Návod k použití PHILIPS HD6121

[. . . ] » )RWRJUDÀH VH ]REUD]t Y UHçLPX SUH]HQWDFH &KFHWHOL ]REUD]LW S HGFKR]t QHER QiVOHGXMtFt IRWRJUDÀL SRKQ WH MR\VWLFNHP GROHYD UHVS GRSUDYD &KFHWHOL SR]DVWDYLW SUH]HQWDFL VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 3UH]HQWDFL ]QRYX VSXVWtWH RSDNRYDQîP VWLVNQXWtP WOD tWND 2. . 9\EHUWH PRçQRVW D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . >9LHZ 0RGH@ 9îE U UHçLPX ]REUD]HQt >$GG WR )DYRULWHV@ 3 LGiQt IRWRJUDÀH GR DOED >)DYRULWHV@ YH IRWRUiPH NX >6OLGHVKRZ VHWWLQJV@ >, QWHUYDO@ 1DVWDYHQt DVRYpKR LQWHUYDOX PH]L MHGQRWOLYîPL IRWRJUDÀHPL >6KXIÁH@ 3URKOtçHQt IRWRJUDÀt Y QiKRGQpP QHER RE\ HMQpP UHçLPX >&RORU 7RQH@ 9îE U QDVWDYHQt EDUHY SUR IRWRJUDÀL >7UDQVLWLRQ (IIHFW@ 9îE U HIHNWX S HFKRGX >%DFNJURXQG &RORU@ 9îE U EDUY\ SR]DGt >5RWDWH@ 9îE U RULHQWDFH SUR RWR HQt IRWRJUDÀH >&RS\@ . RStURYiQt IRWRJUDÀH GR MLQpKR DOED >'HOHWH@ 2GVWUDQ Qt IRWRJUDÀH >=RRP@ =Y WåHQt D R H] IRWRJUDÀH >%ULJKWQHVV@ 3RK\EHP MR\VWLFNX QDKRUX QHER GRO QDVWDYWH MDV GLVSOHMH &6 11 =Y WåHQt D R H] IRWRJUDÀH 3 L YîE UX UHçLPX ]REUD]HQt MHGLQp IRWRJUDÀH MH PRçQp IRWRJUDÀL S LEOtçLW R t]QRXW D XORçLW ML MDNR QRYRX IRWRJUDÀL 3RXçLMWH QiVOHGXMtFt SRVWXS 7 9\EHUWH PRçQRVW ><HV@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 1 2 9 UHçLPX SUH]HQWDFH VWLVNQ WH WOD tWNR 0(18 » =REUD]t VH QDEtGND PRçQRVWt 2SDNRYDQîP SRK\EHP MR\VWLFNX VP UHP GRO Y\EHUWH PRçQRVW >=RRP@. &KFHWHOL SURFHV ]UXåLW Y\EHUWH PRçQRVW >1R@D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 8 9\EHUWH DOEXP QHER SDP RYp ]D t]HQt GR NWHUpKR XORçtWH QRY Y\WYR HQRX IRWRJUDÀL D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . [. . . ] » =REUD]t VH QDEtGND PRçQRVWt 1 2 9\EHUWH DOEXP SRG PRçQRVWt >3KRWR)UDPH@. » =REUD]t VH QDEtGND PRçQRVWt 3 3 9\EHUWH PRçQRVW D SRNUD XMWH VWLVNQXWtP WOD tWND 2. . ML SRWYU WH » =REUD]t VH NOiYHVQLFH 'YRMtP SRK\EHP MR\VWLFNX VP UHP GRO DNWLYXMWH NOiYHVQLFL &KFHWHOL ]DGDW Qi]HY S LEOLçQ ]QDN  Y\EHUWH StVPHQR QHER tVOLFL D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 0H]L YHONîPL D PDOîPL StVPHQ\ O]H S HStQDW YîE UHP PRçQRVWL aA QD ]REUD]HQp NOiYHVQLFL D SRWp VWLVNQXWtP WOD tWND 2. . &6 4 3R ]DGiQt FHOpKR Qi]YX Y\EHUWH PRçQRVW D VWLVNQ WH 2. . 9îE U YtFH PpGLt SUR VSUiYX 1 2 9\EHUWH PRçQRVW >0XOWLSOHVHOHFW@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PpGLD 9åHFKQD PpGLD Y DOEX O]H Y\EUDW VWLVNQXWtP WOD tWND 2. . &KFHWHOL Y\EUDW MHQ Q NWHUi PpGLD MR\VWLFNHP QD Q S HVX WH NXU]RU D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. 2SDNRYiQtP SRVWXSX ]YROWH GDOåt SRçDGRYDQi PpGLD &KFHWHOL ]UXåLW Y\EUiQt PpGLD S HVX WH QD Q M MR\VWLFNHP NXU]RU D VWLVNQ WH ]QRYX WOD tWNR 2. . 3R GRNRQ HQt YîE UX SRNUD XMWH VWLVNQXWtP WOD tWND 0(18. » =REUD]t VH QDEtGND PRçQRVWt 3RNUD XMWH YîE UHP PRçQRVWL >$GG WR )DYRULWHV@ 3 LGiQt Y\EUDQp IRWRJUDÀH GR DOED >)DYRULWHV@ >&RS\@ =NRStURYiQt Y\EUDQp IRWRJUDÀH GR MLQpKR DOED >0RYH@ 3 HVXQXWt Y\EUDQp IRWRJUDÀH GR MLQpKR DOED >'HOHWH@ 2GVWUDQ Qt Y\EUDQp IRWRJUDÀH >5RWDWH@ 2WR HQt Y\EUDQp IRWRJUDÀH >3OD\ VOLGHVKRZ@ =REUD]HQt Y\EUDQp IRWRJUDÀH Y UHçLPX SUH]HQWDFH 3 4 2Wi HQt IRWRJUDÀt 1 2 9\EHUWH PRçQRVW >5RWDWH@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH ~KHO SUR RWR HQt IRWRJUDÀH D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 16 &6 +RGLQ\ =REUD]HQt KRGLQ 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >&ORFN@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . » =REUD]t VH KRGLQ\NDOHQGi >7LPH DQG 'DWH@ 3RK\EHP MR\VWLFNX QDKRUXGRO GROHYDGRSUDYD QDVWDYWH DVGDWXP QHER Y\EHUWH IRUPiW SUR ]REUD]RYiQt DVXGDWD 'DOåt LQIRUPDFH QDOH]QHWH Y iVWL Å1DVWDYHQt ´ ![Set 2II7LPH@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . » &KFHWHOL Y\SQRXW IXQNFL 6PDUW3RZHU Y\EHUWH PRçQRVW >2II@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 1DVWDYHQt IRUPiWX DVX D GDWD 1 2 3 4 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >7LPH DQG 'DWH@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >6HOHFW 7LPH )RUPDW@ !