Návod k použití PHILIPS HD3037/70

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips HD3037 1 2 a 4 5 Rice/ Pasta 9 Stew 13 j Bake b c d EN User manual BG Ръководство за потребителя CS Příručka pro uživatele ET Kasutusjuhend HR Korisnički priručnik HU Felhasználói kézikönyv LT Vartotojo vadovas LV PL RO RU SK SL Lietotāja rokasgrāmata Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство пользователя Príručka užívateľa Uporabniški priročnik i h g 6 Pilaf 10 Fry e f 14 7 Jam www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome User manual Safety leaflet Warranty Recipe 3 l k 11 Steam Yogurt 15 Rice/ Pasta Jam Stew Boil Yogurt Reheat Steam Reheat Bake Steam m Rice/ Pasta Risotto Pilaf Boil Stew Fry Yogurt t 8 Boil Pilaf n Jam s 12 Reheat Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips N. V. HD3037_UM_CEE_V2. 0_130904 o p q r English 1 Your multicooker Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. Philips. com/welcome. 4 Using the multicooker Before first use 1 Take out all the accessories from the inner pot. [. . . ] 8 Gatavošanas laikā bieži apmaisiet ēdienu ar lāpstiņu. 9 Kad gatavošana ir pabeigta, atskan daži pīkstieni un nodziest atlasītās gatavošanas funkcijas indikators. 10 Ierīce tiek automātiski pārslēgta siltuma saglabāšanas režīmā. »» Iedegas siltuma saglabāšanas režīma indikators. Troškinimas (9 pav. ) 1 Sudėkite maistą ir produktus į vidinį puodą. 2 Atlikite 6 ir 7 veiksmus, nurodytus skyriuje „Pasiruošimas prieš gaminant maistą“. 3 Spauskite meniu mygtuką (Menu), kol bus pasirinkta troškinimo funkcija (Stew). 4 Paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time) ir ekrane ims mirksėti valandų skiltis. 5 Spausdami valandų mygtuką (Hr. ) nustatykite norimą valandų kiekį. 6 Kai valandos bus nustatytos, vėl paspauskite ruošimo laiko mygtuką (Cooking time), ekrane ims mirksėti minučių skiltis. 7 Spausdami minučių mygtuką (Min. ) nustatykite norimą minučių kiekį. 8 Paspauskite paleidimo mygtuką (Start) kad prasidėtų maisto ruošimas. 9 Kai maisto ruošimas bus baigtas, išgirsite keletą pyptelėjimų ir pasirinktos maisto ruošimo funkcijos lemputė užges. 10 „Multicooker“ automatiškai persijungs į šilumos išlaikymo režimą. »» Užsidegs šilumos išlaikymo indikatorius. Kepimas (13 pav. ) 1 Sudėkite maistą ir produktus į vidinį puodą. 2 Atlikite 6 veiksmą, nurodytą skyriuje „Pasiruošimas prieš gaminant maistą“. 3 Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą. Tvaicēšana (14.  att. ) 1 2 3 4 5 6 Iemēriet dažas glāzes ūdens ar mērglāzi. Ielejiet ūdeni iekšējā katlā. Ielieciet tvaicēšanas grozu iekšējā katlā. Ielieciet ēdienu tvaicēšanas grozā. Aizveriet ierīces vāku un iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Spiediet izvēlnes pogu (Menu), līdz tiek atlasīta tvaicēšanas funkcija (Steaming). 7 Nospiediet gatavošanas laika pogu (Cooking time), un displejā sāk mirgot stundu rādījums. [. . . ] Nasvet •• Potem ko ste prednastavili čas, lahko pritisnete gumb za •• Za izklop morate napravo izklopiti iz električnega omrežja. •• Pritisnite gumb za prekinitev (Off/Warm) in izključite funkcijo ohranjanja toplote. prekinitev (Off/Warm), s čimer deaktivirate to funkcijo. Nasvet •• Pritisnite gumb za prekinitev (Off/Warm) in izključite funkcijo •• Za izklop morate napravo izklopiti iz električnega omrežja. •• Privzeti čas priprave je 25 minut. [. . . ]