Návod k použití PHILIPS HD8954/09 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Register your product and get support at English Italiano Português Slovensky Español Čeština Français Magyar Русский Deutsch English Polski www. philips. com/welcome Type HD8953 / HD8954 INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. CHECK ON WWW. PHILIPS. COM/SUPPORT TO DOWNLOAD THE LATEST USER MANUAL Welcome to Philips Saeco!Register on WWW. PHILIPS. COM/WELCOME and you will receive tips and updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to operate your machine properly. [. . . ] érdekében nyomja meg az OK gombot. érdekében nyomja meg az OK gombot. HU RU 2. 5. 2. MAINTENANCE SETTINGS ESC START DESCALING CYCLE? H2O REFILL WATER TANK WITH DESCALING SOLUTION OK OK MAX Нажмите кнопку OK для запуска цикла УДАЛЕНИЯ НАКИПИ. A VÍZKŐMENTESÍTÉSI ciklus elindításához nyomja le az OK gombot. Налейте раствор для уда- Наполните свежей питьеления накипи. вой водой до уровня, обозначенного символом. Öntse be a vízkőmentesítő Töltse fel hideg vízzel a oldatot. szimbólum által jelzett szintig. RU Вставьте бак для воды обратно в машину. Helyezze vissza a víztartályt a gépbe. Nyomja meg az OK gombot. HU www. philips. com/support Инструкции 37 Utasítások EMPTY DRIP TRAY PLACED UNDER THE BREW GROUP OK Нажать кнопку и от- Снимите поддон для сбо- Освободите контейнер Закройте дверцу для об- Нажмите кнопку OK. крыть дверцу для обслу- ра капель и контейнер для сбора отходов и под- служивания. дон для сбора капель и установите их обратно. Nyomja meg a gombot és Vegye ki a cseppgyűjtő tál- Ürítse ki a cseppgyűjtő tál- Csukja be a szervizajtót. Nyomja meg az OK gomnyissa ki a szervizajtót. cát és a zaccfiókot. cát és a zaccfiókot, és majd bot. helyezze vissza őket. Русский Deutsch OK HU RU HU Наполните графин напо- Вставьте графин и от- Нажмите кнопку OK. кройте устройство подачи молока. Hideg vízzel félig töltse fel Tegye be a kancsót, és nyis- Nyomja meg az OK goma kancsót. bot. Установите широкую емкость (1, 5 л) под устройство подачи кофе, устройство подачи молока графина и трубки пара/горячей воды. Tegyen egy széles edényt (1, 5 l) a kávékieresztő, a kancsó tejkieresztő csöve és a gőzölő/melegvíz-kieresztő cső alá. RU PLACE A CONTAINER UNDER HOT WATER & CARAFE DISP. SPOUTS DESCALING CYCLE DESCALING CYCLE STEP 1/2 DESCALING CYCLE. . . STEP 1/2 DESCALING CYCLE. . . OK PAUSE PAUSE Нажмите кнопку OK. RU Начнется цикл очистки от накипи. [. . . ] Došlo k stavu, vyžadujúcemu opätovné spustenie kávovaru. Zaznamenajte si nižšie uvedený chybový kód (E xx). Vypnite kávovar, počkajte 30 sekúnd a znova ho zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte národnú technickú Hotline spoločnosti Philips SAECO a poskytnite kód uvedený na displeji. SK CS Português Slovensky Español Čeština 66 Accessories go to www. shop. philips. com/service to buy accessories go to www. shop. philips. com/service to buy accessories Accessories 67 English Italiano Accessories Akcesoria - Принадлежности -Kiegészítők Příslušenství - Príslušenstvo INTENZA+ water filter product number: CA6702 Filtr wody INTENZA+ nr produktu: CA6702 Фильтр для воды INTENZA+ Номер изделия: CA6702 INTENZA+ vízszűrő Cikkszám: CA6702 Vodní filtr INTENZA+ č. [. . . ]