>6HOHFW 'DWH )RUPDW@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH IRUPiW D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 4 3RK\EHP MR\VWLFNX QDKRUXGRO GROHYD GRSUDYD QDVWDYWH DV D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 7LS . G\ç MH IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH Y SRKRWRYRVWQtP VSiQNRYpP UHçLPX P çHWH IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH DNWLYRYDW VWLVNQXWtP WOD tWND . 1DVWDYHQt DVRYD H 6PDUW3RZHU )XQNFH 6PDUW3RZHU XPRç XMH QDVWDYLW DV NG\ VH DXWRPDWLFN\ ]DSQHY\SQH GLVSOHM IRWRUiPH NX 3KRWR)UDPH . G\ç VH GLVSOHM DXWRPDWLFN\ Y\SQH IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH S HMGH GR SRKRWRYRVWQtKR VSiQNRYpKR UHçLPX 3R]QiPND =NRQWUROXMWH ]GD MH YH IRWRUiPH NX 3KRWR)UDPH VSUiYQ QDVWDYHQ DNWXiOQt DV &6 +LEHUQDFH UiPH NX 3KRWR)UDPH 1 2 3 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >+LEHUQDWH@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 1DVWDYHQt DXWRPDWLFNp RULHQWDFH VQtPNX )XQNFH DXWRPDWLFNp RULHQWDFH VQtPNX XPRç XMH ]REUD]RYDW IRWRJUDÀH YH VSUiYQp RULHQWDFL Y ]iYLVORVWL QD YRGRURYQpVYLVOp RULHQWDFL IRWRUiPH NX 3KRWR)UDPH 1 2 3 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >$XWRRULHQWDWH@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >2Q@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . » 3R XSO\QXWt Y\EUDQpKR LQWHUYDOX S HMGH IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH GR UHçLPX KLEHUQDFH &KFHWHOL IXQNFL KLEHUQDFH Y\SQRXW Y\EHUWH PRçQRVW >1HYHU@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . &KFHWHOL IXQNFL DXWRPDWLFNp RULHQWDFH VQtPNX GHDNWLYRYDW Y\EHUWH PRçQRVW >2II@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . =DSQXWt QHER Y\SQXWt ]YXNX WOD tWHN 1 2 6WLVNQXWtP WOD tWND IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH DNWLYXMHWH 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >6HW %HHS@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 24 &6 3 &KFHWHOL ]YXN WOD tWHN ]DSQRXW Y\EHUWH PRçQRVW >2Q@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 4 9\EHUWH LQWHUYDO SUH]HQWDFH D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 3R DGt SUH]HQWDFH 1 2 3 4 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . [. . . ] 9\EHUWH PRçQRVW >, QWHUYDO@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9îE U HIHNWX S HFKRGX 1 2 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >6OLGHVKRZ@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . &6 3 9\EHUWH PRçQRVW >7UDQVLWLRQ (IIHFW@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . » 3RNXG Y\EHUHWH PRçQRVW >5DGLDQW&RORU@ QD RNUDMtFK IRWRJUDÀH NWHUi MH PHQåt QHç FHOi REUD]RYND IRWRUiPH HN 3KRWR)UDPH UR]WiKQH EDUYX WDN DE\ Y\SOQLOD ]E\ORX SORFKX REUD]RYN\ EH] HUQîFK SUXK QHER ]NUHVOHQt SRP UX VWUDQ 4 9\EHUWH HIHNW S HFKRGX D SRWYU WH MHM VWLVNQXWtP WOD tWND 2. . 9îE U EDUY\ SR]DGt 8 IRWRJUDÀt NWHUp MVRX PHQåt QHç REUD]RYND IRWRUiPH NX 3KRWR)UDPH P çHWH Y\EUDW EDUYX RNUDMH SR]DGt » 3RNXG Y\EHUHWH EDUYX SR]DGt IRWRJUDÀH VH YH IRWRUiPH NX 3KRWR)UDPH ]REUD]t V EDUHYQîP SR]DGtP 1 2 3 4 1D GRPRYVNp REUD]RYFH Y\EHUWH PRçQRVW >6HWWLQJV@ D VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >6OLGHVKRZ@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . 9\EHUWH PRçQRVW >%DFNJURXQG &RORU@ D SRWp VWLVNQ WH WOD tWNR 2. . [. . . ]