Návod k použití PHILIPS HD7450/70

[. . . ] English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. A B C D E F G H I J K L General description (Fig.  1) Permanent filter (specific types only) Removable filter holder Removable water tank cover Water tank Water level indicator Lid of jug   Jug On/off switch Hotplate Mains cord with plug Coffeemaker Lid of coffeemaker  Note: Do not put a filter and ground coffee in the filter holder. Note:You can also use an appropriate liquid descaler. [. . . ] Před prvním použitím 1 Přístroj postavte na rovný a stabilní povrch. 2 Nadbytečný přívodní kabel zasuňte zpět do otvoru na zadní straně přístroje. Kabel zajistěte zatlačením do úzké části otvoru (Obr.  2). 4222. 200. 0405. 1. indd 1 25-03-10 16:00 Hrvatski Uvod Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips!Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www. philips. com/welcome. A B C D E F G H I J K L Opći opis (Sl.  1) Trajni filter (samo određeni modeli) Odvojivi držač filtera Odvojivi poklopac spremnika za vodu Spremnik za vodu Indikator razine vode Poklopac vrča  Vrč Prekidač za uključivanje/isključivanje Grijaća ploča Kabel za napajanje s utikačem Aparat za kavu Poklopac aparata za kavu  -- 4 ili 5 puta godišnje ako koristite tvrdu vodu (više od 18 dH). Za informacije o tvrdoći vode obratite se svojem lokalnom tijelu za vodoopskrbu. Za čišćenje aparata za kavu od kamenca možete koristiti bijeli ocat s 4% octene kiseline ili tekuće sredstvo za uklanjanje kamenca. Napomena: Ako aparat počne stvarati više pare, to je možda znak da se u njemu nakuplja kamenac. Za čišćenje aparata od kamenca nikada nemojte koristiti ocat s 8% ili više octene kiseline, prirodni ocat, sredstvo za uklanjanje kamenca u prahu ili u tabletama jer to može uzrokovati oštećivanje aparata. 1 Spremnik za vodu napunite s približno 600 ml bijelog octa (4% octene kiseline) (Sl.  16). Napomena: U držač filtera nemojte stavljati filter i mljevenu kavu. Napomena: Možete koristiti i odgovarajuće sredstvo za uklanjanje kamenca. U tom slučaju slijedite upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca. 2 Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje kako biste uključili aparat i pustite ga da dovrši ciklus kuhanja (pogledajte poglavlje “Korištenje aparata”) (Sl.  8). 3 Ispraznite vrč u sudoper (Sl.  17). Napomena: Za vrlo temeljito uklanjanje kamenca kako biste bili sigurni da je kamenac potpuno uklonjen iz aparata,  ponovite korake 1 do 3. 4 Neka nakon toga aparat završi dva puna ciklusa s čistom, hladnom vodom kako bi se očistili svi tragovi octa/kamenca (Sl.  18). 5 Očistite posudu i držač filtera (pogledajte poglavlje “Čišćenje”). Zamjena dijelova Novi vrč možete naručiti kod lokalnog prodavača proizvoda tvrtke Philips ili u servisu tvrtke Philips, pod brojem HD7990/20 (crni) ili HD7990/70 (svijetloplavi). -Zaštita okoliša Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl.  19). ------ Przed schowaniem urządzenia poczekaj, aż ostygnie, szczególnie jeśli chcesz schować przewód sieciowy wewnątrz urządzenia. Płytka grzejna i dzbanek na kawę mogą być gorące. [. . . ] Informacje na temat stopnia twardości wody w danej okolicy można uzyskać w lokalnej stacji sanitarno-epidemiologicznej. W celu usunięcia kamienia można użyć octu o zawartości kwasu octowego 4% lub płynnego środka do usuwania kamienia. Uwaga: Jeśli urządzenie wytwarza więcej pary w trakcie parzenia, może to oznaczać osadzenie się kamienia. Do usuwania kamienia nie należy używać octu o zawartości kwasu octowego 8% i większej, octu naturalnego ani środków do usuwania kamienia w proszku lub tabletkach, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia. [. . . ]