP 5 =DY HQtP UDPHQ GHVWL HN D SRVXQXWtP ]iPNX GHVWL HN GR polohy ]DPNQHWH QDURYQiYDFt GHVWL N\ 6 6NODGXMWH MHM QD EH]SH QpP VXFKpP D EH]SUDåQpP PtVW 3 tVWURM P çHWH ]DY VLW ]D ]iY VQRX VP\ NX  =iUXND D VHUYLV 3RNXG E\VWH P OL MDNîNROLY SUREOpP QDS V YîP QRX QiVWDYFH QHER SRNXG SRW HEXMHWH Q MDNRX LQIRUPDFL QDYåWLYWH ZHERYRX VWUiQNX VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW QHER VH REUD WH QD VW HGLVNR Sp H R ]iND]QtN\ VSROH QRVWL 3KLOLSV YH YDåt ]HPL 7HOHIRQQt tVOR MH XYHGHQR Y OHWi NX V FHORVY WRYRX ]iUXNRX 3RNXG VH YH YDåt ]HPL VW HGLVNR Sp H R ]iND]QtN\ VSROH QRVWL 3KLOLSV QHQDFKi]t REUD WH VH QD PtVWQtKR SURGHMFH YîUREN 3KLOLSV HåHQt SUREOpP 3 t LQD =iVXYND NH NWHUp MH S tVWURM S LSRMHQ QHQt SUDYG SRGREQ SRG proudem. )XQNFH ]DPNQXWt WOD tWHN MH DNWLYRYiQD HåHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH ]iVXYND pod proudem. 3UREOpP 3 tVWURM Y EHF QHIXQJXMH 0RKOR GRMtW N SRåNR]HQt S tYRGQtKR NDEHOX 3RVXQXWtP D SRGUçHQtP WOD tWND ]DPNQXWt WOD tWHN SR GREX VHNXQG\ GHDNWLYXMHWH IXQNFL ]DPNQXWt WOD tWHN 3RNXG E\ E\OD SRåNR]HQD Vt RYi å UD PXVt MHMt YîP QX SURYpVW VSROH QRVW 3KLOLSV DXWRUL]RYDQî VHUYLV VSROH QRVWL 3KLOLSV QHER REGREQ NYDOLÀNRYDQt SUDFRYQtFL DE\ VH S HGHåOR PRçQpPX QHEH]SH t . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 All rights reserved. [. . . ] [. . . ]